TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- 1 до коринтян 10:14бл. 59 н. е.
Тому, мої любі, утікайте від служі́ння ідолам.
- 1 до коринтян 10:15бл. 59 н. е.
Кажу́, як розумним; судіть самі, що кажу́ я.
- 1 до коринтян 10:16бл. 59 н. е.
Чаша благослове́ння, яку благословляємо, — чи не спільно́та то крови Христової? Хліб, який ломимо, чи не спільно́та він тіла Христового?
- 1 до коринтян 10:17бл. 59 н. е.
Тому́ що один хліб, тіло одне — нас багато, бо ми всі спільники хліба одного.
- 1 до коринтян 10:18бл. 59 н. е.
Погляньте на Ізраїля за тілом: чи ж ті, що жертви їдять, не спільники́ вівтаря́?
- 1 до коринтян 10:19бл. 59 н. е.
Тож що́ я кажу́? Що ідольська жертва є щось? Чи що ідол є щось?
- 1 до коринтян 10:20бл. 59 н. е.
Ні, але те, що в жертву приносять, „де́монам, а не Богові в жертву приносять“. Я ж не хо́чу, щоб ви спільника́ми для де́монів стали.
- 1 до коринтян 10:21бл. 59 н. е.
Бо не можете пити чаші Господньої та чаші де́монської; не можете бути спільника́ми Господнього сто́лу й столу де́монського.
- 1 до коринтян 10:22бл. 59 н. е.
Чи ми дратува́тимем Господа? Хіба ми поту́жніші за Нього?
- 1 до коринтян 10:23бл. 59 н. е.
Усе мені можна, — та не все на пожи́ток. Усе мені можна, — та буду́є не все!
- 1 до коринтян 10:24бл. 59 н. е.
Нехай не шукає ніхто свого власного, але кожен — для ближнього!
- 1 до коринтян 10:25бл. 59 н. е.
Їжте все, що на я́тках м'ясних продається, за сумління зовсім не турбуючись, —
- 1 до коринтян 10:26бл. 59 н. е.
Бо „Господня земля, і все, що на ній“!
- 1 до коринтян 10:27бл. 59 н. е.
Як покличе вас хтось із невіруючих, і ви захочете піти́, — їжте все, що дадуть вам, за сумління зовсім не турбуючись.
- 1 до коринтян 10:28бл. 59 н. е.
Коли ж скаже вам хтось: „Це і́дольська жертва“, — не їжте тоді через того, хто сказав, та через сумління!
- 1 до коринтян 10:29бл. 59 н. е.
Говорю́ ж не про власне сумління, але іншого, — чого б моя воля судилась сумлінням чужим?
- 1 до коринтян 10:30бл. 59 н. е.
Коли я стаю спільником їжі з подякою, чому мене зневажають за те, за що́ дякую я?
- 1 до коринтян 10:31бл. 59 н. е.
Тож, коли ви їсте, чи коли ви п'єте́, або коли інше що робите, — усе на Божу славу робіть!
- 1 до коринтян 10:32бл. 59 н. е.
Не робіть спокуси юдеям та ге́лленам, та Церкві Божій,
- 1 до коринтян 10:33бл. 59 н. е.
як дого́джую й я всім у всьо́му, не шукаючи в тому пожи́тку свого́, але пожи́тку для багатьох, щоб спасли́ся вони.
- 1 до коринтян 11:1бл. 59 н. е.
Будьте наслідувачами мене, як і я Христа!
- 1 до коринтян 11:2бл. 59 н. е.
Похваляю ж вас, браття, що ви все моє пам'ятаєте, і захо́вуєте так переда́ння, як я вам передав.
- 1 до коринтян 11:3бл. 59 н. е.
Хо́чу ж я, щоб ви знали, що всякому чоловікові голова — Христос, а жінці голова — чоловік, голова ж Христові — Бог.
- 1 до коринтян 11:4бл. 59 н. е.
Кожен чоловік, що молиться чи пророкує з головою покритою, — осоромлює він свою го́лову.
- 1 до коринтян 11:5бл. 59 н. е.
І кожна жінка, що молиться чи пророкує з головою відкритою, осоромлює тим свою го́лову, бо це є те саме, як була́ б вона виголена.