- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Wersety z tego okresu
- 1 Koryntów 10:14ok. 59 n.e.
Przetoż, najmilsi moi! uciekajcie przed bałwochwalstwem.
- 1 Koryntów 10:15ok. 59 n.e.
Jako mądrym mówię; rozsądźcie wy, co mówię.
- 1 Koryntów 10:16ok. 59 n.e.
Kielich błogosławienia, który błogosławimy, izali nie jest społecznością krwi Chrystusowej? Chleb, który łamiemy, izali nie jest społecznością ciała Chrystusowego?
- 1 Koryntów 10:17ok. 59 n.e.
Albowiem jednym chlebem, jednym ciałem wiele nas jest; bo wszyscy chleba jednego jesteśmy uczestnikami.
- 1 Koryntów 10:18ok. 59 n.e.
Spojrzyjcie na Izraela, który jest według ciała; izaż ci, którzy jedzą ofiary, nie są uczestnikami ołtarza?
- 1 Koryntów 10:19ok. 59 n.e.
Cóż tedy mówię? Żeby bałwan miał być czem, a iżby to, co bywa bałwanom ofiarowane, miało czem być?
- 1 Koryntów 10:20ok. 59 n.e.
Owszem powiadam, iż to, co poganie ofiarują, dyjabłom ofiarują a nie Bogu; a nie chciałbym, abyście byli uczestnikami dyjabłów.
- 1 Koryntów 10:21ok. 59 n.e.
Nie możecie pić kielicha Pańskiego i kielicha dyjabelskiego; nie możecie być uczestnikami stołu Pańskiego i stołu dyjabelskiego.
- 1 Koryntów 10:22ok. 59 n.e.
I mamyż drażnić Pana? Izaliśmy mocniejsi niżeli on?
- 1 Koryntów 10:23ok. 59 n.e.
Wszystko mi wolno, ale nie wszystko pożyteczne; wszystko mi wolno, ale nie wszystko buduje.
- 1 Koryntów 10:24ok. 59 n.e.
Nikt niechaj nie szuka tego, co jest jego, ale każdy, co jest bliźniego.
- 1 Koryntów 10:25ok. 59 n.e.
Cokolwiek w jatkach sprzedawają, jedzcie, nic nie pytając dla sumienia.
- 1 Koryntów 10:26ok. 59 n.e.
Albowiem Pańska jest ziemia i napełnienie jej.
- 1 Koryntów 10:27ok. 59 n.e.
A jeźliby was kto zaprosił z niewiernych, a chcecie iść, wszystko, co przed was położą, jedzcie, nic nie pytając dla sumienia.
- 1 Koryntów 10:28ok. 59 n.e.
Ale jeźliby wam kto rzekł: To jest bałwanom ofiarowane, nie jedzcie dla onego, który to oznajmił i dla sumienia; albowiem Pańska jest ziemia i napełnienie jej.
- 1 Koryntów 10:29ok. 59 n.e.
A powiadam dla sumienia, nie twego, ale onego drugiego; bo przeczże wolność moja ma być osądzona od cudzego sumienia?
- 1 Koryntów 10:30ok. 59 n.e.
A ponieważ ja z dziękowaniem pożywam, czemuż o to mam być bluźniony, za co ja dziękuję?
- 1 Koryntów 10:31ok. 59 n.e.
Przetoż lub jecie lub pijecie, lub cokolwiek czynicie, wszystko ku chwale Bożej czyńcie.
- 1 Koryntów 10:32ok. 59 n.e.
Nie bądźcie obrażeniem i Żydom, i Grekom, i zborowi Bożemu;
- 1 Koryntów 10:33ok. 59 n.e.
Jako i ja we wszystkiem się wszystkim podobam, nie szukając w tem swego pożytku, ale wielu ich, aby byli zbawieni.
- 1 Koryntów 11:1ok. 59 n.e.
Bądźcie naśladowcami moimi, jakom i ja Chrystusowy;
- 1 Koryntów 11:2ok. 59 n.e.
A chwalę was, bracia! iż pamiętacie wszystkie moje nauki, a jakom wam podał, podania trzymacie.
- 1 Koryntów 11:3ok. 59 n.e.
A chcę, abyście wiedzieli, iż każdego męża głową jest Chrystus, a głową niewiasty mąż, a głową Chrystusową Bóg.
- 1 Koryntów 11:4ok. 59 n.e.
Każdy mąż, gdy się modli albo prorokuje z przykrytą głową, szpeci głowę swoję.
- 1 Koryntów 11:5ok. 59 n.e.
I każda niewiasta, gdy się modli albo prorokuje, nie nakrywszy głowy swojej, szpeci głowę swoję; boć to jedno, a toż samo jest, jakoby ogolona była.