Colossians 1:5
“Thanksgiving for the Colossians' Faith”Colossians 1:3–8
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- ἐλπίδαelpidahopeG1680N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- τὴνtēnwhichG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- ἀποκειμένηνapokeimenēnis being laid upG606V-PNP-ASFVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Feminine
- ὑμῖνhuminfor youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
- οὐρανοῖςouranoisheavensG3772N-DPMNoun Dative Plural Masculine
- ἣνhēnwhichG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
- προηκούσατεproēkousateyou heard of beforeG4257V-AAI-2PVerb Aorist Active Indicative 2nd Plural
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
- λόγῳlogōwordG3056N-DSMNoun Dative Singular Masculine
- τῆςtēs[the]G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
- ἀληθείαςalētheiasof truthG225N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
- εὐαγγελίουeuangeliougospelG2098N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Colossians 1:3–8. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Here he proceeds to the body of the epistle, and begins with thanksgiving to God for what he had heard concerning them, though he had no personal acquaintance with them, and knew their state and character only by the reports of others.
I.He gave thanks to God for them, that they had embraced the gospel of Christ, and given proofs of their fidelity to him.
Observe, In his prayers for them he gave thanks for them. Thanksgiving ought to be a part of every prayer; and whatever is the matter of our rejoicing ought to be the matter of our thanksgiving. Observe,
1.Whom he gives thanks to: To God, even the Father of our Lord Jesus Christ. In our thanksgiving we must have an eye to God as God (he is the object of thanksgiving as well as prayer), and is the Father of our Lord Jesus Christ, in and through whom all good comes to us. He is the Father of our Lord Jesus Christ as well as our Father; and it is a matter of encouragement, in all our addresses to God, that we can look to him as Christ's Father and our Father, as his God and our God, John 20:17. Observe,
2.What he gives thanks to God for - for the graces of God in them, which were evidences of the grace of God towards them: Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love you have to all the saints; for the hope which is laid up for you in heaven, Colossians 1:4, Colossians 1:5. Faith, hope, and love, are the three principal graces in the Christian life, and proper matter of our prayer and thanksgiving.
(1.)He gives thanks for their faith in Christ Jesus, that they were brought to believe in him, and take upon them the profession of his religion, and venture their souls upon his undertaking.
(2.)For their love. Besides the general love which is due to all men, there is a particular love owing to the saints, or those who are of the Christian brotherhood, 1 Peter 2:17. We must love all the saints, bear an extensive kindness and good-will to good men, notwithstanding smaller points of difference, and many real weaknesses. Some understand it of their charity to the saints in necessity, which is one branch and evidence of Christian love.
(3.)For their hope: The hope which is laid up for you in heaven, Colossians 1:5. The happiness of heaven is called their hope, because it is the thing hoped for, looking for the blessed hope, Titus 2:13. What is laid out upon believers in this world is much; but what is laid up for them in heaven is much more. And we have reason to give thanks to God for the hope of heaven which good Christians have, or their well-grounded expectation of the future glory. Their faith in Christ, and love to the saints, had an eye to the hope laid up for them in heaven. The more we fix our hopes on the recompence of reward in the other world, the more free and liberal shall we be of our earthly treasure upon all occasions of doing good.
II.Having blessed God for these graces, he blesses God for the means of grace which they enjoyed:
Wherein you heard before in the word of the truth of the gospel. They had heard in the word of the truth of the gospel concerning this hope laid up for them in heaven. Observe,
1.The gospel is the word of truth, and what we may safely venture our immortal souls upon: it proceeds from the God of truth and the Spirit of truth, and is a faithful saying. He calls it the grace of God in truth, Colossians 1:6.
