- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- 1 Korintierne 10:14ca. 59 e.Kr.
Derfor, mine elskede, fly fra avgudsdyrkelsen!
- 1 Korintierne 10:15ca. 59 e.Kr.
Jeg taler til eder som til forstandige; døm selv det jeg sier!
- 1 Korintierne 10:16ca. 59 e.Kr.
Velsignelsens kalk som vi velsigner, er den ikke samfund med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfund med Kristi legeme?
- 1 Korintierne 10:17ca. 59 e.Kr.
Fordi der er ett brød, er vi ett legeme, enda vi er mange; for vi har alle del i det ene brød.
- 1 Korintierne 10:18ca. 59 e.Kr.
Se til Israel efter kjødet: Har ikke de som eter offerne, samfund med alteret?
- 1 Korintierne 10:19ca. 59 e.Kr.
Hvad mener jeg altså? at det er noget avguds-offer til? eller at det er nogen avgud til?
- 1 Korintierne 10:20ca. 59 e.Kr.
Nei, men at det de ofrer, det ofrer de til onde ånder og ikke til Gud; men jeg vil ikke at I skal komme i samfund med de onde ånder.
- 1 Korintierne 10:21ca. 59 e.Kr.
I kan ikke drikke Herrens kalk og onde ånders kalk; I kan ikke ha del I Herrens bord og i onde ånders bord.
- 1 Korintierne 10:22ca. 59 e.Kr.
Eller tør vi egge Herren til nidkjærhet? vi er vel ikke sterkere enn han?
- 1 Korintierne 10:23ca. 59 e.Kr.
Jeg har lov til alt, men ikke alt gagner; jeg har lov til alt, men ikke alt opbygger.
- 1 Korintierne 10:24ca. 59 e.Kr.
Ingen søke sitt eget, men enhver søke den annens beste!
- 1 Korintierne 10:25ca. 59 e.Kr.
Alt det som selges i slakterboden, kan I ete uten at I for samvittighetens skyld spør mere efter det;
- 1 Korintierne 10:26ca. 59 e.Kr.
for jorden og alt det som fyller den, hører Herren til.
- 1 Korintierne 10:27ca. 59 e.Kr.
Og dersom nogen av de vantro ber eder til gjest, og I vil gå dit, da kan I ete alt som settes frem for eder, uten at I for samvittighetens skyld spør mere efter det.
- 1 Korintierne 10:28ca. 59 e.Kr.
Men dersom nogen sier til eder: Dette er avguds-offer, da la være å ete det, for hans skyld som sa eder det, og for samvittighetens skyld!
- 1 Korintierne 10:29ca. 59 e.Kr.
Jeg mener ikke ens egen samvittighet, men næstens. For hvorfor skal min frihet dømmes av en annens samvittighet?
- 1 Korintierne 10:30ca. 59 e.Kr.
Dersom jeg nyter det med takk, hvorfor skal jeg da spottes for det som jeg takker for?
- 1 Korintierne 10:31ca. 59 e.Kr.
Enten I altså eter eller drikker, eller hvad I gjør, så gjør alt til Guds ære!
- 1 Korintierne 10:32ca. 59 e.Kr.
Vær uten anstøt både for jøder og for grekere og for Guds menighet,
- 1 Korintierne 10:33ca. 59 e.Kr.
likesom også jeg i alt streber å tekkes alle og ikke tenker på mitt eget gagn, men på de manges, at de må bli frelst.
- 1 Korintierne 11:1ca. 59 e.Kr.
Bli mine efterfølgere, likesom jeg efterfølger Kristus!
- 1 Korintierne 11:2ca. 59 e.Kr.
Jeg roser eder for at I kommer mig i hu i alle ting og holder fast ved mine forskrifter, således som jeg gav eder dem.
- 1 Korintierne 11:3ca. 59 e.Kr.
Men jeg vil at I skal vite at Kristus er enhver manns hoved, og mannen er kvinnens hoved, og Gud er Kristi hoved.
- 1 Korintierne 11:4ca. 59 e.Kr.
Hver mann som beder eller taler profetisk med noget på hodet, vanærer sitt hode;
- 1 Korintierne 11:5ca. 59 e.Kr.
men hver kvinne som beder eller taler profetisk med utildekket hode, vanærer sitt hode; for det er aldeles det samme som om hun var raket.