- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- 1 Іванове 1:1бл. 90 н. е.
Що́ було́ від поча́тку, що́ ми чули, що́ бачили власними очима, що́ розглядали, і чого руки наші торкалися, — про Слово життя, —
- 1 Іванове 1:2бл. 90 н. е.
а життя з'явилось, і ми бачили, і сві́дчимо, і звіщаємо вам життя вічне, що в Отця перебува́ло й з'явилося нам, —
- 1 Іванове 1:3бл. 90 н. е.
що́ ми бачили й чули — про те ми звіщаємо вам, щоб і ви мали спільність із нами. Спільність же наша з Отцем і Сином Його Ісусом Христом.
- 1 Іванове 1:4бл. 90 н. е.
А це пишемо вам, щоб повна була́ ваша радість!
- 1 Іванове 1:5бл. 90 н. е.
А це звістка, що ми її чули від Нього і звіщаємо вам: Бог є світло, і немає в Нім жа́дної те́мряви!
- 1 Іванове 1:6бл. 90 н. е.
Коли ж кажемо, що маємо спільність із Ним, а ходимо в те́мряві, то неправду говоримо й правди не чинимо!
- 1 Іванове 1:7бл. 90 н. е.
Коли ж ходимо в світлі, як Сам Він у світлі, то маємо спільність один із о́дним, і кров Ісуса Христа, Його Сина, очищує нас від усякого гріха.
- 1 Іванове 1:8бл. 90 н. е.
Коли ж кажемо, що не маєм гріха́, то себе обманюємо, і немає в нас правди!
- 1 Іванове 1:9бл. 90 н. е.
Коли ми свої гріхи визнаємо, то Він вірний та праведний, щоб гріхи нам простити, та очистити нас від неправди всілякої.
- 1 Іванове 1:10бл. 90 н. е.
А як кажемо, що ми не згрішили, то чинимо з Нього неправдомовця, і сло́ва Його нема в нас!
- 1 Іванове 2:1бл. 90 н. е.
Діточки мої, — це пишу́ я до вас, щоб ви не грішили! А коли хто згріши́ть, то маємо Заступника перед Отцем, — Ісуса Христа, Праведного.
- 1 Іванове 2:2бл. 90 н. е.
Він ублага́ння за наші гріхи, і не тільки за наші, але й за гріхи всього світу.
- 1 Іванове 2:3бл. 90 н. е.
А що ми пізнали Його, пізнає́мо це з того, коли заповіді Його доде́ржуємо.
- 1 Іванове 2:4бл. 90 н. е.
Хто говорить: „Пізнав я Його“, але не доде́ржує Його заповідів, той неправдомовець, і немає в нім правди!
- 1 Іванове 2:5бл. 90 н. е.
А хто доде́ржує Його слово, у тому Божа любов справді вдоскона́лилась. Із того ми пізнає́мо, що в Нім пробува́ємо.
- 1 Іванове 2:6бл. 90 н. е.
А хто каже, що в Нім пробува́є, той повинен пово́дитись так, як пово́дився Він.
- 1 Іванове 2:7бл. 90 н. е.
Улю́блені, — не пишу́ я для вас нову́ заповідь, але заповідь давню, яку мали від поча́тку: заповідь давня, — то слово, що чули його від поча́тку.
- 1 Іванове 2:8бл. 90 н. е.
Але нову́ заповідь я вам пишу́, що справді вона в Нім та в вас, — що минається те́мрява, і світло правдиве вже світить.
- 1 Іванове 2:9бл. 90 н. е.
Хто говорить, що він пробува́є у світлі, та нена́видить брата свого, той у те́мряві досі.
- 1 Іванове 2:10бл. 90 н. е.
А хто любить брата свого́, той пробува́є у світлі, і в ньому спотика́ння немає.
- 1 Іванове 2:11бл. 90 н. е.
Хто ж нена́видить брата свого, пробуває той у те́мряві й ходить у те́мряві, і не знає, куди він іде, бо те́мрява очі йому осліпила.
- 1 Іванове 2:12бл. 90 н. е.
Пишу́ я вам, ді́тоньки, що гріхи вам прощаються ради Йме́ння Його.
- 1 Іванове 2:13бл. 90 н. е.
Пишу́ вам, батьки, бо ви пізнали Того, Хто від поча́тку. Пишу́ вам, юнаки́, бо перемогли ви лукавого.
- 1 Іванове 2:14бл. 90 н. е.
Пишу́, діти, вам, бо ви пізнали Отця. Я писав вам, батьки, бо ви пізнали Того, Хто від поча́тку. Писав я до вас, юнаки́, бо міцні́ ви, і Слово Боже в вас пробуває, і лукавого перемогли ви.
- 1 Іванове 2:15бл. 90 н. е.
Не любіть світу, ані того, що́ в світі. Коли любить хто світ, у тім немає любови Отцівської,