Skip to content
Translation
King James Version
¶ For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
Ask
KJV (with Strong's)
For G1063 do I G3982 now G737 persuade G3982 men G444, or G2228 God G2316? or G2228 do I seek G2212 to please G700 men G444? for G1063 if G1487 I G700 yet G2089 pleased G700 men G444, I should G302 not G3756 be G2252 the servant G1401 of Christ G5547.
Ask
Complete Jewish Bible
Now does that sound as if I were trying to win human approval? No! I want God’s approval! Or that I’m trying to cater to people? If I were still doing that, I would not be a servant of the Messiah.
Ask
Berean Standard Bible
Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
Ask
American Standard Version
For am I now seeking the favor of men, or of God? or am I striving to please men? if I were still pleasing men, I should not be a servant of Christ.
Ask
World English Bible Messianic
For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn’t be a servant of Messiah.
Ask
Geneva Bible (1599)
For nowe preach I mans doctrine, or Gods? or go I about to please men? for if I should yet please men, I were not the seruant of Christ.
Ask
Young's Literal Translation
for now men do I persuade, or God? or do I seek to please men? for if yet men I did please--Christ's servant I should not be.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

In Galatians 1:10, the Apostle Paul issues a potent rhetorical challenge, asserting that his ultimate allegiance is to God, not to human approval. He emphatically declares that if his aim were to please people, he could not genuinely be a servant of Christ. This verse serves as a foundational statement of Paul's apostolic integrity and the uncompromising nature of the gospel he proclaimed, setting the stage for his defense against those who sought to dilute the message of salvation by grace through faith.

CONTEXT

  • Literary Context: Galatians 1:10 is strategically placed at the beginning of Paul's letter, immediately following his strong anathema against those who preach a different gospel. In Galatians 1:6-9, Paul expresses astonishment that the Galatians are so quickly deserting the true gospel for a perverted one, even declaring a curse upon anyone—including himself or an angel—who preaches a message contrary to what they initially received. Verse 10 serves as Paul's personal defense and justification for such a severe warning. It underscores that his motivation is not personal gain or popularity, but divine faithfulness. This declaration of independence from human opinion reinforces the divine origin of the gospel he received, which he elaborates on in the subsequent verses, detailing his conversion and call in Galatians 1:11-24.
  • Historical & Cultural Context: The churches in Galatia, likely located in the Roman province of Galatia (modern-day Turkey), were founded by Paul during his missionary journeys. These early Christian communities, composed of both Jewish and Gentile converts, were facing a significant challenge from a group often referred to as "Judaizers." These individuals were Jewish Christians who insisted that Gentile believers must adhere to Mosaic Law, particularly circumcision, to be truly saved or fully righteous. This teaching directly contradicted Paul's gospel of salvation by grace through faith alone, without the works of the law. The Judaizers likely questioned Paul's apostolic authority, suggesting he was merely trying to make the gospel "easier" for Gentiles to gain followers. Paul's emphatic denial of seeking human favor directly addresses this accusation, asserting that his gospel is not a human invention designed for popularity, but a divine revelation.
  • Key Themes: This verse powerfully contributes to several overarching themes in Galatians and Pauline theology. It highlights the Authority of the Gospel, emphasizing that its truth is not subject to human consensus or compromise. Paul's stark choice between "persuading men or God" underscores the theme of Divine Approval vs. Human Acclaim, a central tension for believers throughout history. Furthermore, it reinforces the Authenticity of Paul's Apostleship, as his willingness to preach an unpopular, uncompromised gospel serves as evidence of his genuine calling and direct commission from Christ, rather than from human institutions or traditions (as he argues in Galatians 1:11-12). Finally, it touches on the Purity of the Gospel, asserting that any attempt to "please men" would inevitably lead to a corrupted or diluted message, undermining the radical grace of Christ's sacrifice.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Persuade (Greek, peíthō, G3982): While often meaning "to convince by argument," in this context, peíthō carries the nuance of "to seek to win over," "to gain the favor of," or "to placate." Paul is not asking if he is trying to convince people of a truth, but rather if he is trying to curry favor with them or gain their allegiance, as opposed to God's. This implies a motivation of seeking approval or popularity.
  • Please (Greek, aréskō, G700): This word signifies "to be agreeable to," "to gratify," or "to accommodate." Paul's use of aréskō reinforces the idea of seeking to satisfy human desires or expectations, to make himself amiable to others, often by compromising truth. His rhetorical question challenges the very notion of shaping his message to be palatable to human sensibilities.
  • Servant (Greek, doûlos, G1401): This term is powerful, denoting a "slave" or "bond-servant." A doûlos is someone who is completely owned by another, with no will or rights apart from their master's. By identifying himself as a doûlos of Christ, Paul emphasizes his absolute allegiance, submission, and obedience to Christ alone. This identity is incompatible with seeking to please men, as a slave serves only one master.

Verse Breakdown

  • "For do I now persuade men, or God?": Paul begins with a rhetorical question, challenging his accusers and the Galatians to consider his true motivation. The "for" (G1063, gár) connects this statement to his previous anathema, explaining why he could speak so boldly. He is asking if his aim is to gain the favor or approval of human beings, or if his ultimate goal is to gain the favor and approval of God. The implication is that these two aims are mutually exclusive.
  • "or do I seek to please men?": This second rhetorical question reiterates and clarifies the first. It focuses on the active pursuit of human gratification or accommodation. Paul is denying that his ministry or message is shaped by a desire to be agreeable to human preferences, which would necessarily involve compromising the truth of the gospel.
  • "for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.": This conditional statement provides the logical consequence of his previous questions. The "if" (G1487, ei) introduces a hypothetical scenario. The word "yet" (G2089, éti) implies a past state or a continued effort. Paul asserts that if he were still (or ever) engaged in seeking to please men, his fundamental identity as a "servant of Christ" (G1401, doûlos of G5547, Christós) would be nullified. The two roles—pleasing men and serving Christ—are presented as inherently contradictory, as serving Christ demands uncompromising loyalty to His will and truth, regardless of human opinion.

Literary Devices

Paul employs several powerful Rhetorical Questions in this verse ("For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men?"). These questions are not asked for information but to make a forceful assertion, compelling the audience to acknowledge the obvious truth: Paul's allegiance is unequivocally to God. This technique creates a sense of immediacy and direct address, drawing the reader into Paul's argument. The verse also utilizes Antithesis, presenting a stark contrast between two opposing choices: "persuading/pleasing men" versus "persuading/serving God/Christ." This sharp dichotomy highlights the incompatibility of these two masters, emphasizing that one cannot serve both. Finally, Paul uses Hyperbole in his absolute statement, "if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ." While perhaps not literally impossible for someone to try to do both, Paul's strong declaration underscores the radical, all-consuming nature of true servanthood to Christ, which leaves no room for the pursuit of human applause.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Galatians 1:10 is a profound theological statement on the nature of true discipleship and apostolic ministry. It asserts that the gospel's authority derives solely from God, not from human consensus or popular appeal. Paul's unwavering commitment to pleasing God above all else sets a precedent for all who seek to follow Christ, revealing that faithfulness often requires a willingness to be unpopular or even offensive to worldly sensibilities. This principle guards against syncretism and compromise, ensuring that the message of salvation remains pure and unadulterated by human desires or cultural pressures. It underscores that the call to ministry is fundamentally a call to serve Christ alone, with His glory and truth as the sole guiding principles.

REFLECTION AND APPLICATION

Paul's declaration in Galatians 1:10 serves as a timeless mirror for every believer, challenging us to scrutinize the deepest motivations behind our actions, words, and even our silence. In a world increasingly driven by social media metrics, public opinion, and the desire for affirmation, the temptation to "please men" can subtly, yet powerfully, compromise our witness and dilute the truth of the gospel. This verse calls us to a radical reorientation of our priorities, reminding us that our ultimate audience is God. True freedom comes from releasing the burden of human approval and embracing the liberating truth that our identity and worth are found solely in being a "servant of Christ." This means speaking truth with love, even when it's unpopular; living righteously, even when it's inconvenient; and prioritizing God's glory, even when it costs us personal comfort or social standing. It empowers us to live authentically for Christ, unswayed by the shifting sands of human opinion.

Questions for Reflection

  • In what areas of my life am I most tempted to seek the approval of others over God's approval?
  • How does the fear of man (or desire for popularity) influence my decisions, especially concerning my faith?
  • What practical steps can I take this week to prioritize pleasing God in a specific situation where I might otherwise be tempted to compromise?
  • How does being a "servant of Christ" free me from the burden of trying to please everyone?

FAQ

What does Paul mean by "persuade men, or God?"

Answer: Paul is using a rhetorical question to highlight the fundamental choice of allegiance. "Persuade" here carries the sense of seeking to win over, gain the favor of, or curry influence with. He is asking if his primary aim is to gain human approval or acceptance, or if it is to gain God's approval. The implied answer is that he unequivocally seeks God's approval, as the two are mutually exclusive for a true servant of Christ. His ministry is not designed to be popular or palatable to human desires, but faithful to divine truth.

Why is it impossible to please men and be a servant of Christ simultaneously?

Answer: Paul asserts that serving Christ demands absolute loyalty and obedience to His will and truth, which often contradicts human desires, cultural norms, and worldly wisdom. The gospel itself can be offensive to human pride and self-sufficiency, as it calls for repentance and submission to God's grace. If one attempts to "please men," they would inevitably be tempted to compromise the gospel's purity, soften its demands, or alter its message to gain acceptance or avoid persecution. This compromise would undermine the very essence of being a "servant" (a bond-slave) of Christ, whose sole allegiance is to His Master. As Jesus Himself stated, "No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other."

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Galatians 1:10 finds its ultimate fulfillment in the person and work of Jesus Christ, who perfectly embodied the principle of pleasing God above all else. Unlike fallen humanity, who often seek glory from one another (John 5:44), Jesus consistently declared that His food was to do the will of Him who sent Him (John 4:34). From His baptism, where the Father's voice declared, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased" (Matthew 3:17), to His agonizing prayer in Gethsemane, "Not my will, but yours be done" (Luke 22:42), Christ's entire life was a seamless demonstration of perfect obedience and singular devotion to God's pleasure. He did not seek the applause of the crowds, nor did He shy away from confronting religious hypocrisy, even when it led to His rejection and crucifixion. His ultimate act of pleasing God was His sacrificial death on the cross, which perfectly fulfilled the Father's redemptive plan (Hebrews 10:7). Thus, Paul's commitment to being a "servant of Christ" is a call to emulate the very heart of Christ, whose life was lived in absolute, unyielding obedience to the Father, providing the perfect pattern for all who would follow Him.

Copy as

Commentary on Galatians 1 verses 10–24

I. II. Main points1. 2. Sub-points

What Paul had said more generally, in the preface of this epistle, he now proceeds more particularly to enlarge upon. There he had declared himself to be an apostle of Christ; and here he comes more directly to support his claim to that character and office. There were some in the churches of Galatia who were prevailed with to call this in question; for those who preached up the ceremonial law did all they could to lessen Paul's reputation, who preached the pure gospel of Christ to the Gentiles: and therefore he here sets himself to prove the divinity both of his mission and doctrine, that thereby he might wipe off the aspersions which his enemies had cast upon him, and recover these Christians into a better opinion of the gospel he had preached to them. This he gives sufficient evidence of,

I. From the scope and design of his ministry, which was not to persuade men, but God, etc. The meaning of this may be either that in his preaching the gospel he did not act in obedience to men, but God, who had called him to this work and office; or that his aim therein was to bring persons to the obedience, not of men, but of God. As he professed to act by a commission from God; so that which he chiefly aimed at was to promote his glory, by recovering sinners into a state of subjection to him. And as this was the great end he was pursuing, so, agreeably hereunto, he did not seek to please men. He did not, in his doctrine, accommodate himself to the humours of persons, either to gain their affection or to avoid their resentment; but his great care was to approve himself to God. The judaizing teachers, by whom these churches were corrupted, had discovered a very different temper; they mixed works with faith, and the law with the gospel, only to please the Jews, whom they were willing to court and keep in with, that they might escape persecution. But Paul was a man of another spirit; he was not so solicitous to please them, nor to mitigate their rage against him, as to alter the doctrine of Christ either to gain their favour or to avoid their fury. And he gives this very good reason for it, that, if he yet pleased men, he would not be the servant of Christ. These he knew were utterly inconsistent, and that no man could serve two such masters; and therefore, though he would not needlessly displease any, yet he dared not allow himself to gratify men at the expense of his faithfulness to Christ. Thus, from the sincerity of his aims and intentions in the discharge of his office, he proves that he was truly an apostle of Christ. And from this his temper and behaviour we may note, 1. That the great end which ministers of the gospel should aim at is to bring men to God. 2. That those who are faithful will not seek to please men, but to approve themselves to God. 3. That they must not be solicitous to please men, if they would approve themselves faithful servants to Christ. But, if this argument should not be thought sufficient, he goes on to prove his apostleship,

