But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
But {G235} as {G2531} we were allowed {G1381} of {G5259} God {G2316} to be put in trust {G4100} with the gospel {G2098}, even so {G3779} we speak {G2980}; not {G3756} as {G5613} pleasing {G700} men {G444}, but {G235} God {G2316}, which trieth {G1381} our {G2257} hearts {G2588}.
Instead, since God has tested us and found us fit to be entrusted with Good News, this is how we speak: not to win favor with people but with God, who tests our hearts.
Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
but even as we have been approved of God to be intrusted with the gospel, so we speak; not as pleasing men, but God who proveth our hearts.
-
Galatians 1:10
¶ For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ. -
Romans 8:27
And he that searcheth the hearts knoweth what [is] the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to [the will of] God. -
Galatians 2:7
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as [the gospel] of the circumcision [was] unto Peter; -
2 Timothy 1:14
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us. -
Psalms 17:3
Thou hast proved mine heart; thou hast visited [me] in the night; thou hast tried me, [and] shalt find nothing; I am purposed [that] my mouth shall not transgress. -
Ephesians 6:6
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart; -
Jeremiah 32:19
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes [are] open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Commentary on 1 Thessalonians 2:4
In 1 Thessalonians 2:4, the Apostle Paul, along with Silvanus and Timothy, asserts the divine authority and integrity of their ministry. This verse encapsulates a core principle of faithful service: that the proclamation of the gospel must stem from a sacred trust given by God, driven by His approval rather than human commendation.
Context
This verse is part of Paul's defense and explanation of his conduct during his initial visit to Thessalonica. The young church was facing persecution, and Paul's ministry might have been slandered or misunderstood by opponents who perhaps accused him of ulterior motives, such as financial gain or seeking personal glory. Paul earnestly reminds them of his pure intentions, contrasting his genuine commitment with those who might preach for selfish reasons. He emphasizes that their message and manner were worthy of the divine trust placed upon them, setting the stage for understanding the true nature of their apostolic calling. For further context on their sincerity, consider 1 Thessalonians 2:3.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word translated "allowed of God to be put in trust" and "trieth" is dokimazo (δοκιμάζω). This verb means "to test, examine, or approve after testing." When applied to God "allowing" them to be put in trust, it implies that God had already examined and approved them as suitable for this weighty responsibility. He didn't just permit it; He found them worthy through a divine assessment. When used for "trieth our hearts," it reinforces that God continually examines and tests their innermost being, ensuring their motives remain pure and aligned with His will. This constant divine scrutiny ensures the integrity of the message and the messenger.
Practical Application
For every believer, and especially for those in positions of spiritual leadership, 1 Thessalonians 2:4 offers profound guidance. It challenges us to examine our own motivations: are we seeking to please God or people in our service, our speech, and our daily walk? The verse reminds us that true validation comes from God, who sees beyond outward appearances and examines the sincerity of our hearts. It encourages us to cultivate a life of integrity, knowing that our ultimate accountability is to the One who has entrusted us with His truth, whether through direct proclamation or simply living out our faith in the world.