- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Wersety z tego okresu
- 1 Koryntów 11:31ok. 59 n.e.
Bo gdybyśmy się sami rozsądzali, nie bylibyśmy sądzeni.
- 1 Koryntów 11:32ok. 59 n.e.
Lecz gdy sądzeni bywamy, od Pana bywamy ćwiczeni, abyśmy z światem nie byli potępieni.
- 1 Koryntów 11:33ok. 59 n.e.
Ale tak, bracia moi! gdy się schodzicie ku jedzeniu, oczekiwajcie jedni drugich.
- 1 Koryntów 11:34ok. 59 n.e.
A jeźli kto łaknie, niechże je w domu, abyście się na sąd nie schodzili. A inne rzeczy, gdy przyjdę, postanowię.
- 1 Koryntów 12:1ok. 59 n.e.
A o duchownych darach, bracia! nie chcę, abyście wiedzieć nie mieli.
- 1 Koryntów 12:2ok. 59 n.e.
Wiecie, iż gdyście poganami byli, do bałwanów niemych, jako was wodzono, daliście się prowadzić.
- 1 Koryntów 12:3ok. 59 n.e.
Przetoż oznajmuję wam, iż nikt przez Ducha Bożego mówiąc, nie rzecze Jezusa być przeklęstwem; i nikt nie może nazwać Jezusa Panem, tylko przez Ducha Świętego.
- 1 Koryntów 12:4ok. 59 n.e.
A różneć są dary, ale tenże Duch.
- 1 Koryntów 12:5ok. 59 n.e.
I różne są posługi, ale tenże Pan.
- 1 Koryntów 12:6ok. 59 n.e.
I różne są sprawy, ale tenże Bóg, który sprawuje wszystko we wszystkich.
- 1 Koryntów 12:7ok. 59 n.e.
A każdemu bywa dane objawienie Ducha ku pożytkowi.
- 1 Koryntów 12:8ok. 59 n.e.
Albowiem jednemu przez Ducha bywa dana mowa mądrości, a drugiemu mowa umiejętności przez tegoż Ducha;
- 1 Koryntów 12:9ok. 59 n.e.
A drugiemu wiara w tymże Duchu, a drugiemu dar uzdrawiania w tymże Duchu, a drugiemu czynienie cudów, a drugiemu proroctwo, a drugiemu rozeznanie duchów.
- 1 Koryntów 12:10ok. 59 n.e.
A drugiemu rozmaite języki, a drugiemu wykładanie języków.
- 1 Koryntów 12:11ok. 59 n.e.
A to wszystko sprawuje jeden a tenże Duch, udzielając z osobna każdemu, jako chce.
- 1 Koryntów 12:12ok. 59 n.e.
Albowiem jako ciało jedno jest, a członków ma wiele, ale wszystkie członki ciała jednego, choć ich wiele jest, są jednym ciałem: tak i Chrystus.
- 1 Koryntów 12:13ok. 59 n.e.
Albowiem przez jednego Ducha my wszyscy w jedno ciało jesteśmy ochrzczeni, bądź Żydowie, bądź Grekowie, bądź niewolnicy, bądź wolni, a wszyscy napojeni jesteśmy w jednego Ducha.
- 1 Koryntów 12:14ok. 59 n.e.
Albowiem ciało nie jest jednym członkiem, ale wieloma.
- 1 Koryntów 12:15ok. 59 n.e.
Jeźliby rzekła noga: Ponieważem nie jest ręką, nie jestem z ciała; izali dlatego nie jest z ciała?
- 1 Koryntów 12:16ok. 59 n.e.
A jeźliby rzekło ucho: Ponieważem nie jest okiem, nie jestem z ciała; izali dlatego nie jest z ciała?
- 1 Koryntów 12:17ok. 59 n.e.
Jeźliż wszystko ciało jest okiem, gdzież słuch? a jeźliż wszystko słuchem, gdzież powonienie?
- 1 Koryntów 12:18ok. 59 n.e.
Ale teraz Bóg ułożył członki, każdy z nich z osobna w ciele, jako chciał.
- 1 Koryntów 12:19ok. 59 n.e.
A jeźliby wszystkie były jednym członkiem, gdzieżby było ciało?
- 1 Koryntów 12:20ok. 59 n.e.
Ale teraz, acz jest wiele członków, lecz jedno jest ciało.
- 1 Koryntów 12:21ok. 59 n.e.
Nie może tedy rzec oko ręce: Nie potrzebuję ciebie, albo zaś głowa nogom: Nie potrzebuję was.