II. From the manner wherein he received the gospel which he preached to them, concerning which he assures them (Gal 1:11, Gal 1:12) that he had it not by information from others, but by revelation from heaven. One thing peculiar in the character of an apostle was that he had been called to, and instructed for, this office immediately by Christ himself. And in this he here shows that he was by no means defective, whatever his enemies might suggest to the contrary. Ordinary ministers, as they receive their call to preach the gospel by the mediation of others, so it is by means of the instruction and assistance of others that they are brought to the knowledge of it. But Paul acquaints them that he had his knowledge of the gospel, as well as his authority to preach it, directly from the Lord Jesus: the gospel which he preached was not after man; he neither received it of man, nor was he taught it by man, but by immediate inspiration, or revelation from Christ himself. This he was concerned to make out, to prove himself an apostle: and to this purpose,

1.He tells them what his education was, and what, accordingly, his conversation in time past had been, Gal 1:13, Gal 1:14. Particularly, he acquaints them that he had been brought up in the Jewish religion, and that he had profited in it above many his equals of his own nation - that he had been exceedingly zealous of the traditions of the elders, such doctrines and customs as had been invented by their fathers, and conveyed down from one generation to another; yea, to such a degree that, in his zeal for them, he had beyond measure persecuted the church of God, and wasted it. He had not only been a rejecter of the Christian religion, notwithstanding the many evident proofs that were given of its divine origin; but he had been a persecutor of it too, and had applied himself with the utmost violence and rage to destroy the professors of it. This Paul often takes notice of, for the magnifying of that free and rich grace which had wrought so wonderful a change in him, whereby of so great a sinner he was made a sincere penitent, and from a persecutor had become an apostle. And it was very fit to mention it here; for it would hence appear that he was not led to Christianity, as many others are, purely by education, since he had been bred up in an enmity and opposition to it; and they might reasonably suppose that it must be something very extraordinary which had made so great a change in him, which had conquered the prejudices of his education, and brought him not only to profess, but to preach, that doctrine, which he had before so vehemently opposed.

2.In how wonderful a manner he was turned from the error of his ways, brought to the knowledge and faith of Christ, and appointed to the office of an apostle, Gal 1:15, Gal 1:16. This was not done in an ordinary way, nor by ordinary means, but in an extraordinary manner; for, (1.) God had separated him hereunto from his mother's womb: the change that was wrought in him was in pursuance of a divine purpose concerning him, whereby he was appointed to be a Christian and an apostle, before he came into the world, or had done either good or evil. (2.) he was called by his grace. All who are savingly converted are called by the grace of God; their conversion is the effect of his good pleasure concerning them, and is effected by his power and grace in them. But there was something peculiar in the case of Paul, both in the suddenness and in the greatness of the change wrought in him, and also in the manner wherein it was effected, which was not by the mediation of others, as the instruments of it, but by Christ's personal appearance to him, and immediate operation upon him, whereby it was rendered a more special and extraordinary instance of divine power and favour. (3.) He had Christ revealed in him. He was not only revealed to him, but in him. It will but little avail us to have Christ revealed to us if he is not also revealed in us; but this was not the case of Paul. It pleased God to reveal his Son in him, to bring him to the knowledge of Christ and his gospel by special and immediate revelation. And, (4.) It was with this design, that he should preach him among the heathen; not only that he should embrace him himself, but preach him to others; so that he was both a Christian and an apostle by revelation.

