Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
Let my sentence {H4941} come forth {H3318} from thy presence {H6440}; let thine eyes {H5869} behold {H2372} the things that are equal {H4339}.
Let my vindication come from you, let your eyes see what is right.
May my vindication come from Your presence; may Your eyes see what is right.
Let my sentence come forth from thy presence; Let thine eyes look upon equity.
-
Psalms 37:6
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. -
Ezekiel 18:25
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal? -
2 Thessalonians 1:6
Seeing [it is] a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; -
2 Thessalonians 1:9
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power; -
Ezekiel 18:29
Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? -
Jude 1:24
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy, -
Ezekiel 33:17
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Context
Psalm 17 is a fervent prayer of David, appealing to God for vindication against his enemies. In this psalm, David asserts his integrity and righteousness before the Lord, seeking divine intervention in a situation where he faces false accusations or persecution. Verse 2 specifically highlights David's earnest desire for God to act as his ultimate Judge, whose verdict is beyond reproach and whose perception is perfectly just. This psalm, often titled a "prayer for justice" or "prayer of integrity," reflects David's complete reliance on God's character and power in times of distress.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word translated "sentence" is mishpat (מִשְׁפָּט), which signifies a judgment, a legal decision, or a righteous decree. It carries the weight of a judicial ruling. When David prays, "Let my mishpat come forth from thy presence," he is asking for God's divine and authoritative verdict to be declared.
The phrase "the things that are equal" comes from the Hebrew meisharim (מֵישָׁרִים), meaning uprightness, equity, or fairness. It refers to what is straight, just, and morally right. David is asking God to look upon his case with perfect fairness and to acknowledge what is truly just and equitable.
Practical Application
Psalm 17:2 offers a powerful model for prayer when we feel misrepresented, falsely accused, or are seeking justice. It reminds us: