- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Verser från denna period
- 1 Johannesbrevet 1:1ca 90 e.Kr.
Det som var från begynnelsen, det vi hava hört, det vi med egna ögon hava sett, det vi skådade och med egna händer togo på, det förkunna vi: om livets Ord tala vi.
- 1 Johannesbrevet 1:2ca 90 e.Kr.
Ty livet uppenbarades, och vi hava sett det; och vi vittna därom och förkunna för eder livet, det eviga, som var hos Fadern och uppenbarades för oss.
- 1 Johannesbrevet 1:3ca 90 e.Kr.
Ja, det vi hava sett och hört, det förkunna vi ock för eder, på det att också I mån hava gemenskap med oss; och vi hava vår gemenskap med Fadern och med hans Son, Jesus Kristus.
- 1 Johannesbrevet 1:4ca 90 e.Kr.
Och vi skriva nu detta, för att vår glädje skall bliva fullkomlig.
- 1 Johannesbrevet 1:5ca 90 e.Kr.
Och detta är det budskap som vi hava hört från honom, och som vi förkunna för eder, att Gud är ljus, och att intet mörker finnes i honom.
- 1 Johannesbrevet 1:6ca 90 e.Kr.
Om vi säga oss hava gemenskap med honom, och vi vandra i mörkret, så ljuga vi och göra icke sanningen.
- 1 Johannesbrevet 1:7ca 90 e.Kr.
Men om vi vandra i ljuset, såsom han är i ljuset, så hava vi gemenskap med varandra, och Jesu, hans Sons, blod renar oss från all synd.
- 1 Johannesbrevet 1:8ca 90 e.Kr.
Om vi säga att vi icke hava någon synd, så bedraga vi oss själva, och sanningen är icke i oss.
- 1 Johannesbrevet 1:9ca 90 e.Kr.
Om vi bekänna våra synder, så är han trofast och rättfärdig, så att han förlåter oss våra synder och renar oss från all orättfärdighet.
- 1 Johannesbrevet 1:10ca 90 e.Kr.
Om vi säga att vi icke hava syndat, så göra vi honom till en ljugare, och hans ord är icke i oss.
- 1 Johannesbrevet 2:1ca 90 e.Kr.
Mina kära barn, detta skriver jag till eder, för att I icke skolen synda. Men om någon syndar, så hava vi en förespråkare hos Fadern, Jesus Kristus, som är rättfärdig;
- 1 Johannesbrevet 2:2ca 90 e.Kr.
och han är försoningen för våra synder, ja, icke allenast för våra, utan ock för hela världens.
- 1 Johannesbrevet 2:3ca 90 e.Kr.
Därav veta vi att vi hava lärt känna honom, därav att vi hålla hans bud.
- 1 Johannesbrevet 2:4ca 90 e.Kr.
Den som säger sig hava lärt känna honom och icke håller hans bud, han är en lögnare och i honom är icke sanningen.
- 1 Johannesbrevet 2:5ca 90 e.Kr.
Men den som håller hans ord, i honom är förvisso Guds kärlek fullkomnad. Därav veta vi att vi äro i honom.
- 1 Johannesbrevet 2:6ca 90 e.Kr.
Den som säger sig förbliva i honom, han är ock pliktig att själv så vandra som Han vandrade.
- 1 Johannesbrevet 2:7ca 90 e.Kr.
Mina älskade, det är icke ett nytt bud jag skriver till eder, utan ett gammalt bud, som I haven haft från begynnelsen. Detta gamla bud är ordet som I haven fått höra.
- 1 Johannesbrevet 2:8ca 90 e.Kr.
På samma gång är det dock ett nytt bud som jag skriver till eder. Och detta är sant både i fråga om honom och i fråga om eder; ty mörkret förgår, och det sanna ljuset lyser redan.
- 1 Johannesbrevet 2:9ca 90 e.Kr.
Den som säger sig vara i ljuset och hatar sin broder, han är ännu alltjämt i mörkret.
- 1 Johannesbrevet 2:10ca 90 e.Kr.
Den som älskar sin broder, han förbliver i ljuset, och i honom är intet som länder till fall.
- 1 Johannesbrevet 2:11ca 90 e.Kr.
Men den som hatar sin broder, han är i mörkret och vandrar i mörkret, och han vet icke vart han går; ty mörkret har förblindat hans ögon.
- 1 Johannesbrevet 2:12ca 90 e.Kr.
Jag skriver till eder, kära barn, ty synderna äro eder förlåtna för hans namns skull.
- 1 Johannesbrevet 2:13ca 90 e.Kr.
Jag skriver till eder, I fäder, ty I haven lärt känna honom som är från begynnelsen. Jag skriver till eder, I ynglingar, ty I haven övervunnit den onde.
- 1 Johannesbrevet 2:14ca 90 e.Kr.
Jag har skrivit till eder, mina barn, ty I haven lärt känna Fadern. Jag har skrivit till eder, I fäder, ty I haven lärt känna honom som är från begynnelsen. Jag har skrivit till eder, I ynglingar, ty I ären starka, och Guds ord förbliver i eder, och I haven övervunnit den onde.
- 1 Johannesbrevet 2:15ca 90 e.Kr.
Älsken icke världen, ej heller vad som är i världen. Om någon älskar världen, så är Faderns kärlek icke i honom.