Colossians 1:12
“Prayer for Spiritual Wisdom”Colossians 1:9–14
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- εὐχαριστοῦντεςeucharistountesgiving thanksG2168V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
- τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
- πατρὶpatriFatherG3962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
- τῷtōthe [One]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
- ἱκανώσαντιhikanōsantihaving qualifiedG2427V-AAP-DSMVerb Aorist Active Participle Dative Singular Masculine
- ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
- εἰςeisforG1519PREPPreposition
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- μερίδαmeridashareG3310N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- κλήρουklērouinheritanceG2819N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
- τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
- ἁγίωνhagiōnsaintsG40A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
- φωτίphōtilightG5457N-DSNNoun Dative Singular Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Colossians 1:12–29. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
Here is a summary of the doctrine of the gospel concerning the great work of our redemption by Christ. It comes in here not as the matter of a sermon, but as the matter of a thanksgiving; for our salvation by Christ furnishes us with abundant matter of thanksgiving in every view of it: Giving thanks unto the Father, Colossians 1:12. He does not discourse of the work of redemption in the natural order of it; for then he would speak of the purchase of it first, and afterwards of the application of it. But here he inverts the order, because, in our sense and feeling of it, the application goes before the purchase. We first find the benefits of redemption in our hearts, and then are led by those streams to the original and fountain-head. The order and connection of the apostle's discourse may be considered in the following manner: -
I.He speaks concerning the operations of the Spirit of grace upon us.
We must give thanks for them, because by these we are qualified for an interest in the mediation of the Son: Giving thanks to the Father, etc., Colossians 1:12, Colossians 1:13. It is spoken of as the work of the Father, because the Spirit of grace is the Spirit of the Father, and the Father works in us by his Spirit. Those in whom the work of grace is wrought must give thanks unto the Father. If we have the comfort of it, he must have the glory of it. Now what is it which is wrought for us in the application of redemption? 1. "He hath delivered us from the power of darkness, Colossians 1:13. He has rescued us from the state of heathenish darkness and wickedness. He hath saved us from the dominion of sin, which is darkness (1 John 1:6), from the dominion of Satan, who is the prince of darkness (Ephesians 6:12), and from the damnation of hell, which is utter darkness," Matthew 25:30. They are called out of darkness, 1 Peter 2:9. 2. "He hath translated us into the kingdom of his dear Son, brought us into the gospel-state, and made us members of the church of Christ, which is a state of light and purity." You were once darkness, but now are you light in the Lord, Ephesians 5:8. Who hath called you out of darkness into his marvellous light, 1 Peter 2:9. Those were made willing subjects of Christ who were the slaves of Satan. The conversion of a sinner is the translation of a soul into the kingdom of Christ out of the kingdom of the devil. The power of sin is shaken off, and the power of Christ submitted to. The law of the Spirit of life in Christ Jesus makes them free from the law of sin and death; and it is the kingdom of his dear Son, or the Son of his peculiar love, his beloved Son (Matthew 3:17), and eminently the beloved, Ephesians 1:6. 3. "He hath not only done this, but hath made us meet to partake of the inheritance of the saints in light, Colossians 1:12. He hath prepared us for the eternal happiness of heaven, as the Israelites divided the promised land by lot; and has given us the earnest and assurance of it." This he mentions first because it is the first indication of the future blessedness, that by the grace of God we find ourselves in some measure prepared for it. God gives grace and glory, and we are here told what they both are. (1.) What that glory is. It is the inheritance of the saints in light. It is an inheritance, and belongs to them as children, which is the best security and the sweetest tenure: If children, then heirs, Romans 8:17. And it is an inheritance of the saints-proper to sanctified souls. Those who are not saints on earth will never be saints in heaven. And it is an inheritance in light; the perfection of knowledge, holiness, and joy, by communion with God, who is light, and the Father of lights, James 1:17; John 1:5. (2.) What this grace is. It is a meetness for the inheritance: "He hath made us meet to be partakers, that is, suited and fitted us for the heavenly state by a proper temper and habit of soul; and he makes us meet by the powerful influence of his Spirit." It is the effect of the divine power to change the heart, and make it heavenly. Observe, All who are designed for heaven hereafter are prepared for heaven now. As those who live and die unsanctified go out of the world with their hell about them, so those who are sanctified and renewed go out of the world with their heaven about them. Those who have the inheritance of sons have the education of sons and the disposition of sons: they have the Spirit of adoption, whereby they cry, Abba, Father. Romans 8:15. And, because you are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father, Galatians 4:6. This meetness for heaven is the earnest of the Spirit in our heart, which is part of payment, and assures the full payment. Those who are sanctified shall be glorified (Romans 8:30), and will be for ever indebted to the grace of God, which hath sanctified them.
II.Concerning the person of the Redeemer.
