Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?
Yet ye say {H559}, The way {H1870} of the Lord {H136} is not equal {H8505}. Hear {H8085} now, O house {H1004} of Israel {H3478}; Is not my way {H1870} equal {H8505}? are not your ways {H1870} unequal {H8505}?
"So now you say, 'ADONAI's way isn't fair.' Listen, house of Isra'el! Is it my way that is unfair? or your ways that are unfair?
Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ Hear now, O house of Israel: Is it My way that is unjust? Is it not your ways that are unjust?
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel: Is not my way equal? are not your ways unequal?
-
Ezekiel 33:17
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal. -
Malachi 3:13
¶ Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken [so much] against thee? -
Malachi 3:15
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, [they that] tempt God are even delivered. -
Ezekiel 33:20
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways. -
Malachi 2:17
Ye have wearied the LORD with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied [him]? When ye say, Every one that doeth evil [is] good in the sight of the LORD, and he delighteth in them; or, Where [is] the God of judgment? -
Jeremiah 12:1
¶ Righteous [art] thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of [thy] judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? [wherefore] are all they happy that deal very treacherously? -
Genesis 18:25
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
Ezekiel 18:25 addresses a profound accusation leveled by the exiled Israelites against God's character and justice. The verse captures a moment of divine confrontation, where the Lord refutes the people's complaint that His ways are unfair, asserting His perfect righteousness and exposing their own moral failings.
Context
This verse is situated within Ezekiel chapter 18, a pivotal passage that directly challenges a common proverb circulating among the Israelites during their Babylonian exile: "The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge" (Ezekiel 18:2). This proverb was used to imply that the current generation was suffering unjustly for the sins of their ancestors, thereby questioning God's fairness. Throughout the chapter, God emphatically refutes this notion, declaring that each individual is responsible for their own actions and will be judged accordingly. He emphasizes His desire for people to turn from their wicked ways and live, rather than die (Ezekiel 18:23).
Key Themes
Linguistic Insight
The key Hebrew word translated "equal" (or "right" in some versions) is related to the root takan (or taqen), which means to weigh, measure, or make straight. In this context, it conveys the idea of being perfectly balanced, just, equitable, and proportionate. God's "way" (derek) refers to His course of action, His moral character, and His principles of governance. Thus, God is asserting that His judgments and dealings are perfectly measured and inherently righteous, while the people's "ways" are crooked, unbalanced, and unjust.
Practical Application
Ezekiel 18:25 remains highly relevant today. It challenges us to examine our own hearts when we face difficult circumstances. Do we, like the ancient Israelites, sometimes blame God or question His fairness when we experience the consequences of sin, either our own or that of society? This verse reminds us that God's character is unchanging and perfectly just (Malachi 3:6). It calls us to trust in His wisdom and righteousness, even when His ways are beyond our full comprehension. Instead of accusing God, we are called to self-examination and repentance, acknowledging that often, it is our own ways that are "unequal" or out of alignment with His perfect will. The passage encourages a humble submission to God's judgment and a renewed commitment to living righteously.