But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as [the gospel] of the circumcision [was] unto Peter;
But {G235} contrariwise {G5121}, when they saw {G1492} that {G3754} the gospel {G2098} of the uncircumcision {G203} was committed unto me {G4100}, as {G2531} the gospel of the circumcision {G4061} was unto Peter {G4074};
On the contrary, they saw that I had been entrusted with the Good News for the Uncircumcised, just as Kefa had been for the Circumcised;
On the contrary, they saw that I had been entrusted to preach the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised.
but contrariwise, when they saw that I had been intrusted with the gospel of the uncircumcision, even as Peter with the gospel of the circumcision
-
Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel: -
1 Thessalonians 2:4
But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts. -
Galatians 1:16
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood: -
1 Timothy 2:7
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, [and] lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity. -
Acts 13:46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles. -
Acts 13:48
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed. -
Galatians 2:9
And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we [should go] unto the heathen, and they unto the circumcision.
Commentary on Galatians 2:7 (KJV)
Galatians 2:7 is a pivotal verse within Paul's defense of the gospel and his apostolic authority. It highlights the recognition by the leading apostles in Jerusalem of distinct, yet unified, spheres of ministry for Paul and Peter.
Context
This verse is part of Paul's account of his visit to Jerusalem, approximately 14 years after his conversion, where he met with the "pillars" of the church: James, Cephas (Peter), and John (Galatians 2:9). Paul went up to present his gospel to them privately, ensuring that his mission to the Gentiles was not in vain. The background involves intense debate within the early Christian community regarding whether Gentile converts needed to adhere to Jewish laws, particularly circumcision, to be saved.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "gospel" (Greek: euangelion) consistently refers to the "good news" of salvation through Jesus Christ. The distinction between "gospel of the uncircumcision" and "gospel of the circumcision" highlights the *audience* rather than a difference in the core message. "Uncircumcision" and "circumcision" are metonyms for Gentiles and Jews, respectively, reflecting a common cultural and religious distinction of the time. The verb "committed" (Greek: pepisteumai) is in the perfect passive indicative, emphasizing a past action with ongoing results – Paul had been entrusted with this specific ministry, and this trust continued.
Related Scriptures
This recognition by the Jerusalem leaders laid the groundwork for the decisions made later at the Jerusalem Council (as described in Acts 15), where it was officially affirmed that Gentiles did not need to be circumcised to be saved. Paul's calling to the Gentiles is also explicitly stated by the Lord in Acts 9:15.
Practical Application
For believers today, Galatians 2:7 offers several important lessons: