Seeing [it is] a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
Seeing {G1512} it is a righteous thing {G1342} with {G3844} God {G2316} to recompense {G467} tribulation {G2347} to them that trouble {G2346} you {G5209};
For it is justice for God to pay back trouble to those who are troubling you,
After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
if so be that it is a righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,
-
Colossians 3:25
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons. -
Zechariah 2:8
For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye. -
Psalms 94:20
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? -
Psalms 94:23
And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; [yea], the LORD our God shall cut them off. -
Deuteronomy 32:41
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me. -
Deuteronomy 32:43
Rejoice, O ye nations, [with] his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, [and] to his people. -
Psalms 74:22
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
2 Thessalonians 1:6 offers a profound statement about divine justice, assuring believers that God sees their suffering and will righteously deal with those who oppress them.
Context
This verse is part of Paul's opening thanksgiving and encouragement to the church in Thessalonica. The Thessalonian Christians were enduring significant persecution and affliction for their faith, demonstrating remarkable patience and faith amidst their trials (2 Thessalonians 1:4). In light of their steadfastness, Paul reassures them that God is a just judge who will ultimately bring recompense.
Key Themes
Linguistic Insights
The key Greek word for "recompense" is antapodounai (ἀνταποδοῦναι), which means "to give back," "to repay," or "to reward." It carries the connotation of a just and equitable return. Interestingly, the word for "tribulation" (thlipsis, θλῖψις) is the same word used earlier in the chapter to describe the suffering the Thessalonians themselves were enduring. This highlights the principle of like for like – those who cause affliction will themselves experience affliction, but from God's hand of justice.
Practical Application
For believers today, 2 Thessalonians 1:6 provides a powerful anchor in times of injustice or suffering. It encourages us to:
This verse points forward to the day when God will bring "rest with us" to the afflicted and "flaming fire" upon those who trouble them, as described in 2 Thessalonians 1:7-8.