Romans 1:11
“Thanksgiving and Desire to Visit Rome”Romans 1:8–15
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ἐπιποθῶepipothōI longG1971V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
- γὰρgarforG1063CONJConjunction
- ἰδεῖνideinto seeG1492V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
- ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
- ἵναinathatG2443CONJConjunction
- τιtisomeG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
- μεταδῶmetadōI may impartG3330V-2AAS-1SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Singular
- χάρισμαcharismagiftG5486N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
- ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
- πνευματικὸνpneumatikonspiritualG4152A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
- εἰςeistoG1519PREPPreposition
- τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
- στηριχθῆναιstērichthēnaistrengtheningG4741V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
- ὑμᾶςhumasof youG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Romans 1:8–15. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
We may here observe,
I.His thanksgivings for them (Romans 1:8):
First, I thank my God. It is good to begin every thing with blessing God, to make that the alpha and omega of every song, in every thing to give thanks. - My God. He speaks this with delight and triumph. In all our thanksgivings, it is good for us to eye God as our God; this makes every mercy sweet, when we can say of God, "He is mine in covenant." - Through Jesus Christ. All our duties and performances are pleasing to God only through Jesus Christ, praises as well as prayers. - For you all. We must express our love to our friends, not only by praying for them, but by praising God for them. God must have the glory of all the comfort we have in our friends; for every creature is that to us, and no more, which God makes it to be. Many of these Romans Paul had no personal acquaintance with, and yet he could heartily rejoice in their gifts and graces. When some of the Roman Christians met him (Acts 28:15), he thanked God for them, and took courage; but here his true catholic love extends itself further, and he thanks God for them all; not only for those among them that were his helpers in Christ, and that bestowed much labour upon him (of whom he speaks Romans 16:3, Romans 16:6), but for them all. - That your faith is spoken of. Paul travelled up and down from place to place, and, wherever he came, he heard great commendations of the Christians at Rome, which he mentions, not to make them proud, but to quicken them to answer the general character people gave of them, and the general expectation people had from them. The greater reputation a man hath for religion, the more careful he should be to preserve it, because a little folly spoils him that is in reputation, Ecclesiastes 10:1. - Throughout the whole world, that is, the Roman empire, into which the Roman Christians, upon Claudius's edict to banish all the Jews from Rome, were scattered abroad, but had now returned, and, it seems, left a very good report behind them, wherever they had been, in all the churches. There was this good effect of their sufferings: if they had not been persecuted, they had not been famous. This was indeed a good name, a name for good things with God and good people. As the elders of old, so these Romans, obtained a good report through faith, Hebrews 11:2. It is a desirable thing to be famous for faith. The faith of the Roman Christians came to be thus talked of, not only because it was excelling in itself, but because it was eminent and observable in its circumstances. Rome was a city upon a hill, every one took notice of what was done there. Thus those who have many eyes upon them have need to walk circumspectly, for what they do, good or bad, will be spoken of. The church of Rome was then a flourishing church; but since that time how is the gold become dim! How is the most fine gold changed! Rome is not what it was. She was then espoused a chaste virgin to Christ, and excelled in beauty; but she has since degenerated, dealt treacherously, and embraced the bosom of a stranger; so that (as that good old book, the Practice of Piety, makes appear in no less than twenty-six instances) even the epistle to the Romans is now an epistle against the Romans; little reason has she therefore to boast of her former credit.
II.His prayer for them, Romans 1:9.
Though a famous flourishing church, yet they had need to be prayed for; they had not yet attained. Paul mentions this as an instance of his love to them. One of the greatest kindnesses we can do our friends, and sometimes the only kindness that is in the power of our hands, is, by prayer to recommend them to the loving-kindness of God. From Paul's example here we may learn,
1.Constancy in prayer: Always without ceasing. He did himself observe the same rules he gave to others, Ephesians 6:18; 1 Thessalonians 5:17. Not that Paul did nothing else but pray, but he kept up stated times for the solemn performance of that duty, and those very frequent, and observed without fail.
