- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- До галатів 1:1бл. 58 н. е.
Апо́стол Павло́, поставлений ні від людей, ані від чоловіка, але́ від Ісуса Христа й Бога Отця, що з мертвих Його воскресив,
- До галатів 1:2бл. 58 н. е.
і присутня зо мною вся браття, до Церко́в галаті́йських:
- До галатів 1:3бл. 58 н. е.
благодать вам і мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа,
- До галатів 1:4бл. 58 н. е.
що за наші гріхи дав Само́го Себе, щоб від злого сучасного віку нас визволити, за волею Бога й Отця нашого, —
- До галатів 1:5бл. 58 н. е.
Йому слава на віки́ вічні, амі́нь!
- До галатів 1:6бл. 58 н. е.
Дивуюся я, що ви так скоро відхи́люєтесь від того, хто покликав Христовою благодаттю вас, на іншу Єва́нгелю,
- До галатів 1:7бл. 58 н. е.
що не інша вона, але деякі є, що вас непокоять, і хочуть перевернути Христову Єва́нгелію.
- До галатів 1:8бл. 58 н. е.
Але якби й ми або а́нгол із неба зачав благовісти́ти вам не те, що ми вам благовісти́ли, — нехай буде прокля́тий!
- До галатів 1:9бл. 58 н. е.
Як ми перше казали, і тепер знов кажу́: коли хто вам не те благовісти́ть, що ви прийняли́, — нехай буде прокля́тий!
- До галатів 1:10бл. 58 н. е.
Бо тепер чи я в людей шукаю призна́ння чи в Бога? Чи лю́дям дба́ю я догоджа́ти? Бо коли б догоджав я ще лю́дям, я не був би рабо́м Христовим.
- До галатів 1:11бл. 58 н. е.
Звіщаю ж вам, браття, що Єва́нгелія, яку я благовісти́в, — вона не від людей.
- До галатів 1:12бл. 58 н. е.
Бо я не прийняв, ні навчився її від люди́ни, але об'явленням Ісуса Христа.
- До галатів 1:13бл. 58 н. е.
Чули бо ви про моє поступо́вання перше в юдействі, що Божу Церкву жорсто́ко я переслідував та руйнував її.
- До галатів 1:14бл. 58 н. е.
І я перевищував в юдействі багатьох своїх рове́сників роду мого, бувши запе́клим прихильником моїх отці́вських переда́нь.
- До галатів 1:15бл. 58 н. е.
Коли ж Бог, що вибрав мене від утро́би матері моєї і покликав благода́ттю Своєю, уподобав
- До галатів 1:16бл. 58 н. е.
виявити мною Сина Свого, щоб благовістив я Його між поганами, — я не радився зараз із тілом та кров'ю,
- До галатів 1:17бл. 58 н. е.
і не відправився в Єрусалим до апо́столів, що передо мною були, а пішов я в Ара́бію, і зно́ву вернувся в Дама́ск.
- До галатів 1:18бл. 58 н. е.
По трьох ро́ках пото́му пішов я в Єрусалим побачити Ки́фу, і в нього пробув днів із п'ятнадцять.
- До галатів 1:19бл. 58 н. е.
А іншого з апо́столів я не бачив, крім Якова, брата Господнього.
- До галатів 1:20бл. 58 н. е.
А що вам пишу́, ось кажу́ перед Богом, що я не обманюю!
- До галатів 1:21бл. 58 н. е.
Пото́му пішов я до си́рських та кілікі́йських країн.
- До галатів 1:22бл. 58 н. е.
Церква́м же Христовим в Юдеї я знаний не був особисто, -
- До галатів 1:23бл. 58 н. е.
тільки чули вони, що той, що колись переслідував їх, благовісти́ть тепер віру, що колись руйнував був її.
- До галатів 1:24бл. 58 н. е.
І сла́вили Бога вони через мене!
- До галатів 2:1бл. 52 н. е.
Пото́му, по чотирнадцяти́ роках, я зно́ву ходив в Єрусалим із Варнавою, взявши й Тита з собою.