2.It is a great mercy to hear this word of truth; for the great thing we learn from it is the happiness of heaven. Eternal life is brought to light by the gospel, 2 Timothy 1:10. They heard of the hope laid up in heaven in the word of the truth of the gospel. "Which has come unto you, as it hath to all the world, and bringeth forth fruit, as it doth also in you, Colossians 1:6. This gospel is preached and brings forth fruit in other nations; it has come to you, as it hath to all the world, according to the commission, Go preach the gospel in all the nations, and to every creature." Observe,
(1.)All who hear the word of the gospel ought to bring forth the fruit of the gospel, that is, be obedient to it, and have their principles and lives formed according to it. This was the doctrine first preached: Bring forth therefore fruits meet for repentance, Matthew 3:8. And our Lord says, If you know these things, happy are you if you do them, John 13:17. Observe,
(2.)Wherever the gospel comes, it will bring forth fruit to the honour and glory of God: It bringeth forth fruit, as it doth also in you. We mistake, if we think to monopolize the comforts and benefits of the gospel to ourselves. Does the gospel bring forth fruit in us? So it does in others.
III.He takes this occasion to mention the minister by whom they believed (Colossians 1:7, Colossians 1:8):
As you also learned of Epaphras, our dear fellow-servant, who is for you a faithful minister of Christ. He mentions him with great respect, to engage their love to him.
1.He calls him his fellow-servant, to signify not only that they served the same Master, but that they were engaged in the same work. They were fellow-labourers in the work of the Lord, though one was an apostle and the other an ordinary minister.
2.He calls him his dear fellow-servant: all the servants of Christ ought to love one another, and it is an endearing consideration that they are engaged in the same service.
3.He represents him as one who was a faithful minister of Christ to them, who discharged his trust and fulfilled his ministry among them. Observe, Christ is our proper Master, and we are his ministers. He does not say who is your minister; but who is the minister of Christ for you. It is by his authority and appointment, though for the people's service.
4.He represents him as one who gave them a good word: Who also declared unto us your love in the Spirit, Colossians 1:8. He recommends him to their affection, from the good report he made of their sincere love to Christ and all his members, which was wrought in them by the Spirit, and is agreeable to the spirit of the gospel. Faithful ministers are glad to be able to speak well of their people.
Historical interpretation
Five Centuries of Reception
5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
This shall now be proved even by the apostle, when he says: "For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel; which is come unto you, as it is unto all the world." For if, even at that time, the tradition of the gospel had spread everywhere, how much more now! Now, if it is our gospel which has spread everywhere, rather than any heretical gospel, much less Marcion's, which only dates from the reign of Antoninus, then ours will be the gospel of the apostles.
For he who covets for himself these things so great and excellent, withdraws and severs himself on this account from all the world, that he may go and live a life divine and heavenly, like the holy angels, in work pure and holy, and "in the holiness of the Spirit of God," [2 Thessalonians 2:13] and that he may serve God Almighty through Jesus Christ for the sake of the kingdom of heaven. On this account he severs himself from all the appetites of the body. And not only does he excuse himself from this command, "Be fruitful, and multiply," but he longs for the "hope promised" and prepared "and laid up in heaven" [Colossians 1:5] by God, who has declared with His mouth, and He does not lie, that it is "better than sons and daughters," [Isaiah 56:4-5] and that He will give to virgins a notable place in the house of God, which is something "better than sons and daughters," and better than the place of those who have passed a wedded life in sanctity, and whose "bed has not been defiled." [Hebrews 13:4] For God will give to virgins the kingdom of heaven, as to the holy angels, by reason of this great and noble profession.
Ver. 5. "Because of the hope which is laid up for you in the heavens."
He speaks of the good things to come. This is with a view to their temptations, that they should not seek their rest here. For lest any should say, "And where is the good of their love toward the saints, if they themselves are in affliction?" he says, "We rejoice that ye are securing for yourselves a noble reception in heaven." "Because of the hope," he saith, "which is laid up." He shows its secureness. "Whereof ye heard before in the word of the truth." Here the expression is as if he would chide them, as having changed from it when they had long held it.
"Whereof," saith he, "ye heard before in the word of the truth of the Gospel." And he bears witness to its truth. With good reason, for in it there is nothing false.
"Of the Gospel." He doth not say, "of the preaching," but he calleth it the "Gospel," continually reminding them of God's benefits. And having first praised them, he next reminds them of these.
Paul shows them that the governance of angels does not fulfill the hope laid before us of the resurrection and the kingdom. These happen by the appearing of our Lord Jesus Christ. .