2.Charity in prayer: I make mention of you. Though he had not particular acquaintance with them, nor interest in them, yet he prayed for them; not only for all saints in general, but he made express mention of them. It is not unfit sometimes to be express in our prayers for particular churches and places; not to inform God, but to affect ourselves. We are likely to have the most comfort in those friends that we pray most for. Concerning this he makes a solemn appeal to the searcher of hearts: For God is my witness. It was in a weighty matter, and in a thing known only to God and his own heart, that he used this asseveration. It is very comfortable to be able to call God to witness to our sincerity and constancy in the discharge of a duty. God is particularly a witness to our secret prayers, the matter of them, the manner of the performance; then our Father sees in secret, Matthew 6:6. God, whom I serve with my spirit. Those that serve God with their spirits may, with a humble confidence, appeal to him; hypocrites who rest in bodily exercise cannot. His particular prayer, among many other petitions he put up for them, was that he might have an opportunity of paying them a visit (Romans 1:10): Making request, if by any means, etc. Whatever comfort we desire to find in any creature, we must have recourse to God for it by prayer; for our times are in his hand, and all our ways at his disposal. The expressions here used intimate that he was very desirous of such an opportunity: if by any means; that he had long and often been disappointed: now at length; and yet that he submitted it to the divine Providence: a prosperous journey by the will of God. As in our purposes, so in our desires, we must still remember to insert this, if the Lord will, James 4:15. Our journeys are prosperous or otherwise according to the will of God, comfortable or not as he pleases.
III.His great desire to see them, with the reasons of it, Romans 1:11-15.
He had heard so much of them that he had a great desire to be better acquainted with them. Fruitful Christians are as much the joy as barren professors are the grief of faithful ministers. Accordingly, he often purposed to come, but was let hitherto (Romans 1:13), for man purposeth, but God disposeth. He was hindered by other business that took him off, by his care of other churches, whose affairs were pressing; and Paul was for doing that first, not which was most pleasant (then he would have gone to Rome), but which was most needful - a good example to ministers, who must not consult their own inclinations so much as the necessity of their people's souls. Paul desired to visit these Romans,
1.That they might be edified (Romans 1:11): That I may impart unto you. He received, that he might communicate. Never were full breasts so desirous to be drawn out to the sucking infant as Paul's head and heart were to be imparting spiritual gifts, that is, preaching to them. A good sermon is a good gift, so much the better for being a spiritual gift. - To the end you may be established. Having commended their flourishing he here expresses his desire of their establishment, that as they grew upward in the branches they might grow downward in the root. The best saints, while they are in such a shaking world as this, have need to be more and more established; and spiritual gifts are of special use for our establishment.
2.That he might be comforted, Romans 1:12. What he heard of their flourishing in grace was so much a joy to him that it must needs be much more so to behold it. Paul could take comfort in the fruit of the labours of other ministers. - By the mutual faith both of you and me, that is, our mutual faithfulness and fidelity. It is very comfortable when there is a mutual confidence between minister and people, they confiding in him as a faithful minister, and he in them as a faithful people. Or, the mutual work of faith, which is love; they rejoiced in the expressions of one another's love, or communicating their faith one to another. It is very refreshing to Christians to compare notes about their spiritual concerns; thus are they sharpened, as iron sharpens iron. - That I might have some fruit, Romans 1:13. Their edification would be his advantage, it would be fruit abounding to a good account. Paul minded his work, as one that believed the more good he did the greater would his reward be.
3.That he might discharge his trust as the apostle of the Gentiles (Romans 1:14): I am a debtor.
(1.)His receivings made him a debtor; for they were talents he was entrusted with to trade for his Master's honour. We should think of this when we covet great things, that all our receivings put us in debt; we are but stewards of our Lord's goods.
(2.)His office made him a debtor. He was a debtor as he was an apostle; he was called and sent to work, and had engaged to mind it. Paul had improved his talent, and laboured in his work, and done as much good as ever any man did, and yet, in reflection upon it, he still writes himself debtor; for, when we have done all, we are but unprofitable servants. - Debtor to the Greeks, and to the barbarians, that is, as the following words explain it, to the wise and to the unwise. The Greeks fancied themselves to have the monopoly of wisdom, and looked upon all the rest of the world as barbarians, comparatively so; not cultivated with learning and arts as they were. Now Paul was a debtor to both, looked upon himself as obliged to do all the good he could both to the one and to the other. Accordingly, we find him paying his debt, both in his preaching and in his writing, doing good both to Greeks and barbarians, and suiting his discourse to the capacity of each. You may observe a difference between his sermon at Lystra among the plain Lycaonians (Acts 14:15, etc.) and his sermon at Athens among the polite philosophers, Acts 17:22, etc. He delivered both as debtor to each, giving to each their portion. Though a plain preacher, yet, as debtor to the wise, he speaks wisdom among those that are perfect, 1 Corinthians 2:6. For these reasons he was ready, if he had an opportunity, to preach the gospel at Rome, Romans 1:15. Though a public place, though a perilous place, where Christianity met with a great deal of opposition, yet Paul was ready to run the risk at Rome, if called to it: I am ready - prothumon. It denotes a great readiness of mind, and that he was very forward to it. What he did was not for filthy lucre, but of a ready mind. It is an excellent thing to be ready to meet every opportunity of doing or getting good.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
We have in the apostle an unerring witness: "For I desire to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, in order that ye may be strengthened; that is, that I may be comforted in you, by the mutual faith of you and me.".
