- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- До римлян 1:1бл. 60 н. е.
Павло, раб Ісуса Христа, покликаний апо́стол, вибраний для звіща́ння Єва́нгелії Божої,
- До римлян 1:2бл. 60 н. е.
яку Він перед тим приобіцяв через Своїх пророків у святих Писа́ннях,
- До римлян 1:3бл. 60 н. е.
про Сина Свого, що тілом був із насіння Давидового,
- До римлян 1:4бл. 60 н. е.
і об'явився Сином Божим у силі, за Ду́хом святости, через воскресіння з мертвих, про Ісуса Христа, Господа нашого,
- До римлян 1:5бл. 60 н. е.
що через Нього прийняли ми благода́ть і апо́стольство на по́слух віри через Ім'я́ Його між усіма́ народами,
- До римлян 1:6бл. 60 н. е.
між якими й ви, покликані Ісуса Христа, —
- До римлян 1:7бл. 60 н. е.
усім, хто знаходиться в Римі, улю́бленим Божим, покликаним святим, — благода́ть вам та мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа!
- До римлян 1:8бл. 60 н. е.
Отже, насамперед дякую Богові моєму через Ісуса Христа за всіх вас, що віра ваша звіщається по всьому світові.
- До римлян 1:9бл. 60 н. е.
Бо свідок мені Бог, Якому служу́ духом своїм у звіща́нні Єва́нгелії Його Сина, що я безпереста́нно згадую про вас,
- До римлян 1:10бл. 60 н. е.
і в моли́твах своїх за́вжди молюся, щоб воля Божа щасливо попрова́дила мене коли прийти до вас.
- До римлян 1:11бл. 60 н. е.
Бо прагну вас бачити, щоб подати вам якого дара духовного для змі́цнення вас,
- До римлян 1:12бл. 60 н. е.
цебто потішитись ра́зом між вами спі́льною вірою — і вашою, і моєю.
- До римлян 1:13бл. 60 н. е.
Не хочу ж, щоб ви не знали, браття, що багато разів мав я за́мір прийти до вас, але мені перешко́джувано аж досі, щоб мати який плід і в вас, як і в інших наро́дів.
- До римлян 1:14бл. 60 н. е.
А ге́лленам і чужоземцям, розумним і немудрим — я боржни́к.
- До римлян 1:15бл. 60 н. е.
Отже, щодо мене, я готовий і вам, хто знаходиться в Римі, звіщати Єва́нгелію.
- До римлян 1:16бл. 60 н. е.
Бо я не соромлюсь Єва́нгелії, бож вона — сила Божа на спасі́ння кожному, хто вірує, перше ж юдеєві, а потім ге́лленові.
- До римлян 1:17бл. 60 н. е.
Праведність бо Божа з'являється в ній з віри в віру, як написано: „А праведний житиме вірою“.
- До римлян 1:18бл. 60 н. е.
Бо гнів Божий з'являється з неба на всяку безбожність і неправду людей, що правду гаму́ють неправдою,
- До римлян 1:19бл. 60 н. е.
тому, що те, що можна знати про Бога, явне для них, бо їм Бог об'явив.
- До римлян 1:20бл. 60 н. е.
Бо Його невиди́ме від створення світу, власне Його вічна сила й Божество, ду́манням про твори стає види́ме. Так що нема їм виправдання,
- До римлян 1:21бл. 60 н. е.
бо, пізнавши Бога, не прославляли Його, як Бога, і не дякували, але знікчемні́ли своїми думка́ми, і запа́морочилось нерозумне їхнє серце.
- До римлян 1:22бл. 60 н. е.
Називаючи себе мудрими, вони потумані́ли,
- До римлян 1:23бл. 60 н. е.
і славу нетлінного Бога змінили на подобу образа тлінної люди́ни, і птахів, і чотириногих, і га́дів.
- До римлян 1:24бл. 60 н. е.
Тому́ то й видав їх Бог у пожадливостях їхніх сердець на нечи́стість, щоб вони самі знеславляли тіла свої.
- До римлян 1:25бл. 60 н. е.
Вони Божу правду замінили на неправду, і честь віддавали, і служили створінню більш, як Творце́ві, що благослове́нний навіки, амі́нь.