Bodily discipline performed in stillness purifies the body of the matter within it. But the discipline of the mind humbles the soul, filters out her crass notions of things that perish and draws her from the state where the thoughts are passionately engrossed and toward the state where they are moved by her divine vision…. This divine, contemplative vision of heavenly things comes to us precisely when, engaged in bodily and mental discipline, we are the recipients of an unutterably pristine glory that separates [us] from this world and our thoughts of it. By this we are thoroughly convinced of our hope which is laid up for us and we stand in full assurance of its state.
Continue studying Colossians 1:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.


Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The faith and love of the Colossians spring from the hope that God keeps for them in heaven, which they first heard of in the true message of the gospel.
“For the hope”
“For” gives the ground of their faith and love. Elpís here is the thing hoped for.
“which is laid up for you in heaven,”
Apókeimai means to be reserved. God is keeping it, and heaven is where it is safe.
“whereof ye heard before”
They heard of this hope when the gospel was first preached to them, so Paul is recalling what they already know.
“in the word of the truth of the gospel;”
The message is a word (lógos) marked by truth (alḗtheia), and it is the good news (euangélion).
Passage studyColossians 1:3–8
Thanks for Faith, Love and a Hope in Heaven
Summary
Paul and Timothy open their letter by thanking God for the believers at Colossae, whom they pray for on every occasion. They have heard of the Colossians’ faith in Christ Jesus and of their love for all the saints, and both spring from the hope that is laid up for them in heaven. That hope reached them in the gospel, which is bearing fruit in Colossae as it is across the world. It came to them through Epaphras, a faithful minister of Christ, who has now told Paul of their love in the Spirit.
Why Paul begins with thanks
This thanksgiving follows straight on from the greeting of Colossians 1:1–2, where Paul and Timothy address “the saints and faithful brethren in Christ” at Colossae. The “we” who give thanks are those two men. Letters among the Greeks and Romans commonly opened with a word of thanks, and Paul keeps the custom and fills it with the gospel. He opens the same way when he writes to Philippi (Philippians 1:3–4), to Ephesus (Ephesians 1:15–16) and to Thessalonica (1 Thessalonians 1:2–3).
The verb for giving thanks, eucharistéō, means to be grateful and to express that gratitude, and it is the root of the English word “Eucharist”. Paul’s thanks go to God, because the faith and love he is about to praise are God’s work in these people. Beginning here also sets a warm tone between writer and readers, and it lays down what they hold in common before Paul turns to instruction and correction. He teaches the same order elsewhere, telling believers to bring their requests to God with thanksgiving (Philippians 4:6).
The setting makes the warmth more striking. Paul most likely wrote from prison in Rome, around A.D. 60–62, to a church he had heard about from Epaphras and had neither founded nor visited. Colossae was a small town in Phrygia, in the Lycus Valley of what is now Turkey, overshadowed by its neighbours Laodicea and Hierapolis. A teaching was taking hold there that mixed Jewish legalism, harsh treatment of the body, the worship of angels and a search for secret knowledge, and all of it made Christ smaller. The letter answers by setting out the supremacy of Christ (Colossians 1:15–20). Before any of that, Paul thanks God for what is sound in this church, and the faith, love and hope he names are the very things that will hold them steady.
The God and Father of our Lord Jesus Christ
Paul names exactly whom he thanks. The word patḗr means father, and here it speaks of God as the Father of Jesus Christ, who is his Son in a way that belongs to him alone. Hebrews calls the Son the brightness of the Father’s glory (Hebrews 1:3). Everything the letter goes on to say about Christ rests on this relationship.
It is through the Son that we come to the Father at all. Being justified by faith, we have peace with God and access into grace through Jesus Christ (Romans 5:1–2), and through him we have access by one Spirit to the Father (Ephesians 2:18). Our prayers are heard because Jesus ever lives to make intercession for us (Hebrews 7:25). So even this opening line of thanks is offered through Christ. The passage that begins with the Father and the Son ends, in verse 8, with the Spirit.
What does “praying always” mean?
Paul prays for the Colossians every time he prays. The word for “always”, pántote, means at all times or on every occasion, and the verb proseúchomai means to pray to God, to supplicate and to worship. It stands here as a present participle, so that together the two words describe a settled habit: whenever Paul and Timothy come before God, the Colossians are named.
For us, praying always is a life of the same habit. It means set times of prayer, a readiness to speak to God at any moment, and the practice of turning to him in every circumstance with thanks, confession and requests, which is how Paul’s command to “pray without ceasing” is lived (1 Thessalonians 5:17). This does not mean speaking prayers aloud through every waking hour. Paul’s example also shows what such prayer holds, which is thanks for what God has done and requests for the good of other believers, including some he had only heard about.
Faith in Christ Jesus and love for all the saints
Paul’s thanks began when news reached him, most likely through Epaphras, and the news was of two things. The first was faith. The word pístis means persuasion, credence and conviction, and it covers both the act of believing and the truth that is believed. “In Christ Jesus” tells us where this faith rests. Christ is its object and its foundation, so that the Colossians rely on him for salvation and are loyal to him as Lord (Romans 10:9). Such faith is itself his gift, for Jesus is “the author and finisher of our faith” (Hebrews 12:2).
The second was love. The word agápē, from the verb agapáō, means affection and benevolence, a love that seeks the good of the other person even at a cost to oneself. The Colossians had this love “to all the saints”, which means to every fellow believer, with none passed over. Jesus gave his disciples this command and said that everyone would know them by it (John 13:34–35). Love of this kind comes from God, who is love (1 John 4:7–8). It reflects the love of Christ, who laid down his life for his friends (John 15:13), and it is poured into our hearts by the Holy Spirit (Romans 5:5). The faith and love of the Colossians were therefore signs of Christ living in them (Galatians 2:20).
Paul sets the two side by side because they belong together. Faith looks up to Christ and love reaches out to his people, in the pattern of the two great commandments to love God and to love our neighbour (Matthew 22:37–39). Faith is the root and love is the fruit, and what counts in Christ is faith working by love (Galatians 5:6). The fact that Paul “heard” of both shows that the life of this small church could be seen and was spoken of well beyond its own town.
Who are the saints?
The saints are all who believe in Christ. The word hágios means sacred, holy or set apart, and it describes people whom God has set apart for himself. Paul addresses whole congregations this way (Ephesians 1:1). The New Testament does not keep the word for a special class of Christians. To be a saint is to have a standing before God in Christ, and with it a call to live a holy life.
The hope laid up in heaven
Verse 5 begins with “For”, and that small word gives the reason for the faith and love of verse 4. The Colossians trust Christ and love his people because of a hope. The word elpís means hope or expectation, a looking forward with confidence, and it can also name the thing hoped for. That is its sense here, since this hope is something “laid up” in a place.
“Laid up” translates apókeimai, to be reserved or to await, the word for something stored away and kept safe for a particular person. The verb is passive, which tells us that God is the one who keeps it. It is kept “in heaven”, out of reach of loss and decay. Peter speaks of the same thing, a living hope and an incorruptible inheritance reserved in heaven for those whom God’s power keeps (1 Peter 1:3–5), and Hebrews tells believers who had lost their goods that they have a better and lasting possession in heaven (Hebrews 10:34). At Colossae this had a sharp point. Teachers there were offering security through rituals, rules about food and mystical experiences, and Paul begins with a hope that God himself holds for his people.
This hope is bound up with Christ himself. Paul calls his appearing “that blessed hope” (Titus 2:13). Christ rose as the firstfruits of those who sleep, so that in him all shall be made alive (1 Corinthians 15:20–22). He has gone to prepare a place for his own and will come again to receive them (John 14:2–3), and when he comes from heaven he will change our lowly bodies to be like his glorious body (Philippians 3:20–21). All the promises of God are yes and amen in him (2 Corinthians 1:20).
Faith, hope and love stand together here as they do at the end of Paul’s chapter on love (1 Corinthians 13:13). In this passage hope is the one that feeds the other two, because people who are sure of what God is keeping for them are free to trust him now and to spend themselves on others.