3.He acquaints them how he behaved himself hereupon, from Gal 1:16, to the end. Being thus called to his work and office, he conferred not with flesh and blood. This may be taken more generally, and so we may learn from it that, when God calls us by his grace, we must not consult flesh and blood. But the meaning of it here is that he did not consult men; he did not apply to any others for their advice and direction; neither did he go up to Jerusalem, to those that were apostles before him, as though he needed to be approved by them, or to receive any further instructions or authority from them: but, instead of that, he steered another course, and went into Arabia, either as a place of retirement proper for receiving further divine revelations, or in order to preach the gospel there among the Gentiles, being appointed to be the apostle of the Gentiles; and thence he returned again to Damascus, where he had first begun his ministry, and whence he had with difficulty escaped the rage of his enemies, Acts 9. It was not till three years after his conversion that he went up to Jerusalem, to see Peter; and when he did so he made but a very short stay with him, no more than fifteen days; nor, while he was there, did he go much into conversation; for others of the apostles he saw none, but James, the Lord's brother. So that it could not well be pretended that he was indebted to any other either for his knowledge of the gospel or his authority to preach it; but it appeared that both his qualifications for, and his call to, the apostolic office were extraordinary and divine. This account being of importance, to establish his claim to this office, to remove the unjust censures of his adversaries, and to recover the Galatians from the impressions they had received to his prejudice, he confirms it by a solemn oath (Gal 1:20), declaring, as in the presence of God, that what he had said was strictly true, and that he had not in the least falsified in what he had related, which, though it will not justify us in solemn appeals to God upon every occasion, yet shows that, in matters of weight and moment, this may sometimes not only be lawful, but duty. After this he acquaints them that he came into the regions of Syria and Cilicia: having made this short visit to Peter, he returns to his work again. He had no communication at that time with the churches of Christ in Judea, they had not so much as seen his face; but, having heard that he who persecuted them in times past now preached the faith which he once destroyed, they glorified God because of him; thanksgivings were rendered by many unto God on that behalf; the very report of this mighty change in him, as it filled them with joy, so it excited them to give glory to God on the account of it.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 10–24. Public domain.
Copy as
TertullianAD 220
On Idolatry
Oh blasphemy, bordering on martyrdom, which now attests me to be a Christian, while for that very account it detests me! The cursing of well-maintained Discipline is a blessing of the Name. "If," says he, "I wished to please men, I should not be Christ's servant." But the same apostle elsewhere bids us take care to please all: "As I," he says, "please all by all means.
CyprianAD 258
Treatise II. On the Dress of Virgins.
But if continency follows Christ, and virginity is destined for the kingdom of God, what have they to do with earthly dress, and with ornaments, wherewith while they are striving to please men they offend God? Not considering that it is declared, "They who please men are put to confusion, because God hath despised them; " and that Paul also has gloriously and sublimely uttered, "If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ." But continence and modesty consist not alone in purity of the flesh, but also in seemliness, as well as in modesty of dress and adornment; so that, according to the apostle, she who is unmarried may be holy both in body and in spirit. Paul instructs and teaches us, saying, "He that is unmarried careth for the things of the Lord, how he may please God: but he who has contracted marriage careth for the things which are of this world, how he may please his wife. So both the virgin and the unmarried woman consider those things which are the Lord's, that they may be holy both in body and spirit." A virgin ought not only to be so, but