Glorious things are here said of him; for blessed Paul was full of Christ, and took all occasions to speak honourably of him. He speaks of him distinctly as God, and as Mediator. 1. As God he speaks of him, Colossians 1:15-17. (1.) He is the image of the invisible God. Not as man was made in the image of God (Genesis 1:27), in his natural faculties and dominion over the creatures: no, he is the express image of his person, Hebrews 1:3. He is so the image of God as the son is the image of his father, who has a natural likeness to him; so that he who has seen him has seen the Father, and his glory was the glory of the only-begotten of the Father, John 1:14; John 14:9. (2.) He is the first-born of every creature. Not that he is himself a creature; for it is prōtotokos pasēs ktiseōs - born or begotten before all the creation, or before any creature was made, which is the scripture-way of representing eternity, and by which the eternity of God is represented to us: I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was; when there was no depth, before the mountains were settled, while as yet he had not made the earth, Proverbs 8:23-26. It signifies his dominion over all things, as the first-born in a family is heir and lord of all, so he is the heir of all things, Hebrews 1:2. The word, with only the change of the accent, prōtotokos, signifies actively the first begetter or producer of all things, and so it well agrees with the following clause. Vid. Isidor. Peleus. epist. 30 lib. 3. (3.) He is so far from beginning himself a creature that he is the Creator: For by him were all things created, which are in heaven and earth, visible and invisible, Colossians 1:16. He made all things out of nothing, the highest angel in heaven, as well as men upon earth. He made the world, the upper and lower world, with all the inhabitants of both. All things were made by him, and without him was not any thing made which was made, John 1:3. He speaks here as if there were several orders of angels: Whether thrones, or dominions, or principalities, or powers, which must signify either different degrees of excellence or different offices and employments. Angels, authorities, and powers, 1 Peter 3:22. Christ is the eternal wisdom of the Father, and the world was made in wisdom. He is the eternal Word, and the world was made by the word of God. He is the arm of the Lord, and the world was made by that arm. All things are created by him and for him; di' autou kai eis auton. Being created by him, they were created for him; being made by his power, they were made according to his pleasure and for his praise. He is the end, as well as the cause of all things. To him are all things, Romans 11:36; eis auton ta panta. (4.) He was before all things. He had a being before the world was made, before the beginning of time, and therefore from all eternity. Wisdom was with the Father, and possessed by him in the beginning of his ways, before his works of old, Proverbs 8:22. And in the beginning the Word was with God and was God, John 1:1. He not only had a being before he was born of the virgin, but he had a being before all time. (5.) By him all things consist. They not only subsist in their beings, but consist in their order and dependences. He not only created them all at first, but it is by the word of his power that they are still upheld, Hebrews 1:3. The whole creation is kept together by the power of the Son of God, and made to consist in its proper frame. It is preserved from disbanding and running into confusion.
2.The apostle next shows what he is as Mediator, Colossians 1:18, Colossians 1:19.
(1.)He is the head of the body the church: not only a head of government and direction, as the king is the head of the state and has right to prescribe laws, but a head of vital influence, as the head in the natural body: for all grace and strength are derived from him: and the church is his body, the fulness of him who filleth all in all, Ephesians 1:22, Ephesians 1:23.
(2.)He is the beginning, the first-born from the dead, archē, prōtotokos - the principle, the first-born from the dead; the principle of our resurrection, as well as the first-born himself. All our hopes and joys take their rise from him who is the author of our salvation. Not that he was the first who ever rose from the dead, but the first and only one who rose by his own power, and was declared to be the Son of God, and Lord of all things. And he is the head of the resurrection, and has given us an example and evidence of our resurrection from the dead. He rose as the first-fruits, 1 Corinthians 15:20.
(3.)He hath in all things the pre-eminence. It was the will of the Father that he should have all power in heaven and earth, that he might be preferred above angels and all the powers in heaven (he has obtained a more excellent name than they, Hebrews 1:4), and that in all the affairs of the kingdom of God among men he should have the pre-eminence. He has the pre-eminence in the hearts of his people above the world and the flesh; and by giving him the pre-eminence we comply with the Father's will, That all men should honour the Son even as they honour the Father, John 5:23.
(4.)All fulness dwells in him, and it pleased the Father it should do so (Colossians 1:19), not only a fulness of abundance for himself, but redundance for us, a fulness of merit and righteousness, of strength and grace. As the head is the seat and source of the animal spirits, so is Christ of all graces to his people. It pleased the Father that all fulness should dwell in him; and we may have free resort to him for all that grace for which we have occasion. He not only intercedes for it, but is the trustee in whose hands it is lodged to dispense to us: Of his fulness we receive, and grace for grace, grace in us answering to that grace which is in him (John 1:16), and he fills all in all, Ephesians 1:23.
III.Concerning the work of redemption.
He speaks of the nature of it, or wherein it consists; and of the means of it, by which it was procured.
1.Wherein it consists. It is made to lie in two things: - (1.) In the remission of sin: In whom we have redemption, even the forgiveness of sins, Colossians 1:14. It was sin which sold us, sin which enslaved us: if we are redeemed, we must be redeemed from sin; and this is by forgiveness, or remitting the obligation to punishment. So Ephesians 1:7, In whom we have redemption, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace. (2.) In reconciliation to God. God by him reconciled all things to himself, Colossians 1:20. He is the Mediator of reconciliation, who procures peace as well as pardon for sinners, who brings them into a state of friendship and favour at present, and will bring all holy creatures, angels as well as men, into one glorious and blessed society at last: things in earth, or things in heaven. So Ephesians 1:10, He will gather together in one all things in Christ, both which are in heaven and which are on earth. The word is anakephalaiōsasthai - he will bring them all under one head. The Gentiles, who were alienated, and enemies in their minds by wicked works, yet now hath he reconciled, Colossians 1:21. Here see what was their condition by nature, and in their Gentile state-estranged from God, and at enmity with God: and yet this enmity is slain, and, notwithstanding this distance, we are now reconciled. Christ has laid the foundation for our reconciliation; for he has paid the price of it, has purchased the proffer and promise of it, proclaims it as a prophet, applies it as a king. Observe, The greatest enemies to God, who have stood at the greatest distance and bidden him defiance, may be reconciled, if it by not their own fault.
