- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- До колосян 1:1бл. 64 н. е.
Павло, із волі Божої апо́стол Христа Ісуса, і брат Тимофі́й
- До колосян 1:2бл. 64 н. е.
до святих і вірних братів у Христі, що в Коло́сах: благода́ть вам і мир від Бога, Отця нашого!
- До колосян 1:3бл. 64 н. е.
Ми дякуємо Богові, Отцеві Господа нашого Ісуса Христа, за́вжди за вас мо́лячись,
- До колосян 1:4бл. 64 н. е.
прочувши про вашу віру в Христа Ісуса та про любов, яку маєте до всіх святих
- До колосян 1:5бл. 64 н. е.
через надію, пригото́вану в небі для вас, що про неї давніше ви чули в слові правди Єва́нгелії,
- До колосян 1:6бл. 64 н. е.
що до вас прибула́, і на ці́лому світі плодоно́сна й росте, як і в вас, з того дня, коли ви почули й пізнали благодать Божу в правді.
- До колосян 1:7бл. 64 н. е.
Отак ви і навчилися від Епа́фра, улю́бленого співробі́тника нашого, що за вас він вірний служитель Христа,
- До колосян 1:8бл. 64 н. е.
що й виявив нам про вашу духовну любов.
- До колосян 1:9бл. 64 н. е.
Через це то й ми з того дня, як почули, не перестаємо молитись за вас та просити, щоб для пізна́ння волі Його були́ ви напо́внені всякою мудрістю й розумом духовним,
- До колосян 1:10бл. 64 н. е.
щоб ви пово́дилися нале́жно щодо Господа в усякому дого́дженні, в усякому доброму ді́лі прино́сячи плід і зростаючи в пізна́нні Бога,
- До колосян 1:11бл. 64 н. е.
зміцняючись усякою силою за могутністю слави Його для всякої витрива́лости й довготерпі́ння з радістю,
- До колосян 1:12бл. 64 н. е.
дя́куючи Отцеві, що вчинив нас достойними участи в спа́дщині святих у світлі,
- До колосян 1:13бл. 64 н. е.
що визволив нас із вла́ди те́мряви й переставив нас до Царства Свого улю́бленого Сина,
- До колосян 1:14бл. 64 н. е.
в Якім маємо відку́плення і про́щення гріхів.
- До колосян 1:15бл. 64 н. е.
Він є образ невиди́мого Бога, ро́джений перш усякого тво́рива.
- До колосян 1:16бл. 64 н. е.
Бо то Ним ство́рено все на небі й на землі, види́ме й невиди́ме, чи то престоли, чи то госпо́дства, чи то влади, чи то начальства, — усе через Нього й для Нього створено!
- До колосян 1:17бл. 64 н. е.
А Він є перший від усього, і все в Нім стоїть.
- До колосян 1:18бл. 64 н. е.
І Він — Голова тіла, Церкви. Він початок, перворо́джений з мертвих, щоб у всьому Він мав пе́ршенство.
- До колосян 1:19бл. 64 н. е.
Бо вгодно було́, щоб у Нім перебува́ла вся повнота́,
- До колосян 1:20бл. 64 н. е.
і щоб Ним поєднати з Собою все, примиривши кров'ю хреста Його, через Нього, чи то зе́мне, чи то небесне.
- До колосян 1:21бл. 64 н. е.
І вас, що були́ колись відчужені й вороги думкою в злих учинках,
- До колосян 1:22бл. 64 н. е.
тепер же примирив смертю в лю́дськім тілі Його, щоб учинити вас святими, і непорочними, і неповинними перед Собою,
- До колосян 1:23бл. 64 н. е.
якщо тільки пробува́єте в вірі тверді́ та ста́лі, і не відпадаєте від надії Єва́нгелії, що ви чули її, яка проповідана всьому створі́нню під небом, якій я, Павло, став служи́телем.
- До колосян 1:24бл. 64 н. е.
Тепер я радію в стражда́ннях своїх за вас, і доповнюю недостачу скорбо́ти Христової і тілі своїм за тіло Його, що воно — Церква;
- До колосян 1:25бл. 64 н. е.
якій я став служи́телем за Божим заря́дженням, що для вас мені дане, щоб виконати Слово Боже, —