also to be perceived and believed to be so: no one on seeing a virgin should be in any doubt as to whether she is one. Perfectness should show itself equal in all things; nor should the dress of the body discredit the good of the mind. Why should she walk out adorned? Why with dressed hair, as if she either had or sought for a husband? Rather let her dread to please if she is a virgin; and let her not invite her own risk, if she is keeping herself for better and divine things. They who have not a husband whom they profess that they please, should persevere, sound and pure not only in body, but also in spirit. For it is not right that a virgin should have her hair braided for the appearance of her beauty, or boast of her flesh and of its beauty, when she has no struggle greater than that against her flesh, and no contest more obstinate than that of conquering and subduing the body.
CyprianAD 258
Epistle LXI
Therefore, dearest brother, endeavour that the undisciplined should not be consumed and perish, that as much as you can, by your salutary counsels, you should rule the brotherhood, and take counsel of each one with a view to his salvation. Strait and narrow is the way through which we enter into life, but excellent and great is the reward when we enter into glory. Let those who have once made themselves eunuchs for the kingdom of heaven please God in all things, and not offend God's priests nor the Lord's Church by the scandal of their wickedness. And if, for the present, certain of our brethren seem to be made sorry by us, let us nevertheless remain in our wholesome persuasion, knowing that an apostle also has said, "Am I therefore become your enemy because I tell you the truth? " But if they shall obey us, we have gained our brethren, and have formed them as well to salvation as to dignity by our address. But if some of the perverse persons refuse to obey, let us follow the same apostle, who says, "If I please men, I should not be the servant of Christ." If we cannot please some, so as to make them please Christ, let us assuredly, as far as we can, please Christ our Lord and God, by observing His precepts.
CyprianAD 258
Epistle LIV
For our own part, it befits our conscience, dearest brother, to strive that none should perish going out of the Church by our fault; but if any one, of his own accord and by his own sin, should perish, and should be unwilling to repent and to return to the Church, that we who are anxious for their well-being should be blameless in the day of judgment, and that they alone should remain in punishment who refused to be healed by the wholesomeness of our advice. Nor ought the reproaches of the lost to move us in any degree to depart from the right path and from the sure rule, since also the apostle instructs us, saying, "If I should please men, I should not be the servant of Christ." There is a great difference whether one desires to deserve well of men or of God. If we seek to please men, the Lord is offended. But if we strive and labour that we may please God, we ought to contemn human reproaches and abuse.
CyprianAD 258
Epistle LXII
But the discipline of all religion and truth is overturned, unless what is spiritually prescribed be faithfully observed; unless indeed any one should fear in the morning sacrifices, lest by the taste of wine he should be redolent of the blood of Christ. Therefore thus the brotherhood is beginning even to be kept back from the passion of Christ in persecutions, by learning in the offerings to be disturbed concerning His blood and His blood-shedding. Moreover, however, the Lord says in the Gospel, "Whosoever shall be ashamed of me, of him shall the Son of man be ashamed." And the apostle also speaks, saying, "If I pleased men, I should not be the servant of Christ." But how can we shed our blood for Christ, who blush to drink the blood of Christ?
CyprianAD 258
Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews.
That we must not please men, but God. In the fifty-second Psalm: "They that please men are confounded, because God hath made them nothing." Also in the Epistle of Paul to the Galatians: "If I wished to please men, I should not be the servant of Christ."
John ChrysostomAD 407
Homily on Galatians 1
"For am I now persuading men: or God?" or am I seeking to please men? if I were still pleasing men, I should not be a servant of Christ."

