- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Versículos deste período
- 1 Coríntios 12:22c. 59 d.C.
Antes, os membros do corpo que parecem ser mais fracos são necessários;
- 1 Coríntios 12:23c. 59 d.C.
e os membros do corpo que reputamos serem menos honrados, a esses revestimos com muito mais honra; e os que em nós não são decorosos têm muito mais decoro,
- 1 Coríntios 12:24c. 59 d.C.
ao passo que os decorosos não têm necessidade disso. Mas Deus assim formou o corpo, dando muito mais honra ao que tinha falta dela,
- 1 Coríntios 12:25c. 59 d.C.
para que não haja divisão no corpo, mas que os membros tenham igual cuidado uns dos outros.
- 1 Coríntios 12:26c. 59 d.C.
De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.
- 1 Coríntios 12:27c. 59 d.C.
Ora, vós sois corpo de Cristo, e individualmente seus membros.
- 1 Coríntios 12:28c. 59 d.C.
E a uns pôs Deus na igreja, primeiramente apóstolos, em segundo lugar profetas, em terceiro mestres, depois operadores de milagres, depois dons de curar, socorros, governos, variedades de línguas.
- 1 Coríntios 12:29c. 59 d.C.
Porventura são todos apóstolos? são todos profetas? são todos mestres? são todos operadores de milagres?
- 1 Coríntios 12:30c. 59 d.C.
Todos têm dons de curar? falam todos em línguas? interpretam todos?
- 1 Coríntios 12:31c. 59 d.C.
Mas procurai com zelo os maiores dons. Ademais, eu vos mostrarei um caminho sobremodo excelente.
- 1 Coríntios 13:1c. 59 d.C.
Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o címbalo que retine.
- 1 Coríntios 13:2c. 59 d.C.
E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria.
- 1 Coríntios 13:3c. 59 d.C.
E ainda que distribuísse todos os meus bens para sustento dos pobres, e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e não tivesse amor, nada disso me aproveitaria.
- 1 Coríntios 13:4c. 59 d.C.
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não se vangloria, não se ensoberbece,
- 1 Coríntios 13:5c. 59 d.C.
não se porta inconvenientemente, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não suspeita mal;
- 1 Coríntios 13:6c. 59 d.C.
não se regozija com a injustiça, mas se regozija com a verdade;
- 1 Coríntios 13:7c. 59 d.C.
tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.
- 1 Coríntios 13:8c. 59 d.C.
O amor jamais acaba; mas havendo profecias, serão aniquiladas; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, desaparecerá;
- 1 Coríntios 13:9c. 59 d.C.
porque, em parte conhecemos, e em parte profetizamos;
- 1 Coríntios 13:10c. 59 d.C.
mas, quando vier o que é perfeito, então o que é em parte será aniquilado.
- 1 Coríntios 13:11c. 59 d.C.
Quando eu era menino, pensava como menino; mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.
- 1 Coríntios 13:12c. 59 d.C.
Porque agora vemos como por espelho, em enigma, mas então veremos face a face; agora conheço em parte, mas então conhecerei plenamente, como também sou plenamente conhecido.
- 1 Coríntios 13:13c. 59 d.C.
Agora, pois, permanecem a fé, a esperança, o amor, estes três; mas o maior destes é o amor.
- 1 Coríntios 14:1c. 59 d.C.
Segui o amor; e procurai com zelo os dons espirituais, mas principalmente o de profetizar.
- 1 Coríntios 14:2c. 59 d.C.
Porque o que fala em língua não fala aos homens, mas a Deus; pois ninguém o entende; porque em espírito fala mistérios.