"In allusion to the gnostic edifice also in the Epistle to the Romans, he says, "For I desire to see you, that I may impart unto you a spiritual gift, that ye may be established."
First of all we must learn that it is an apostolic duty to seek fellowship with our brothers for no reason other than to share some spiritual gift with them if we can, or if we cannot, to receive some spiritual gift from them. Otherwise a desire to visit the beloved is hardly commendable. When Paul says “that I might impart to you some spiritual gift” he seems to imply that there is something which may be called a gift but which is not spiritual. For the gift of faith is undoubtedly spiritual, as is the gift of wisdom, of knowledge, of virginity. But when he speaks of marriage and of virginity, saying: “But each one has his own gift from God, some this one, some that,” he says that marriage is a gift, since it is written: “The woman was given to the man by God,” but this gift is not, strictly speaking, a spiritual gift. Many other things may also be called gifts of God, e.g., riches and bodily strength, physical beauty and earthly power. These things are also given by God, as Daniel says: “He removes kings and sets up kings,” but they are not spiritual gifts.
This confirmation requires three persons: God, as helper; the apostle as minister and the people as receiver. Thus he now shows the will of his desire and what his wish for them is. For when he says: “that I might impart some spiritual gift to you,” he means that the Romans have followed carnal ideas, because in the name of Christ they have not followed what Christ taught but those things which had been handed down to them by the Jews. But he wants to come to them as quickly as possible in order to take them beyond that tradition and bestow on them a spiritual gift, that he might win them for God, making them partakers of spiritual grace, that they might be perfect in faith and behavior. From this we learn that he had not praised the content of their faith in the preceding verses but their readiness and devotion to Christ. For calling themselves Christians, they acted just as if they were under the law, as that had been handed down to them. For the mercy of God had been given for this reason, that they should cease from the works of the law, as I have often said, because God, taking pity on our weakness, decreed that the human race would be saved by faith alone, along with the natural law.When he admonishes them in writing and draws them away from carnal thoughts, when he says that his presence is necessary in order to impart a spiritual grace to them, what does this mean? Isn’t what he writes also spiritual? He does not want his teaching to be applied in a way he does not intend, for that is what happens with heretics. So he desires to be present with them and pass on to them the gospel teaching in the precise sense in which he writes it, lest by the authority of his letter their error should be confirmed and not removed. If he were with them he would be able to convince them by power, if words failed to persuade them.
For it was not merely as many now go travelling in a needless and profitless way that he also went, but for necessary and very urgent ends. And he does not tell them his meaning openly, but by way of hints, for he does not say that I may teach you, that I may instruct you, that I may fill up that which is wanting; but, "that I may impart;" showing, that it is not his own things which he is giving them, but that he was imparting to them what he had received. And here again he is unassuming, in saying "some," he means, a small one, and suited to my powers. And what may this small one be which thou art now going to impart? This it is, he says, "to the end that ye may be established." This then also cometh of grace, namely, the being unwavering and standing fast. But when you hear of grace, think not that the reward of resolve on our part is thereby cast aside; for he speaks of grace, not to disparage the labor of resolve on our part, but to undermine the haughtiness of an insolent spirit. Do not thou then, because that Paul hath called this a gift of grace, grow supine. For he knows how, in his great candor, to call even well doings, graces; because even in these we need much influence from above. But in saying, "to the end that ye may be established," he covertly shows that they needed much correction: for what he would say is this: Of a "long time I have both desired" and prayed to see you, for no other reason than that I may "stablish, strengthen, fix" you thoroughly in the word of God, so that ye be not continually wavering. But he does not express himself so (for he would have shocked them), but in another way he hints to them the same thing, though in a subdued tone. For when he says, "to the end that ye may be established," he makes this plain. Then since this also was very irksome, see how he softens it by the sequel. For that they may not say, are we wavering, and carried about? and need we speech of yours in order to stand fast? he anticipates and does away any gainsaying of the kind, by saying as follows.
You see him painfully desiring to see them, and yet not enduring to see them contrary to what seemed good unto God, but having his longing mingled with the fear of God. For he loved them, and was eager to come to them. Yet he did not, because he loved them, desire to see them, contrary to what seemed good unto God. This is true love not as we love who err on both sides from the laws of love: for either we love no one, or if we ever do love, we love contrary to what seemeth good unto God, acting in both against the Divine law. And if these things be grievous when spoken of, they are more grievous when done. And how do we love contrary to what seems good to God? (you will say.) When we neglect Christ pining with hunger, and provide our children and friends and relations above their needs. Or rather what need to carry the subject further. For if any one will examine his own conscience, he will find that this takes place in many things. But such was not that blessed person, but he knew both how to love and to love as he ought, and as was fitting, and though exceeding all men in loving, he transgressed not the measures of love. See then two things thrive extremely in him, fear of God, and also longing towards the Romans. For to be praying continually, and not to desist when he obtained not, shows exceeding love. But while loving, thus to continue yielding to the will of God, shows intense reverence. In another place, however, having "thrice besought the Lord" (2 Cor. xii. 8), he not only did not receive, but on the contrary, when he did not receive, he was very thankful for not having been heard. So, in all things did he look to God. But here he received, though not when he asked, but after delay, and neither hereat was he discontented. And these things I mention that we may not repine at not being heard, or at being heard slowly. For we are not better than Paul, who confesses his thankfulness for both, and with good ground. For when he had once given himself up to the all-governing Hand, and put himself with as much subjection under it, as clay under the potter, he followed wheresoever God led. Having then said that he desired to see them, he mentioned also the cause of his desire; and what is it?
Paul showed by his longing to see them that his desire was genuine, and by his eagerness to share, that the Romans’ spiritual gift was not something private but that he himself would be the one who would impart it.
These words are full of humility.… Paul only wants to share what he has himself received. And because the great Peter was the first to have taught them, Paul adds that he merely wants to confirm them in the teaching which has already been given to them and to water the trees which have already been planted. Once again, his speech is full of modesty.
Continue studying Romans 1:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.


Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Paul longs to see the Romans so that he can share with them some spiritual gift that will make them firm in the faith.
“For I long to see you,”
A word of intense yearning, the reason behind his prayer.
“that I may impart unto you some spiritual gift,”
To share some blessing of the Spirit that God had given his ministry, left unnamed here.
“to the end ye may be established;”
The goal is that they stand firm and steady in the faith.
Passage studyRomans 1:8–15
Paul Longs to Visit the Church at Rome
Summary
Paul has yet to visit Rome, but he writes to the church there as a brother who already loves them. He begins by thanking God, through Jesus Christ, that their faith is being talked about throughout the world. He calls God to witness that he prays for them constantly, and one request runs through those prayers: that God will at last let him come. He longs to give them some spiritual gift that will make them firm, and in the same breath he says that he expects to be strengthened by their faith as they are by his. He has often planned to come and has been hindered, and he wants to see fruit among them as among other Gentiles. He owes the gospel to every kind of person, Greek and barbarian, wise and unwise, and so he is ready to preach it in Rome too. In these verses we see the heart God gives to those who serve the gospel, and how his will governs even the travel plans of an apostle.
Paul and a church he had yet to see
Paul has just introduced himself as an apostle set apart for the gospel (Romans 1:1–7), and here he turns from that greeting to his own heart for his readers. He most likely wrote from Corinth, around AD 57, as he prepared to take the collection for the saints in Jerusalem. Rome was the capital of the empire, a city of many peoples, religions and schools of thought. The church there began without Paul, perhaps through Jews and proselytes from Rome who were in Jerusalem at Pentecost (Acts 2:10), or through other early believers who came to the city. It was made up of both Jewish and Gentile believers, probably meeting in several house churches.