Granting, says he, that I might deceive you by these doctrines, could I deceive God, who knows my yet unuttered thoughts, and to please whom is my unceasing endeavor? See here the Apostolical spirit, the Evangelical loftiness! So too he writes to the Corinthians, "For we are not again commending ourselves unto you, but speak as giving you occasion of glorying;" and again, "But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment." For since he is compelled to justify himself to his disciples, being their teacher, he submits to it; but he is grieved at it, not on account of chagrin, far from it, but on account of the instability of the minds of those led away and on account of not being fully trusted by them.
John ChrysostomAD 407
Homily on Galatians 1
Wherefore Paul now speaks, as it were, thus:-Is my account to be rendered to you? Shall I be judged by men? My account is to God, and all my acts are with a view to that inquisition, nor am I so miserably abandoned as to pervert my doctrine, seeing that I am to justify what I preach before the Lord of all.

He thus expressed himself, as much with a view of withstanding their opinions, as in self-defence; for it becomes disciples to obey, not to judge, their master. But now, says he, that the order is reversed, and ye sit as judges, know that I am but little concerned to defend myself before you; all I do for God's sake, and in order that I may answer to Him concerning my doctrine. He who wishes to persuade men, is led to act tortuously and insincerely, and to employ deceit and falsehood, in order to engage the assent of his hearers. But he who addresses himself to God, and desires to please Him, needs simplicity and purity of mind, for God cannot be deceived. Whence it is plain that I have thus written to you not from the love of rule, or to gain disciples, or to receive honor at your hands. My endeavor has been to please God, not man. Were it otherwise, I should still consort with the Jews, still persecute the Church, I who have cast off my country altogether, my companions, my friends, my kindred, and all my reputation, and taken in exchange for these, persecution, enmity, strife, and daily-impending death, have given a signal proof that I speak not from love of human applause.
JeromeAD 420
EPISTLE TO THE GALATIANS 1.1.10
Let us not suppose that the apostle is teaching us by his example to despise the judgments of others … but if it can happen that we can please God and others equally, let us also please others.… The word now is inserted specially here, to show that people are to be pleased or displeased according to the circumstances, so that he who is now displeasing for the sake of gospel truth was at one time pleasing for the sake of people’s salvation.
JeromeAD 420
Commentary on Galatians
(Verse 10.) For now I advise men or God: or do I seek to please men? If I were still pleasing men, I would not be a servant of Christ. Let us not think that we are taught by the Apostle to despise the judgments of men by his example, who in another place said: Knowing therefore, the fear of the Lord, we persuade men: but we are made manifest to God (2 Corinthians 5:11); and that: Be without offense to the Jews, and to the Gentiles, and to the Church of God: as I also please all in all things, not seeking what is profitable to myself, but what is profitable to many, that they may be saved (1 Corinthians 10). But if it is possible, that we may please both God and men at the same time, it is necessary to please men. But if we do not please men in any other way than if we displease God: we ought to please God rather than men. Otherwise, he himself brings forward the reason why he is pleasing to all through all things: Not seeking, he says, what is useful to me, but what is useful to many, so that they may be saved. But whoever, out of that charity which does not seek its own things, but those that are others', pleases everyone so that they may be saved: certainly he first pleases God, to whom the salvation of men is a care. However, it also has a word, which is specifically added here, either to please people temporarily or to displease them: so that he who does not please at the moment because of the truth of the Gospel, may have pleased formerly for the salvation of many. Paul had pleased the Jews at one time, when he was an emulator of paternal traditions, having lived blamelessly according to the law, and he had such enthusiasm and faith in the ceremonies of the ancestors that he even became involved in the killing of Stephen, and he went to Damascus to bind those who had deserted the law (Acts 9). But after he was transferred to the vessel of election from a persecutor, and began to preach the faith which he had once attacked, he began to displease the Jews, whom he had previously pleased. This is therefore what he says: Am I seeking to please the Jews, by displeasing whom I pleased God? For if I were still pleasing them, I would not be a servant of Christ. For I would affirm the law, and destroy the grace of the Gospel. But now, I am not even brought to the pretense of observing the law, because I cannot please both God and the Jews at the same time. For whoever endeavors to persuade others with a word taken from human usage, with what he himself possesses and has once imbibed, and in many passages of the Scriptures it is read, from which this is one: The persuasion is not from him who called you (Gal. 5:8). And also in the Acts of the Apostles: Therefore many Jews came to him in the inn, to whom he explained, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus, from the Law of Moses and the Prophets until evening. And all of this happened because it had been spread (or slandered) about him that he secretly observed the Law and had mixed with those who were practicing Judaism in Jerusalem.
Augustine of HippoAD 430
EPISTLE TO THE GALATIANS 5 [1B.1.10]
No one persuades God, for all things are manifest to him. But a person does well in wishing to persuade others when it is not himself that he wishes them to like but the truth that he persuades them of.… When one pleases others on account of truth, it is not the proclaimer himself but the truth that pleases.… Thus the sense is, “Do I then persuade men or God? And since it is men that I persuade, do I seek to please them? If I still sought to please men, I should not be Christ’s servant. For he bids his servants to learn from him to be meek and lowly of heart, which is utterly impossible for one who seeks to please men on his own account, for his own private and special glory.” … Both then can be rightly said: “I please” and “I do not please.”
John DamasceneAD 749
If, he says, I was trying to deceive you in saying these things, am I perhaps able to distort God’s thought, who knows the secrets of one’s mind, and whom I take every care to please in all things?
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Galatians 1:10 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.