The word of the truth of the gospel
The Colossians had “heard before” of this hope. It was part of the first message preached to them, and Paul is reminding them of what they already possess. He describes that message with three words: it is a word (lógos), it is truth (alḗtheia), and it is the gospel (euangélion), which means a good message or good news. The good news is the news of Christ, his coming in the flesh, his death for sins, his resurrection and his ascension. It is the power of God for salvation (Romans 1:16). A hope that rests on this word has a trustworthy foundation, where the philosophies pressing on Colossae had only human tradition to offer.
The gospel bears fruit in all the world
The “which” that opens verse 6 is the gospel. It “is come unto you, as it is in all the world”, so the message that reached one small town in Phrygia was the same message then spreading across the known world of Paul’s day. This is what the risen Christ sent his disciples to do when he told them to teach all nations (Matthew 28:19–20). The gospel belongs to every people and place, and the Colossians were part of something far larger than their own congregation.
Paul speaks of the gospel as a living thing that arrives and grows. The verb karpophoréō means to be fertile or to bear fruit, and it is in the present tense, so the bearing goes on. The fruit is of several kinds. There is changed character, the love, joy and peace that Paul calls the fruit of the Spirit (Galatians 5:22–23). There are good works that flow from a changed heart. And there is the growth of the church itself as more people believe. Jesus pictured this in the seed that falls on good ground and yields thirty, sixty and a hundredfold (Mark 4:20), and he is the true vine from whom all such fruit comes to the branches that abide in him (John 15:1–5).
What it means to know the grace of God in truth
The fruit began “since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth”. The verb epiginṓskō means to recognise, to become fully acquainted with and to acknowledge. The Colossians heard the message and recognised it for what it was, and they took it to heart, so that their lives were changed from that day.
What they came to know was grace. The word cháris means graciousness, and especially God’s influence on the heart and its reflection in the life, gratitude included. It is God’s favour given freely to people who have done nothing to earn it, as Paul says when he writes that we are saved by grace through faith, the gift of God (Ephesians 2:8–9). This grace is found in Christ. The Word was made flesh, full of grace and truth (John 1:14), and “grace and truth came by Jesus Christ” (John 1:17). To know it “in truth” is to know it as it really is, and that guarded the Colossians against teaching that offered a path to God through effort and rules.
Epaphras, the faithful minister who brought the gospel
Having spoken of the gospel across the world, Paul names the one man through whom it came to Colossae. The Colossians “learned” it from Epaphras. His name, Epaphrâs, is a shortened form of Epaphroditus. He was a Colossian himself, “one of you” (Colossians 4:12), and he very probably founded the church in his home town. Paul’s long ministry at Ephesus had spread the word through the whole province of Asia (Acts 19:10), and the gospel often travelled as people who had believed in a large city carried it home. Epaphras later made the long journey to Paul, bringing both the good report and his concern about the new teaching, and Paul elsewhere calls him his fellow prisoner (Philemon 1:23).
Paul gives him three descriptions. He is “our dear fellowservant”, and the word sýndoulos joins syn, together with, to doulos, a slave or servant. The apostle and the local preacher are slaves of the same Master, and Paul speaks of him with affection as an equal in the work. He is “faithful”, pistós, which here means trustworthy and reliable. And he is a “minister of Christ”, diákonos, a servant or attendant, the word from which we get “deacon”. He serves Christ by serving the Colossians.
This commendation mattered to its first readers. With other teachers now at work among them, Paul assures the Colossians that the message they received from Epaphras was the true one and that his care for them is real. Faithfulness is the quality Scripture asks of everyone entrusted with the gospel: “Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful” (1 Corinthians 4:2). Paul later tells Timothy, “And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also” (2 Timothy 2:2). Epaphras is that kind of man, and his faithfulness shows in his prayers as well as his preaching: “Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.”
The word “learned” also tells us that the Colossians were taught. Their conversion was followed by instruction, and what they learned was Christ, in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden (Colossians 2:3) and through whom God reconciles all things to himself (Colossians 1:20). Epaphras’s service follows the pattern of his Master, who took on himself the form of a servant (Philippians 2:7).
Love in the Spirit
The passage closes with what Epaphras told Paul. The verb dēlóō means to make plain by words, so his report was clear and full. What he made plain was the Colossians’ love, agápē again, the love for all the saints that verse 4 has already named.