So Paul writes to people who came to faith through others, and that shapes these verses. He thanks God for them, assures them of his prayers, explains his long delay and tells them why he wants to come. All this warmth comes before the great teaching of the letter, which opens with the gospel as the power of God unto salvation to everyone who believes (Romans 1:16–17).
A faith spoken of throughout the whole world (1:8)
“First, I thank my God.” The word prōton means first in time, order or importance, and here it marks thanksgiving as the first thing Paul says once his greeting is done. It also shows where thanks stands among his concerns. Paul opens most of his letters by giving thanks for his readers, and he does it here for a church he has never seen. The verb eucharistéō means to be grateful and to say so, and it is the same verb used for giving thanks at a meal.
He calls God “my God”, theós with moû. The word theós is the ordinary word for a god, which the New Testament uses for the one true God and occasionally for pagan gods, and “my” shows the living, personal bond between Paul and the God he serves. He gives thanks “through Jesus Christ”, diá Iēsoûs Christós, where diá marks the channel through which something passes. Every blessing comes to us from God through his Son, and our thanks go back to God by the same way. Paul gives thanks “for you all”, hypér hymōn pâs, for every believer in Rome. It was his settled habit, “Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ” (Ephesians 5:20), and he thanks God for the Philippians in just this way every time he remembers them (Philippians 1:3–6).
The reason for his thanks is that their faith is “spoken of”. Faith, pístis, is persuasion and conviction, and so it is trust in Christ for salvation, the faith that the rest of Romans will show to be the means by which God puts sinners right with himself. “Spoken of” is katangéllō, to proclaim or declare, the verb used elsewhere for preaching. The faith of the Roman believers was being reported as news. Paul says something very like it of the Thessalonians: “in every place your faith to God-ward is spread abroad” (1 Thessalonians 1:8).
Paul thanks God for their faith because faith is God’s gift, worked in them by the gospel of Christ who died for our sins and rose again (1 Corinthians 15:3–4). The credit belongs to him.
Was their faith really known in the whole world?
“Throughout the whole world” is a broad way of saying that the Roman believers’ faith was talked about everywhere the gospel had gone. In Greek it is en, hólos and kósmos, “in the whole world”, and it means the Roman Empire and the network of churches across it. Rome was the capital and the hub of the empire’s news and travel, so when a church formed there and held firm, believers everywhere heard of it. Luke describes the same kind of spread at Ephesus: “So mightily grew the word of God and prevailed” (Acts 19:20). It was an early sign of Christ’s word that his disciples would be his witnesses “unto the uttermost part of the earth” (Acts 1:8).
God is my witness (1:9)
“For God is my witness.” Paul calls on God to confirm what he is about to say. The word mártys means a witness, in a court or in general, and the English word “martyr” comes from it. Among Greeks and Romans a witness gave weight to a statement, and to call God himself as witness was the most solemn affirmation a person could make. God knows the heart, so Paul places his claim before the one who would know whether it were true. He needs that assurance because the Romans know him only by report, and they have only his word that a man they have never met prays for them constantly.
He describes God as the one “whom I serve with my spirit”. The verb latreúō means to serve God in worship, to render him religious service, so Paul’s work as an apostle is itself an act of worship. His spirit, pneûma, is his own inner life, the deepest part of him, and his service comes from there. This is what Paul later asks of every believer, when he urges us to give our bodies to God as a living sacrifice, which is our reasonable service (Romans 12:1).
The sphere of that service is “the gospel of his Son”. The gospel is the good news about God’s Son, and Paul’s whole life is given to it. In this he follows his Lord, who “came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many” (Mark 10:45), and whose death for sinners is the heart of that gospel (Romans 5:8).
How could Paul pray “without ceasing”?
Paul means that the Roman believers had a settled place in his praying, and that he brought them before God whenever he prayed. “Without ceasing” is adialeíptōs, without a break, without omission whenever the occasion comes, and “always” is pántote, at all times. Together they describe a habit of prayer that holds steady, with these believers continually on his mind and heart. He calls every believer to the same: “Pray without ceasing” (1 Thessalonians 5:17). He tells other churches the same thing about himself, the Thessalonians (1 Thessalonians 1:2–3), the Ephesians (Ephesians 1:16) and the Colossians, for whom he prayed from the day he first heard of them (Colossians 1:9–10).
Such praying for others reflects Christ himself, who “ever liveth to make intercession” for his people (Hebrews 7:25).
