Thou hast proved mine heart; thou hast visited [me] in the night; thou hast tried me, [and] shalt find nothing; I am purposed [that] my mouth shall not transgress.
Thou hast proved {H974} mine heart {H3820}; thou hast visited {H6485} me in the night {H3915}; thou hast tried {H6884} me, and shalt find {H4672} nothing; I am purposed {H2161} that my mouth {H6310} shall not transgress {H5674}.
You probed my heart, you visited me at night, and you assayed me without finding evil thoughts that should not pass my lips.
You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.
Thou hast proved my heart; thou hast visited me in the night; Thou hast tried me, and findest nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
-
Psalms 26:2
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart. -
Acts 11:23
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord. -
Psalms 39:1
¶ To the chief Musician, [even] to Jeduthun, A Psalm of David. I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me. -
Job 23:10
But he knoweth the way that I take: [when] he hath tried me, I shall come forth as gold. -
Malachi 3:2
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he [is] like a refiner's fire, and like fullers' soap: -
Zechariah 13:9
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It [is] my people: and they shall say, The LORD [is] my God. -
Psalms 119:106
¶ I have sworn, and I will perform [it], that I will keep thy righteous judgments.
Psalm 17:3 is a profound declaration by David, expressing his confidence in God's thorough examination of his character and his personal commitment to righteous living, particularly concerning his speech.
Context
This verse is part of a prayer of supplication, often referred to as David's "Prayer for Protection" or "Prayer of the Upright." In Psalm 17, David appeals to God for justice and deliverance from his enemies, who are described as malicious and deceitful. He presents his case before God, asserting his innocence and integrity against their false accusations. The psalm reflects a deep trust in God as his ultimate judge and protector, contrasting his own faithfulness with the wickedness of his adversaries. This specific verse emphasizes his inner disposition and outward conduct as evidence of his sincerity before the Lord.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew words for "proved" (בָּחַן - bachan) and "tried" (נָסָה - nasah) both convey the idea of testing, examining, or refining, similar to how precious metals are purified. This indicates a thorough and intense divine inspection, not a casual glance. The implication is that God's rigorous examination has found David to be genuine and without the specific fault attributed to him by his adversaries. His resolution "I am purposed" (אָמַר - 'amar) means "I have said" or "I have resolved," indicating a firm, settled decision.
Practical Application
Psalm 17:3 challenges believers today to live with a similar awareness of God's constant scrutiny. We are called to cultivate an inner integrity, knowing that God examines our hearts and minds (Jeremiah 17:10). This verse encourages us to: