For he that speaketh in an [unknown] tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth [him]; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
For {G1063} he that speaketh {G2980} in an unknown tongue {G1100} speaketh {G2980} not {G3756} unto men {G444}, but {G235} unto God {G2316}: for {G1063} no man {G3762} understandeth {G191} him; howbeit {G1161} in the spirit {G4151} he speaketh {G2980} mysteries {G3466}.
For someone speaking in a tongue is not speaking to people but to God, because no one can understand, since he is uttering mysteries in the power of the Spirit.
For he who speaks in a tongue does not speak to men, but to God. Indeed, no one understands him; he utters mysteries in the Spirit.
For he that speaketh in a tongue speaketh not unto men, but unto God; for no man understandeth; but in the spirit he speaketh mysteries.
-
Mark 16:17
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; -
Acts 19:6
And when Paul had laid [his] hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied. -
Acts 10:46
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, -
Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. -
Acts 2:11
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God. -
1 Corinthians 13:2
And though I have [the gift of] prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. -
1 Corinthians 14:9
So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.
1 Corinthians 14:2 (KJV) addresses the nature of speaking in tongues within the early Christian church, particularly in the context of the Corinthian believers' enthusiastic but sometimes disorderly use of spiritual gifts.
Context
The Apostle Paul dedicates much of 1 Corinthians Chapters 12-14 to discussing spiritual gifts, their purpose, and their proper use in the church. The Corinthian community was rich in spiritual manifestations, including the gift of tongues, but they struggled with order and prioritizing gifts that edified the entire body. Chapter 14 specifically compares the gift of prophecy (speaking understandable, inspired words for edification) with the gift of tongues, emphasizing that public utterances should be intelligible for the benefit of all listeners.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV's addition of "unknown" (italicized in the text) before "tongue" clarifies the translators' understanding that this refers to a language not naturally known or understood by the speaker or listeners. The Greek word for "tongue" is glōssa (γλῶσσα), which can mean both a physical tongue and a language. In this context, it refers to a supernatural utterance or language. The term "mysteries" comes from the Greek word mystēria (μυστήρια), which in biblical terms often refers to divine truths once hidden but now revealed by God, typically through the Holy Spirit.
Practical Application
This verse provides significant insight into the function of speaking in tongues:
Understanding this verse helps believers appreciate the diverse ways God communicates and empowers His people, while also emphasizing the importance of order and intelligibility in corporate worship for the sake of all present.