A prayer to come, held under the will of God (1:10)
“Making request” is déomai, to beg or petition, a word for earnest asking. In Greek it is a present participle, so the request goes on and on: this is what Paul asks in the prayers he has just described.
“If by any means now at length” carries both hope and patience. ei pōs means “if somehow”, and it leaves the way and the time in God’s hands. ēdē poté, “now at last”, shows a desire held for a long time and delayed. What he asks for is “a prosperous journey”, euodóō, a word made from “well” and “road” that means to be helped on the road and so to succeed in getting where one is going. Travel in that day was hard and often dangerous, and Paul asks God to bring him all the way to Rome.
Everything rests on “the will of God”. The word thélēma means God’s determination, his purpose and choice. Paul’s desire is strong and long-standing, and he puts it wholly under God’s purpose. He spoke the same way when he left Ephesus: “I will return again unto you, if God will” (Acts 18:21). James teaches every believer to plan in the same spirit: “For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that” (James 4:15). John gives us the confidence that goes with it, that if we ask anything according to God’s will, he hears us (1 John 5:14). Our Lord prayed this way above all in Gethsemane: “Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done” (Luke 22:42). His obedience took him to the cross (Philippians 2:5–8).
How God answered this prayer
God did bring Paul to Rome, by a road Paul would hardly have chosen. He arrived there as a prisoner (Acts 27–28), and even so the gospel reached into the emperor’s own household, for Paul could later send greetings from “they that are of Caesar’s household” (Philippians 4:22). The prosperous journey he asked for came by God’s will, in God’s time and in a form that served the gospel.
What Paul longed to give and to receive (1:11–12)
“For I long to see you.” The gár (“for”) gives the reason behind his prayer. The verb epipothéō means to yearn for something, to desire it intensely, and it shows how much Paul loves these believers. He wants to come “that I may impart unto you some spiritual gift”. The hína (“that”) states his purpose, and metadídōmi means to give over or share, to hand on a portion of something one has.
What is the “spiritual gift”?
The “spiritual gift”, chárisma pneumatikós, is the spiritual blessing that Paul, as an apostle, could share with them in person: deeper understanding of the truth, encouragement, and the strengthening of their faith through his teaching and presence. A chárisma is a gift of God’s grace, and pneumatikós means spiritual, belonging to the Spirit. Paul later writes about the particular gifts God gives believers (Romans 12, 1 Corinthians 12), and here he leaves the gift unnamed. It most likely means the spiritual wealth God had poured into Paul’s own ministry, shared for their good, whether or not it included gifts of the kind he lists in those chapters.
Every such gift comes from Christ, who after his ascension “gave gifts unto men” (Ephesians 4:8), so that his body would be built up and grow to maturity (Ephesians 4:11–16). Gifts are given for the good of the whole church, as Paul says elsewhere: “the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal” (1 Corinthians 12:7).
“To the end ye may be established”
The goal of the gift is that they may be “established”. The preposition eis (“to the end”) marks the goal, and stērízō means to set fast, to strengthen or confirm, to make something firm. Paul wants these believers to stand steady in their faith, their doctrine and their way of life. The church at Rome was a mixed body of Jewish and Gentile believers, and later in the letter Paul deals with tensions between believers of different convictions (Romans 14–15), while all of them lived amid the pressures of a pagan capital. He asks the same of the Colossians, that having received Christ they would walk in him, “rooted and built up in him, and stablished in the faith” (Colossians 2:6–7).
Christ is the one who makes his people firm. He is the chief corner stone on which the whole house stands (Ephesians 2:20), and he “shall also confirm you unto the end” (1 Corinthians 1:8).
Comforted together by the mutual faith (1:12)
“That is” introduces the other half of what Paul hopes for. He at once makes clear that the blessing will go both ways: “that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.” The verb symparakaléō joins “with” to the verb for calling someone alongside to comfort and encourage him, and the New Testament uses it only here. Paul expects to be encouraged together with them, in a strengthening they share.
The means is “the mutual faith”. “Mutual” is allḗlōn, “one another”, and it describes faith seen and shared between two parties: their faith in Christ encourages him, and his encourages them. Faith, pístis, is the same word as in verse 8, the trust in Christ that unites Paul with the Roman believers and that the whole letter goes on to explain.
Why would an apostle need comfort from them?