2.How the redemption is procured: it is through his blood (Colossians 1:14); he has made peace through the blood of his cross (Colossians 1:20), and it is in the body of his flesh through death, Colossians 1:22. It was the blood which made an atonement, for the blood is the life; and without the shedding of blood there is no remission, Hebrews 9:22. There was such a value in the blood of Christ that, on account of Christ's shedding it, God was willing to deal with men upon new terms to bring them under a covenant of grace, and for his sake, and in consideration of his death upon the cross, to pardon and accept to favour all who comply with them.
IV.Concerning the preaching of this redemption. Here observe,
1.To whom it was preached: To every creature under heaven (Colossians 1:23), that is, it was ordered to be preached to every creature, Mark 16:15. It may be preached to every creature; for the gospel excludes none who do not exclude themselves. More or less it has been or will be preached to every nation, though many have sinned away the light of it and perhaps some have never yet enjoyed it.
2.By whom it was preached: Whereof I Paul am made a minister. Paul was a great apostle; but he looks upon it as the highest of his titles of honour to be a minister of the gospel of Jesus Christ. Paul takes all occasions to speak of his office; for he magnified his office, Romans 11:13. And again in Colossians 1:25, Whereof I am made a minister. Observe here,
(1.)Whence Paul had his ministry: it was according to the dispensation of God which was given to him (Colossians 1:25), the economy or wise disposition of things in the house of God. He was steward and master-builder, and this was given to him: he did not usurp it, nor take it to himself; and he could not challenge it as a debt. He received it from God as a gift, and took it as a favour.
(2.)For whose sake he had his ministry: "It is for you, for your benefit: ourselves your servants for Jesus' sake, 2 Corinthians 4:5. We are Christ's ministers for the good of his people, to fulfil the word of God (that is, fully to preach it), of which you will have the greater advantage. The more we fulfil our ministry, or fill up all the parts of it, the greater will be the benefit of the people; they will be the more filled with knowledge, and furnished for service."
(3.)What kind of preacher Paul was. This is particularly represented.
[1.]He was a suffering preacher: Who now rejoice in my sufferings for you, Colossians 1:24. He suffered in the cause of Christ, and for the good of the church. He suffered for preaching the gospel to them. And, while he suffered in so good a cause, he could rejoice in his sufferings, rejoice that he was counted worthy to suffer, and esteem it an honour to him. And fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh. Not that the afflictions of Paul, or any other, were expiations for sin, as the sufferings of Christ were. There was nothing wanting in them, nothing which needed to be filled up. They were perfectly sufficient to answer the intention of them, the satisfaction of God's justice, in order to the salvation of his people. But the sufferings of Paul and other good ministers made them conformable to Christ; and they followed him in his suffering state: so they are said to fill up what was behind of the sufferings of Christ, as the wax fills up the vacuities of the seal, when it receives the impression of it. Or it may be meant not of Christ's sufferings, but of his suffering for Christ. He filled that which was behind. He had a certain rate and measure of suffering for Christ assigned him; and, as his sufferings were agreeable to that appointment, so he was still filling up more and more what was behind, or remained of them to his share.
[2.]He was a close preacher: he preached not only in public, but from house to house, from person to person. Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom, Colossians 1:28. Every man has need to be warned and taught, and therefore let every man have his share. Observe, First, When we warn people of what they do amiss, we must teach them to do better: warning and teaching must go together. Secondly, Men must be warned and taught in all wisdom. We must choose the fittest seasons, and use the likeliest means, and accommodate ourselves to the different circumstances and capacities of those we have to do with, and teach them as they are able to bear. That which he aimed at was to present every man perfect in Christ Jesus, teleios, either perfect in the knowledge of the Christian doctrine (Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded, Philippians 3:15; 2 Timothy 3:17), or else crowned with a glorious reward hereafter, when he will present to himself a glorious church (Ephesians 5:27), and bring them to the spirits of just men made perfect, Hebrews 12:23. Observe, Ministers ought to aim at the improvement and salvation of every particular person who hears them. Thirdly, He was a laborious preacher, and one who took pains: he was no loiter, and did not do his work negligently (Colossians 1:29): Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily. He laboured and strove, used great diligence and contended with many difficulties, according to the measure of grace afforded to him and the extraordinary presence of Christ which was with him. Observe, As Paul laid out himself to do much good, so he had this favour, that the power of God wrought in him the more effectually. The more we labour in the work of the Lord the greater measures of help we may expect from him in it (Ephesians 3:7): According to the gift of the grace of God given unto me, by the effectual working of his power.
3.The gospel which was preached. We have an account of this: Even the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but is now made manifest to his saints, Colossians 1:26, Colossians 1:27. Observe,
(1.)The mystery of the gospel was long hidden: it was concealed from ages and generations, the several ages of the church under the Old Testament dispensation. They were in a state of minority, and training up for a more perfect state of things, and could not look to the end of those things which were ordained, 2 Corinthians 3:13.
(2.)This mystery now, in the fulness of time, is made manifest to the saints, or clearly revealed and made apparent. The veil which was over Moses's face is done away in Christ, 2 Corinthians 3:14. The meanest saint under the gospel understands more than the greatest prophets under the law. He who is least in the kingdom of heaven is greater than they. The mystery of Christ, which in other ages was not made known unto the sons of men, is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit, Ephesians 3:4, Ephesians 3:5. And what is this mystery? It is the riches of God's glory among the Gentiles. The peculiar doctrine of the gospel was a mystery which was before hidden, and is now made manifest and made known. But the great mystery here referred to is the breaking down of the partition-wall between the Jew and Gentile, and preaching the gospel to the Gentile world, and making those partakers of the privileges of the gospel state who before lay in ignorance and idolatry: That the Gentiles should be fellow-heirs, and of the same body, and partakers together of his promise in Christ by the gospel, Ephesians 3:6. This mystery, thus made known, is Christ in you (or among you) the hope of glory. Observe, Christ is the hope of glory. The ground of our hope is Christ in the word, or the gospel revelation, declaring the nature and methods of obtaining it. The evidence of our hope is Christ in the heart, or the sanctification of the soul, and its preparation for the heavenly glory.
4.The duty of those who are interested in this redemption: If you continue in the faith, grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel which you have heard, Colossians 1:23. We must continue in the faith grounded and settled, and not be moved away from the hope of the gospel; that is, we must be so well fixed in our minds as not to be moved from it by any temptations. We must be stedfast and immovable (1 Corinthians 15:58) and hold fast the profession of our faith without wavering, Hebrews 10:23. Observe, We can expect the happy end of our faith only when we continue in the faith, and are so far grounded and settled in it as not to be moved from it. We must not draw back unto perdition, but believe unto the saving of the soul, Hebrews 10:39. We must be faithful to death, through all trials, that we may receive the crown of life, and receive the end of our faith, the salvation of our souls, 1 Peter 1:9.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
For he himself has bound the strong man and stolen his goods, that is, humanity itself, whom our enemy had abused in every evil activity. God has created “vessels fit for the Master’s use,” that is, us who have been perfected for every work through the preparation of that part of us which is in our own control. Thus we gained our approach to the Father through him, being translated from “the power of darkness to be partakers of the inheritance of the saints in light.”
"To Him who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light." He hath said a great thing. What has been given, he saith, is of this nature; He hath not only given, but also made us strong to receive. Now by saying, "Who made us meet," he showed that the thing was one of great weight. For example, were some low person to have become a king, he hath it in his power to give a governorship to whom he will; and this is the extent of his power, to give the dignity: he cannot also make the person fit for the office, and oftentimes the honor makes one so preferred even ridiculous. If however he have both conferred on one the dignity, and also made him fit for the honor, and equal to the administration, then indeed the thing is an honor. This then is what he also saith here; that He hath not only given us the honor, but hath also made us strong enough to receive it.
For the honor here is twofold, the giving, and the making fit for the gift. He said not, gave, simply; but, "made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light," that is, who hath appointed us a place with the saints. But he did not say simply placed us, but hath given us to enjoy even the very same things, for "the portion" is that which each one receives. For it is possible to be in the same city, and yet not enjoy the same things; but to have the same "portion," and yet not enjoy the same, is impossible. It is possible to be in the same inheritance, and yet not to have the same portion; for instance, all we (clergy) are in the inheritance, but we have not all the same portion. But here he doth not say this, but with the inheritance adds the portion also. But why doth he call it inheritance (or lot)? To show that by his own achievements no one obtains the kingdom, but as a lot is rather the result of good luck, so in truth is it here also. For a life so good as to be counted worthy of the kingdom doth no one show forth, but the whole is of His free gift. Therefore He saith, "When ye have done all, say, We are unprofitable servants, for we have done that which was our duty to do." "To be partakers of the inheritance of the saints in light,"-he means, both the future and the present light, -that is, in knowledge. He seems to me to be speaking at once of both the present and the future. Then he shows of what things we have been counted worthy. For this is not the only marvel, that we are counted worthy of the kingdom; but it should also be added who we are that are so counted; for it is not unimportant.
"Unto all patience and longsuffering," he saith, "with joy, giving thanks" unto God. Then being about to exhort them, he makes no mention of what by and by shall be laid up for them; he did hint at this however in the beginning of the Epistle, saying, "Because of the hope which is laid up for you in the heavens": but in this place he mentions the things which were already theirs, for these are the causes of the other. And he doth the same in many places. For that which hath already come to pass gains belief, and more carries the hearer along with it. "With joy," he saith, "giving thanks" to God. The connection is this. We cease not praying for you, and giving thanks for the benefits already received.
Seest thou how he bears himself along into speaking of the Son? For if "we give thanks with much joy," it is a great thing that is spoken of. For it is possible to give thanks only from fear, it is possible to give thanks even when in sorrow. For instance; Job gave thanks indeed, but in anguish; and he said, "The Lord gave, the Lord hath taken away." For, let not any say that what had come to pass pained him not, nor clothed him with dejection of soul; nor let his great praise be taken away from that righteous one. But when it is thus, it is not for fear, nor because of His being Lord alone, but for the very nature of the things themselves, that we give thanks.
How can the apostle say: “Giving thanks to God the Father, who makes us suitable for a share of the lot of the saints in light, who has snatched us from the power of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved son,” unless the will that liberates us is not ours but his? Letters.
The lament in the Psalms, indeed, is absolutely true: “Behold in iniquity was I conceived, and in sins did my mother nourish me in her womb.” Again, there is what is written, that there is none clean in God’s sight, not even an infant whose life has lasted but a day on the earth. So these are the exception, and it is to exceed our limited human measure to wish to inquire about the rank they may deserve in that “lot of the saints in light” which is promised for the future.
See, then, how it can come to pass that a man may have the baptism of Christ and still not have the faith or the love of Christ; how it is that he may have the sacrament of holiness and still not be reckoned in the lot of the holy. With regard to the mere sacrament itself, it makes no difference whether someone receives the baptism of Christ where the unity of Christ is not.
Moreover in writing to the Thessalonians he says: “Giving thanks to God the Father, who has made us worthy to be partakers of the lot of the saints in light.” Since we read that many things in the Old and New Testaments were divided by lots, none has dared to deny that the lot has been God’s way of manifesting what devoted hearts sought with prayerful petition.
Continue studying Colossians 1:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.


Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Paul gives thanks to the Father, who has made believers fit to share the inheritance of his holy people in the light.
“Giving thanks unto the Father,”
The prayer returns to thanks, directed to the Father as the source of every blessing.
“which hath made us meet”
“Meet” means fit. The Father has qualified us, and it is all his doing.
“to be partakers of the inheritance”
A real share and portion in what God has promised his children, secure and incorruptible.
“of the saints in light:”
All believers are saints, set apart for God, and they now live in the light of his truth and presence.
Passage studyColossians 1:9–14
Paul’s Prayer for a Life Worthy of the Lord
Summary
Paul has heard from Epaphras about the faith and love of the believers at Colossae, and ever since that day he has kept praying for them. He asks that they be filled with the knowledge of God’s will, so that they walk worthy of the Lord, bear fruit in every good work, grow in knowing God, and are made strong by his glorious power to endure with patience and joy. Then the prayer becomes thanks to the Father, who has made us fit to share the inheritance of his people in the light, rescued us from the power of darkness, and brought us into the kingdom of his beloved Son. In that Son we have redemption through his blood, the forgiveness of sins. Everything Paul asks for in these six verses comes from God, and everything he gives thanks for, God has already done.
Why Paul prays for the Colossians
Colossae was a fairly small inland city in Phrygia, in the Roman province of Asia, in what is now Turkey. It lay on an important trade route, but by Paul’s day it had less standing than its neighbours Laodicea and Hierapolis. The church there was most likely founded by Epaphras, who came from the city and whom Paul calls his fellow servant (Colossians 1:7, 4:12–13). Paul had not visited it himself, and he wrote this letter from prison to believers who were mostly Gentile converts.
“For this cause” ties the prayer to the thanksgiving just before it, for their faith in Christ Jesus, their love for all the saints and the hope laid up for them in heaven (Colossians 1:3–8). The Greek is diá toûto, “because of this”. Good news about a church moves Paul to pray for it all the more, and his request is shaped for people who already show real spiritual life and now need to grow.
The prayer also prepares for the trouble the letter goes on to address. A teaching had reached Colossae that mixed Jewish rules about food, festivals and circumcision (Colossians 2:16), the worship of angels (Colossians 2:18), harsh self-denial, visions, and a claim to special knowledge, with ideas that resemble what later grew into Gnosticism. It made Christ one help among many. Paul’s first answer is to pray. He asks God for the very things the false teachers promised, knowledge, wisdom and spiritual understanding, and he will go on to show that all of it is found in Christ, “in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3). The prayer and its thanksgiving lead straight into the great passage on the supremacy of Christ in creation and redemption (Colossians 1:15–20).
Filled with the knowledge of God’s will
At the heart of Paul’s prayer is the request “that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding”. To be filled, plēróō, is to be made full, and Strong’s gives senses such as “to make replete”, “to furnish” and “to imbue”. Paul wants God’s will to fill them, the way water fills a vessel, so that it reaches every part of their lives.
The word for knowledge, epígnōsis, is built on the ordinary word for knowing, gnōsis, and means recognition, full discernment and acknowledgement. It is knowledge that has taken hold of a person, known well and owned, and so it shows in the way they live. Paul uses the same word again in verse 10 for “the knowledge of God”, so knowing God’s will and knowing God himself belong together.
The will they are to know is God’s thélēma, his determination, choice, purpose and decree. It covers his moral commands, his plan of redemption, and his guidance for each of his people. Paul has above all God’s moral will and saving purposes in mind, which is how a life comes into line with his kingdom. Elsewhere Paul says that a renewed mind proves “what is that good, and acceptable, and perfect, will of God” (Romans 12:2).
