- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Verse aus dieser Epoche
- 1. Korinther 12:22ca. 59 n. Chr.
Vielmehr sind gerade die scheinbar schwächern Glieder des Leibes notwendig,
- 1. Korinther 12:23ca. 59 n. Chr.
und die wir für weniger ehrbar am Leibe halten, die umgeben wir mit desto größerer Ehre, und die unsübel anstehen, die schmückt man am meisten;
- 1. Korinther 12:24ca. 59 n. Chr.
denn die uns wohl anstehen, bedürfen es nicht. Gott aber hat den Leib so zusammengefügt, daß er dem dürftigeren Glied um so größere Ehre gab,
- 1. Korinther 12:25ca. 59 n. Chr.
damit es keinen Zwiespalt im Leibe gebe, sondern die Glieder gleichmäßig füreinander sorgen.
- 1. Korinther 12:26ca. 59 n. Chr.
Und wenn ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit; und wenn ein Glied geehrt wird, so freuen sich alle Glieder mit.
- 1. Korinther 12:27ca. 59 n. Chr.
¶ Ihr aber seid Christi Leib, und jedes in seinem Teil Glieder.
- 1. Korinther 12:28ca. 59 n. Chr.
Und so hat Gott in der Gemeinde gesetzt erstens Apostel, zweitens Propheten, drittens Lehrer, darnach Wundertäter, sodann die Gaben der Heilung, der Hilfeleistung, der Verwaltung, verschiedene Sprachen.
- 1. Korinther 12:29ca. 59 n. Chr.
Es sind doch nicht alle Apostel, nicht alle Propheten, nicht alle Lehrer, nicht alle Wundertäter?
- 1. Korinther 12:30ca. 59 n. Chr.
Haben alle die Gaben der Heilung? Reden alle mit Zungen? Können alle auslegen?
- 1. Korinther 12:31ca. 59 n. Chr.
Strebet aber nach den besten Gaben; doch zeige ich euch jetzt einen noch weit vortrefflicheren Weg:
- 1. Korinther 13:1ca. 59 n. Chr.
¶ Wenn ich mit Menschen und Engelzungen rede, aber keine Liebe habe, so bin ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle.
- 1. Korinther 13:2ca. 59 n. Chr.
Und wenn ich weissagen kann und alle Geheimnisse weiß und alle Erkenntnis habe, und wenn ich allen Glauben besitze, so daß ich Berge versetze, habe aber keine Liebe, so bin ich nichts.
- 1. Korinther 13:3ca. 59 n. Chr.
Und wenn ich alle meine Habe austeile und meinen Leib hergebe, damit ich verbrannt werde, habe aber keine Liebe, so nützt es mir nichts!
- 1. Korinther 13:4ca. 59 n. Chr.
¶ Die Liebe ist langmütig und gütig, die Liebe beneidet nicht, sie prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf;
- 1. Korinther 13:5ca. 59 n. Chr.
sie ist nicht unanständig, sie sucht nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu;
- 1. Korinther 13:6ca. 59 n. Chr.
sie freut sich nichtüber die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit;
- 1. Korinther 13:7ca. 59 n. Chr.
sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles.
- 1. Korinther 13:8ca. 59 n. Chr.
¶ Die Liebe hört nimmer auf, wo doch die Prophezeiungen ein Ende haben werden, das Zungenreden aufhören wird und die Erkenntnis aufgehoben werden soll.
- 1. Korinther 13:9ca. 59 n. Chr.
Denn wir erkennen stückweise und wir weissagen stückweise;
- 1. Korinther 13:10ca. 59 n. Chr.
wenn aber einmal das Vollkommene da ist, dann wird das Stückwerk abgetan.
- 1. Korinther 13:11ca. 59 n. Chr.
Als ich ein Kind war, redete ich wie ein Kind, dachte wie ein Kind und urteilte wie ein Kind; als ich aber ein Mann wurde, tat ich ab, was kindisch war.
- 1. Korinther 13:12ca. 59 n. Chr.
Wir sehen jetzt durch einen Spiegel wie im Rätsel, dann aber von Angesicht zu Angesicht; jetzt erkenne ich stückweise, dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin.
- 1. Korinther 13:13ca. 59 n. Chr.
Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; die größte aber von diesen ist die Liebe.
- 1. Korinther 14:1ca. 59 n. Chr.
¶ Strebet nach der Liebe; doch eifert auch nach den Geistesgaben, am meisten aber, daß ihr weissagen könnet!
- 1. Korinther 14:2ca. 59 n. Chr.
Denn wer in Zungen redet, der redet nicht für Menschen, sondern für Gott; denn niemand vernimmt es, im Geiste aber redet er Geheimnisse.