- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- 2 до солунян 1:1бл. 54 н. е.
Павло, і Силуа́н, і Тимофій до Солунської Церкви в нашім Бозі Отці й Господі Ісусі Христі:
- 2 до солунян 1:2бл. 54 н. е.
благода́ть вам і мир від Бога Отця й Господа Ісуса Христа!
- 2 до солунян 1:3бл. 54 н. е.
Ми за́вжди повинні подяку складати за вас Богові, бра́ття, як і годи́ться, бо сильно росте віра ваша, і примно́жується любов кожного з усіх вас один до о́дного.
- 2 до солунян 1:4бл. 54 н. е.
Так що ми самі хва́лимось вами по Божих Церквах за ваші стражда́ння та віру в усіх переслі́дуваннях ваших та в у́тисках, що їх переносите ви.
- 2 до солунян 1:5бл. 54 н. е.
А це доказ праведного Божого су́ду, щоб стали ви гідні Божого Царства, що за нього й страждаєте ви!
- 2 до солунян 1:6бл. 54 н. е.
Бо то справедливе в Бога — віддати утиском тим, хто вас утискає,
- 2 до солунян 1:7бл. 54 н. е.
а вам, хто утиски терпить, відпочи́нок із нами, коли з'я́виться з неба Господь Ісус з а́нголами сили Своєї, —
- 2 до солунян 1:8бл. 54 н. е.
„в огні полум'я́ному, що даватиме помсту на тих, хто Бога не знає, і не слухає“ Єва́нгелії Господа нашого Ісуса.
- 2 до солунян 1:9бл. 54 н. е.
Вони кару при́ймуть, — вічну поги́біль від лиця Господнього та від слави поту́ги Його,
- 2 до солунян 1:10бл. 54 н. е.
як Він при́йде того дня просла́витися в Своїх святих, і стати дивним у всіх віруючих, бо сві́дчення наше знайшло віру між вами.
- 2 до солунян 1:11бл. 54 н. е.
За це ми й молимось за́вжди за вас, щоб наш Бог учинив вас гідними покли́кання, і міццю напо́внив усю добру волю до́брости й ді́ло віри,
- 2 до солунян 1:12бл. 54 н. е.
щоб просла́вилося Ім'я́ Господа нашого Ісуса в вас, а ви в Ньому, за благода́ттю Бога нашого й Господа Ісуса Христа.
- 2 до солунян 2:1бл. 54 н. е.
Благаємо ж, бра́ття, ми вас, щодо прихо́ду Господа нашого Ісуса Христа й нашого згрома́дження до Нього,
- 2 до солунян 2:2бл. 54 н. е.
щоб ви не хвилювалися зараз умом та не жахались ані через духа, ані через слово, ані через листа, що він ніби від нас, — ніби вже настав день Господній.
- 2 до солунян 2:3бл. 54 н. е.
Хай ніхто жодним способом вас не зведе́! Бо той день не настане, аж перше при́йде відсту́плення, і ви́явиться беззако́нник, призна́чений на погибіль,
- 2 до солунян 2:4бл. 54 н. е.
що противиться та несеться над усе, зване Богом чи свя́тощами, так що в Божому храмі він сяде, як Бог, і за Бога себе видаватиме.
- 2 до солунян 2:5бл. 54 н. е.
Чи ви не пам'ятаєте, як, ще в вас живши, я це вам говорив?
- 2 до солунян 2:6бл. 54 н. е.
І тепер ви знаєте, що́ саме не допускає з'явитись йому своєчасно.
- 2 до солунян 2:7бл. 54 н. е.
Бо вже діється таємни́ця беззако́ння; тільки Той, Хто трима́є тепер, буде тримати, аж поки не бу́де усу́нений Він із сере́дини.
- 2 до солунян 2:8бл. 54 н. е.
І тоді то з'явиться той беззаконник, що його Госпо́дь Ісус заб'є Духом уст Своїх і знищить з'я́вленням прихо́ду Свого.
- 2 до солунян 2:9бл. 54 н. е.
Його прихід — за чином сатани — буде з усякою силою й зна́ками та з неправдивими чу́дами,
- 2 до солунян 2:10бл. 54 н. е.
і з усякою обманою неправди між тими, хто гине, бо любови правди вони не прийняли́, щоб їм спастися.
- 2 до солунян 2:11бл. 54 н. е.
І за це Бог пошле їм дію обмани, щоб у неправду повірили,
- 2 до солунян 2:12бл. 54 н. е.
щоб стали засу́джені всі, хто не вірив у правду, але полюбив неправедність.
- 2 до солунян 2:13бл. 54 н. е.
А ми за́вжди повинні дякувати Богові за вас, улю́блені Господом бра́ття, що Бог вибрав вас споча́тку на спасі́ння освя́ченням Духа та вірою в правду,