Paul adds that it is love “in the Spirit”. The word pneûma means breath or wind, and by extension a spirit, whether human or divine. Here it is the Holy Spirit. Their love is his work in them, the first fruit of the Spirit in Paul’s list, and it has the qualities Paul describes when he says that love is patient and kind (1 Corinthians 13:4–7). Later in this letter he tells the Colossians to put on love above everything else, as the bond that holds the rest together (Colossians 3:12–14).
The report meant a great deal to Paul. It was evidence that the gospel had truly taken root in Colossae. It was a joy to a man in prison to hear of love flourishing in a church far away. And it gave him ground to build on, since a church with this love could receive the deeper teaching and the warnings to come. He moves straight from it into his prayer for their growth (Colossians 1:9–14).
What this thanksgiving gives us
These verses show God at work in an ordinary church in a small town. The Father keeps a hope in heaven for his people, the Son is the one they trust, and the Spirit produces their love. Paul thanks God for all of it, because all of it came from God.
They also show how the gospel travels. One faithful man carried home what he had heard, taught it, and kept praying for those who believed. Most of us came to Christ through someone like Epaphras, and the same gospel is still bearing fruit across the world in the same way.
And they give us Paul’s own habit of prayer, which begins with thanks and holds other believers before God by name. A hope that God himself is keeping can steady us when faith and love feel weak, since it rests in his hands and was promised in a word that is true.
Colossians 1:3
“We give thanks to God”
Paul and Timothy speak together. The verb is eucharistéō, to be grateful and say so, and the thanks go to God as the giver of everything they are about to praise in this church.
“and the Father of our Lord Jesus Christ,”
This tells us which God is thanked. He is the Father (patḗr) of Jesus, and the letter’s teaching about Christ rests on that relationship.
“praying always for you,”
Pántote means on every occasion, and proseúchomai is the usual verb for praying to God. Whenever they pray, they pray for Colossae.
Colossians 1:4
“Since we heard of your faith in Christ Jesus,”
The news most likely came with Epaphras. Their faith (pístis) has a definite object, the person of Christ Jesus.
“and of the love which ye have to all the saints,”
Love (agápē) is the outward sign of that faith, and “all” makes it impartial. The saints (hágios, set apart) are their fellow believers everywhere.
Colossians 1:5 This verse
“For the hope”
“For” gives the ground of their faith and love. Elpís here is the thing hoped for.
“which is laid up for you in heaven,”
Apókeimai means to be reserved. God is keeping it, and heaven is where it is safe.
“whereof ye heard before”
They heard of this hope when the gospel was first preached to them, so Paul is recalling what they already know.
“in the word of the truth of the gospel;”
The message is a word (lógos) marked by truth (alḗtheia), and it is the good news (euangélion).
Colossians 1:6
“Which is come unto you, as it is in all the world;”
The gospel has arrived in Colossae and is at home there, as it is wherever it has gone across the world of Paul’s day.
“and bringeth forth fruit, as it doth also in you,”
Karpophoréō is the picture of a fertile plant. The fruit is changed lives, good works and new believers, and Colossae shares in the same harvest as everyone else.
“since the day ye heard of it,”
The fruit began on the first day and has continued since.
“and knew the grace of God in truth:”
They recognised and embraced (epiginṓskō) the grace (cháris) of God as it really is.
Colossians 1:7
“As ye also learned of Epaphras”
Epaphras (Epaphrâs) was their evangelist and teacher. “Learned” points to steady instruction after they first believed.
“our dear fellowservant,”
Sýndoulos is a co-slave. Paul places Epaphras beside himself under one Master and speaks of him with affection.
“who is for you a faithful minister of Christ;”
He is trustworthy (pistós) and a servant (diákonos) of Christ, and his service is carried out for the Colossians’ good.
Colossians 1:8
“Who also declared unto us”
“Who” is Epaphras. Dēlóō means he made the matter plain to Paul and his companions.
“your love”
This is the agápē of verse 4, now reported in person by the man who knew them best.
“in the Spirit.”
Pneûma here is the Holy Spirit. He is the source of this love, and this is the passage’s one mention of him.
Last revised