- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- 1 Korintierne 11:31ca. 59 e.Kr.
Men dersom vi dømte oss selv, blev vi ikke dømt;
- 1 Korintierne 11:32ca. 59 e.Kr.
men når vi dømmes, da refses vi av Herren, forat vi ikke skal fordømmes sammen med verden.
- 1 Korintierne 11:33ca. 59 e.Kr.
Derfor, mine brødre, når I kommer sammen for å ete, da del med hverandre;
- 1 Korintierne 11:34ca. 59 e.Kr.
og hvis nogen hungrer, da ete han hjemme, forat I ikke skal komme sammen til dom! Det annet skal jeg foreskrive når jeg kommer.
- 1 Korintierne 12:1ca. 59 e.Kr.
Men om de åndelige gaver, brødre, vil jeg ikke at I skal være uvitende.
- 1 Korintierne 12:2ca. 59 e.Kr.
I vet at dengang da I var hedninger, lot I eder drage til de stumme avguder, alt efter som I blev draget.
- 1 Korintierne 12:3ca. 59 e.Kr.
Derfor kunngjør jeg eder at ingen som taler i Guds Ånd, sier: Forbannet er Jesus! og ingen kan si: Jesus er Herre! uten i den Hellige Ånd.
- 1 Korintierne 12:4ca. 59 e.Kr.
Det er forskjell på nådegaver, men Ånden er den samme;
- 1 Korintierne 12:5ca. 59 e.Kr.
og det er forskjell på tjenester, men Herren er den samme;
- 1 Korintierne 12:6ca. 59 e.Kr.
og det er forskjell på kraftige virkninger, men Gud er den samme, som virker alt i alle.
- 1 Korintierne 12:7ca. 59 e.Kr.
Men Åndens åpenbarelse gis enhver til det som er gagnlig.
- 1 Korintierne 12:8ca. 59 e.Kr.
For en gis visdoms tale ved Ånden, en annen kunnskaps tale ved den samme Ånd;
- 1 Korintierne 12:9ca. 59 e.Kr.
en annen tro ved den samme Ånd, en annen nådegaver til å helbrede ved den samme Ånd,
- 1 Korintierne 12:10ca. 59 e.Kr.
en annen kraft til å gjøre undergjerninger; en annen profetisk gave, en annen evne til å prøve ånder, en annen forskjellige slags tunger, en annen tydning av tunger.
- 1 Korintierne 12:11ca. 59 e.Kr.
Alt dette virker den ene og samme Ånd, idet han utdeler til hver især efter som han vil.
- 1 Korintierne 12:12ca. 59 e.Kr.
For likesom legemet er ett og har mange lemmer, men alle legemets lemmer, om de enn er mange, dog er ett legeme, således er det også med Kristus;
- 1 Korintierne 12:13ca. 59 e.Kr.
for vi er jo alle døpt med én Ånd til å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er træler eller frie; og vi har alle fått én Ånd å drikke.
- 1 Korintierne 12:14ca. 59 e.Kr.
For legemet er jo heller ikke ett lem, men mange.
- 1 Korintierne 12:15ca. 59 e.Kr.
Om foten sier: Fordi jeg ikke er hånd, hører jeg ikke med til legemet, så hører den like fullt med til legemet;
- 1 Korintierne 12:16ca. 59 e.Kr.
og om øret sier: Fordi jeg ikke er øie, hører jeg ikke med til legemet, så hører det like fullt med til legemet.
- 1 Korintierne 12:17ca. 59 e.Kr.
Dersom hele legemet var øie, hvor blev det da av hørselen? dersom det hele var hørsel, hvor blev det da av lukten?
- 1 Korintierne 12:18ca. 59 e.Kr.
Men nu satte Gud lemmene, hvert især av dem, på legemet, således som han vilde.
- 1 Korintierne 12:19ca. 59 e.Kr.
Var de derimot alle ett lem, hvor blev det da av legemet?
- 1 Korintierne 12:20ca. 59 e.Kr.
Men nu er det mange lemmer, men ett legeme.
- 1 Korintierne 12:21ca. 59 e.Kr.
Øiet kan ikke si til hånden: Jeg trenger ikke til dig, eller hodet til føttene: Jeg trenger ikke til eder;