Wisdom and spiritual understanding
This knowledge comes “in all wisdom and spiritual understanding”. The word sophía is the ordinary word for wisdom of every kind, human or divine, worldly or spiritual, and Paul makes clear which he means by setting it beside spiritual understanding. Here it is the practical skill of living by God’s truth. Understanding, sýnesis, is the ability to grasp and discern spiritual realities, and the adjective pneumatikós, “spiritual”, marks it as given and guided by the Holy Spirit. Jesus promised that the Spirit would guide his disciples into all truth (John 16:13), and Paul says that Christ himself “is made unto us wisdom” (1 Corinthians 1:30). Wisdom and understanding together mean grasping God’s truth and putting it to work.
Paul prays in much the same words for other churches. He asks that the Ephesians be given “the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him” (Ephesians 1:17–19), and that the Philippians’ love abound “in knowledge and in all judgment” (Philippians 1:9–11). Where the false teachers offered secret knowledge to a few, Paul asks God to fill the whole church with the knowledge of his will, and its centre is Christ, the “image of the invisible God” (Colossians 1:15), and the mystery that is “Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:27).
Praying without ceasing
“Do not cease to pray for you” is, in Greek, the verb paúō, to stop, with ou, the plain word for “not”. Paul means that he keeps praying for them, regularly and earnestly, out of a pastor’s burden for their good. He asks the same of believers: “Praying always with all prayer and supplication in the Spirit” (Ephesians 6:18), and “Pray without ceasing” (1 Thessalonians 5:17).
Walking worthy of the Lord
Verse 10 gives the purpose of all this knowledge: “That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing”. Knowing God’s will leads to living it. To walk, peripatéō, is Paul’s usual picture for a whole manner of life, a road travelled day by day. “Worthy”, axíōs, is an adverb meaning “appropriately” or “as becometh”. Our conduct is meant to fit the Lord we belong to and the high calling he has given us, as Paul urges the Ephesians to “walk worthy of the vocation wherewith ye are called” (Ephesians 4:1–3).
“Unto all pleasing” (eis pâsan areskeían) means pleasing God in every respect. The approval Paul has in view is God’s. Jesus lived this perfectly, saying of his Father, “I do always those things that please him” (John 8:29).
Fruit and growth
The worthy walk shows itself in being “fruitful in every good work”. The verb karpophoréō means to bear fruit, and Paul has just used it of the gospel itself, which “bringeth forth fruit” in all the world (Colossians 1:6). The gospel bears fruit in the world, and it bears fruit in the lives of those who receive it. Good works grow from a heart God has changed, the way a healthy tree yields fruit, and they follow salvation as its fruit. “Every” (pâs) reaches into every part of life. Jesus said, “He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing” (John 15:5), and Peter says that Jesus “went about doing good” (Acts 10:38).
The last clause is “increasing in the knowledge of God”. The verb auxánō means to grow and enlarge, and the noun is epígnōsis again. The knowledge of God grows for a lifetime, as Peter says: “But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ” (2 Peter 3:18). Knowledge and life feed each other. Knowing God leads to a worthy walk and fruit, and walking with him leads to knowing him better. Our strength for it comes from Christ, who is our life (Colossians 3:3–4), and from abiding in him as a branch abides in the vine (John 15:4–5).
Is increasing in the knowledge of God just about studying the Bible?
Studying the Bible is a central part of it, and the knowledge Paul prays for also grows through prayer, worship, fellowship with other believers, obedience to God’s commands, and seeing his hand in the events of daily life. Epígnōsis is personal knowledge that changes the one who has it, which is why Paul could write, “That I may know him, and the power of his resurrection” (Philippians 3:10). To know Christ is to know the Father, as Jesus told his disciples (John 14:7).
Strengthened for patience and joy
Verse 11 asks for the strength to live this way: “Strengthened with all might, according to his glorious power”. The verb dynamóō comes from dýnamis, power, and means to enable or make strong. It is passive, so God is the one who gives the strength. Paul piles up words for strength. “All might” is en pásē dynámei, and “power” is krátos, and placing them side by side stresses how great God’s enabling power is. The measure of the strength is God’s own power, which matches his greatness and owes nothing to our capacity or deserving.
“Glorious” renders dóxa, glory, which Strong’s describes as something very apparent and which carries dignity, honour and praise. This is power that shows God’s own majesty. Its greatest display is the resurrection of Christ, and by the Holy Spirit the same power is at work in believers. Scripture speaks of it often: “they that wait upon the LORD shall renew their strength” (Isaiah 40:31), “I can do all things through Christ which strengtheneth me” (Philippians 4:13), and “my strength is made perfect in weakness” (2 Corinthians 12:9).
God gives this power “unto all patience and longsuffering”. Its purpose is the steady virtues of a godly life, the strength to keep going under trials and to bear with people. In Colossae that meant standing firm against attractive but false teaching and living out the faith consistently.
What is the difference between patience and longsuffering?
Patience, hypomonḗ, is steadfast endurance under trials and afflictions, the strength to remain under pressure without giving up hope. Longsuffering, makrothymía, literally means being “long-tempered” and is patience with people, especially those who provoke, annoy or wrong us. It is slowness to anger, a forbearance that leaves others time to change, and it reflects God’s own patience with us. One “all” (pâs) governs both words, so Paul prays for endurance in every circumstance and patience with every person.
With joyfulness
This endurance comes “with joyfulness”, which turns grim resignation into gladness. The joy (chará) Paul means is a fruit of the Spirit (Galatians 5:22), and it rests on God’s presence, his promises and his rule over all things, so it can hold firm when circumstances are hard. Paul writes elsewhere, “Rejoice in the Lord alway” (Philippians 4:4). Christ showed this patience, longsuffering and joy perfectly. He bore with his disciples’ weakness and with those who persecuted him, and he “for the joy that was set before him endured the cross” (Hebrews 12:2). He is the one in whom “it pleased the Father that ... should all fulness dwell” (Colossians 1:19), and through union with him believers are strengthened to endure until the day he presents them “holy and unblameable and unreproveable in his sight” (Colossians 1:22).
The Father has made us fit for the inheritance
With verse 12 the prayer turns back to thanksgiving, the note on which Paul’s prayer began (Colossians 1:3), after the petitions of Colossians 1:9–11. “Giving thanks”, eucharistéō, is to be grateful and to say so, and here it is a continuing habit of thanks to the Father. Paul asks the same of all believers: “Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ” (Ephesians 5:20).
The reason for thanks is that the Father “hath made us meet”, which in older English means “made us fit”. The verb hikanóō comes from a word meaning “sufficient” or “able”, and means to make sufficient, to qualify. The Father himself has made believers fit, and this is his gift of grace. In Colossae, where teachers said that standing with God came through special knowledge, rituals or self-denial, this was good news. Through Christ’s death and resurrection God has made us fit, and our standing rests on his finished work.
Believers differ on what this fitness chiefly consists of. Some see in it the perfect righteousness of Christ counted to us, so that God declares us fit for his presence. Others see the Holy Spirit’s work in us, fitting the soul for heaven. Both hold that it is God’s work from start to finish.
The inheritance of the saints in light
To be “partakers of the inheritance” is to have a share in it. “Partakers” renders merís, a portion or share. “Inheritance” is klēros, first a lot, then a portion obtained by lot, and so a share, patrimony or heritage. The idea of inheritance was familiar in both Jewish and Roman law. This one is the spiritual blessings, eternal life and future glory God has promised his children. The Father “hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ” (Ephesians 1:3). Peter calls it “an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you” (1 Peter 1:3–4). Paul says that we are “heirs of God, and joint-heirs with Christ” (Romans 8:17). We share in it because we are united with Christ, and it is already ours in part now.
The saints, hágios, are holy ones, people set apart for God, and the word covers every believer in Christ. They live “in light”. The word phōs covers light of every kind, and here it pictures the realm of God’s truth, holiness and presence, set against the darkness of sin and ignorance that verse 13 names. Christ is the source of that light, for he is “the light of the world” (John 8:12).
Rescued from darkness into the kingdom of the Son
Verse 13 says how the Father brought us into that inheritance (Colossians 1:12). “Who” is the Father, and he did two things. First, he “hath delivered us from the power of darkness”. The verb rhýomai means to rescue or deliver, and Strong’s gives its root sense as drawing someone to oneself. God’s rescue is his own act, and we were in real danger. The word for power, exousía, covers both authority and plain power. “The power of darkness” is the rule of sin and Satan that held us captive, with all its ignorance, corruption and distance from God. Jesus used the same phrase at his arrest: “this is your hour, and the power of darkness” (Luke 22:53). Paul speaks of wrestling against “the rulers of the darkness of this world” (Ephesians 6:12), and many Colossians had come from a pagan world that believed spirits and the stars held sway over them.
Second, the Father “hath translated us into the kingdom of his dear Son”. The verb methístēmi means to transfer, carry away or remove, and it pictures a complete move from one place and rule to another, with a new citizenship and a new allegiance. “Our conversation is in heaven”, Paul writes (Philippians 3:20). The same rescue is described when the risen Lord sends Paul “to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God” (Acts 26:18), and when Peter speaks of God “who hath called you out of darkness into his marvellous light” (1 Peter 2:9). It is wholly God’s work of grace, received through faith (Ephesians 2:8–9), and the Holy Spirit carries it out by uniting us with Christ.
“His dear Son” is literally “the Son of his love”, where “dear” translates the noun agápē, love. The kingdom we enter is ruled by the one the Father loves, which makes it a loving and secure rule, and the passage that follows shows his preeminence over all things (Colossians 1:15–17). Christ’s cross broke the power of darkness, for there God “spoiled principalities and powers” and “made a shew of them openly, triumphing over them in it” (Colossians 2:15). His resurrection and ascension set him “far above all principality, and power, and might, and dominion” (Ephesians 1:20–22). The prophets foretold a son whose government would have no end (Isaiah 9:6–7), and Jesus began his preaching with “Repent: for the kingdom of heaven is at hand” (Matthew 4:17). Both verbs in this verse say “hath”, because the rescue and the move are already done.
Redemption through his blood, the forgiveness of sins
Verse 14 names the means of all this: “In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins” (Colossians 1:13–14). “In whom” (en) places our redemption in Christ, in our union with him, and so he is its one source. “We have” is échō, to have, hold or possess. Believers hold this redemption now.
Redemption, apolýtrōsis, means “ransom in full” and “riddance”, being bought back or set free from captivity by the payment of a price. To Jewish readers it recalled the Exodus and the sacrifices of the law. Gentile readers knew the everyday practice of ransoming slaves and paying off debts. Here it is freedom from slavery to sin, its penalty and its power.
The price is “his blood”. The preposition diá here marks the channel or means, “by means of” his blood. The word haîma, blood, stands for Christ’s life poured out in his sacrificial death on the cross. Scripture says, “without shedding of blood is no remission” (Hebrews 9:22), and Peter writes that we were redeemed “with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot” (1 Peter 1:18–19). The sacrifices of the old covenant pointed to this one. Christ entered the holy place “by his own blood”, once for all, obtaining eternal redemption (Hebrews 9:11–14), and at the Last Supper he said, “This cup is the new testament in my blood” (Luke 22:20). He bore the penalty for our sins in our place, because he “hath loved us, and hath given himself for us” (Ephesians 5:2). Paul writes almost the same sentence to the Ephesians: “In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins” (Ephesians 1:7).
Forgiveness, áphesis, means release or a sending away, and Strong’s gives “freedom”, “pardon”, “deliverance”, “liberty” and “remission”. The sins forgiven are hamartía, the word for sin. Forgiveness is a full pardon from God, the debt cancelled and the guilt and condemnation taken away.
Is redemption the same as the forgiveness of sins?
The two belong together, and Paul explains the one by the other. Redemption stresses the freedom won and the price paid for it. Forgiveness stresses pardon, the cancelling of the debt and a clean record before God. The KJV’s “even” is supplied by the translators to show this link, so the forgiveness of sins is what redemption brings to us. We are set free from sin’s power and penalty, and that freedom includes the full pardon of every sin. Paul speaks of both together when he says we are “justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus” (Romans 3:24–25).
Praying Paul’s prayer for others
This prayer gives us a pattern for our own prayers for other believers. Paul asks first for knowledge of God’s will, wisdom and spiritual understanding, and then for a life that pleases the Lord, bears fruit and keeps growing. He asks for strength to endure trials and difficult people with joy. And he keeps on asking. We can pray the same things for those we love, especially for those who are already walking with Christ and need to grow.
The thanksgiving at the end gives the prayer its footing. The Father has already made us fit for the inheritance, rescued us from darkness and brought us into the kingdom of his Son, where our sins are forgiven. Our standing rests on what Christ has done, so you can thank God for it on hard days as well as good ones, and look to his glorious power for the patience and joy he promises.
Colossians 1:9
“For this cause we also,”
Diá toûto, “because of this”: the report of the Colossians’ faith, love and hope from Epaphras is what moves Paul to pray.
“since the day we heard it,”
The prayer began the day the news arrived and has gone on since.
“do not cease to pray for you,”
Steady, regular intercession for people Paul had not met face to face.
“and to desire that ye might be filled”
“Desire” names what he asks. Being filled (plēróō) means God’s will reaching every part of their lives.
“with the knowledge of his will”
Recognition and full discernment of God’s purposes and commands, the knowledge the false teachers claimed to offer and only God gives.
“in all wisdom and spiritual understanding;”
The sphere and means of this knowledge: practical wisdom for living, with understanding that the Holy Spirit gives.
Colossians 1:10
“That ye might walk worthy of the Lord”
The purpose of the knowledge in verse 9 is a whole manner of life that fits the Lord we serve.
“unto all pleasing,”
Pleasing God in every respect, which was Christ’s own aim in all he did.
“being fruitful in every good work,”
The first sign of the worthy walk. The fruit grows from a changed heart, as the gospel itself bears fruit (Colossians 1:6).
“and increasing in the knowledge of God;”
Lifelong growth in knowing God himself, which in turn fuels the walk and the fruit.
Colossians 1:11
“Strengthened with all might,”
God gives the strength, and he gives it in full measure.
“according to his glorious power,”
The measure of the strength is God’s own power, which displays his glory.
“unto all patience and longsuffering”
The strength is for endurance in trials and for patience with people who wrong us.
“with joyfulness;”
The endurance is glad, because its joy rests on God and his promises.
Colossians 1:12 This verse
“Giving thanks unto the Father,”
The prayer returns to thanks, directed to the Father as the source of every blessing.
“which hath made us meet”
“Meet” means fit. The Father has qualified us, and it is all his doing.
“to be partakers of the inheritance”
A real share and portion in what God has promised his children, secure and incorruptible.
“of the saints in light:”
All believers are saints, set apart for God, and they now live in the light of his truth and presence.
Colossians 1:13
“Who hath delivered us”
“Who” is the Father of verse 12. The rescue is his act and is already done.
“from the power of darkness,”
The authority and grip of sin and Satan, the phrase Jesus used on the night of his arrest.
“and hath translated us”
A complete move from one realm to another, with a new citizenship and allegiance.
“into the kingdom of his dear Son:”
Literally “the Son of his love”. Christ’s reign is present now, and those he rules are loved.
Colossians 1:14
“In whom we have redemption”
Redemption is found in Christ and is ours now, a present possession.
“through his blood,”
His sacrificial death is the price and the means of our freedom.
“even the forgiveness of sins:”
“Even” is supplied by the KJV. The forgiveness of sins is what the redemption brings: full pardon and the debt cancelled.
Last revised