Paul was a man who needed encouragement as every believer does, and he knew that the church is a body whose members serve one another. “So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another” (Romans 12:4–5). The gift an apostle brings is real, and so is the faith of the believers he visits, and God strengthens his people through both. Paul’s humility here follows Christ, who “made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant”, in the passage to the Philippians cited above.
Scripture calls all believers to this kind of mutual strengthening: “comfort yourselves together, and edify one another” (1 Thessalonians 5:11), and “exhort one another daily” (Hebrews 3:13). The first believers “continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship” (Acts 2:42). Behind every such comfort stands “the God of all comfort” (2 Corinthians 1:3), who comforts his people through one another.
Often purposed, but let hitherto (1:13)
“Now I would not have you ignorant, brethren.” The verb agnoéō means to be without knowledge through lack of information. Paul uses this phrase when he has something important to make known (1 Corinthians 10:1, 1 Corinthians 12:1, 1 Thessalonians 4:13). Calling them “brethren”, adelphós, speaks to them as family. He wants them to understand that his long absence is a matter of hindrance, and that his desire to come has been strong all along.
“Oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto.)” In KJV English “let” means hindered, the reverse of its usual sense today. The Greek is kōlýō, to prevent, forbid or keep someone from something. Paul had planned the journey many times, and each time something stood in the way.
What hindered Paul?
Paul leaves the hindrance unnamed, and the rest of Scripture points to several things that may have held him back. His rule was to preach the gospel where Christ had not yet been named (Romans 15:20), so work in new regions came first. God also redirected his steps at times, as when Paul was forbidden by the Holy Ghost to preach in Asia and was called over into Macedonia (Acts 16:6–10). There may have been practical obstacles too, the demands of the churches or opposition. Whatever the cause, Paul received these delays as part of God’s ordering of his ministry, and his purpose stood firm.
“Some fruit among you also”
He wanted to come “that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.” Fruit, karpós, is used here in its figurative sense, the result of what has been done: people turning to Christ, believers growing in faith and holiness, and churches made strong. Paul was the apostle of the Gentiles (Romans 11:13), and God had “opened the door of faith unto the Gentiles” (Acts 14:27). He expected God to work in Rome as he had elsewhere.
Fruit is one of Scripture’s common pictures for what a life produces: “Ye shall know them by their fruits” (Matthew 7:16). The gospel was “bringing forth fruit” wherever it went (Colossians 1:6), and Paul could call his continued life in the flesh “the fruit of my labour” (Philippians 1:22). All such fruit comes from Christ, the vine, apart from whom we can do nothing (John 15:5), and by it the Father is glorified (John 15:8). It is the work of the Holy Spirit, whose fruit in the believer is love, joy, peace and the rest (Galatians 5:22–23).
A debtor to Greeks and barbarians, wise and unwise (1:14)
“I am debtor.” The word opheilétēs means one who owes, a person in debt, and it can also mean a delinquent or a transgressor. Here it means obligation. Paul had received grace and apostleship “for obedience to the faith among all nations” (Romans 1:5), and God had called him by his grace to preach his Son among the heathen (Galatians 1:15–16). The gospel had been entrusted to him for the sake of others, so he owed it to them. He says the same elsewhere: “necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!” (1 Corinthians 9:16). His debt is one of love and obedience to God, and it is the reason he wants to come to Rome.
Who are the Greeks and the Barbarians?
The two pairs take in the whole of humanity, first by culture and then by learning. Héllēn means a Greek, an inhabitant of Hellas, and by extension anyone who spoke Greek, especially a non-Jew. In Paul’s world the Greeks stood for the educated and dominant culture of the empire. bárbaros means a foreigner, anyone outside Greek speech and culture, and the word is usually explained as an imitation of speech that sounded like “bar-bar” to Greek ears. Greeks used it of peoples they counted uncultured. “The wise”, sophós, are the learned, philosophers and teachers, and “the unwise”, anóētos, are the simple and unschooled. By naming opposites in each pair Paul names everyone in between.
The gospel is for all of them, and all of them need it. Christ sent his disciples to “teach all nations” (Matthew 28:19). He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), sent because “God so loved the world” (John 3:16). Christ crucified is a stumbling block and foolishness to many, and to those who are called, Jews and Greeks alike, he is the power of God and the wisdom of God (1 Corinthians 1:23–24), for God has chosen the foolish things of the world to confound the wise (1 Corinthians 1:27). In Christ the wall that divided Jew from Gentile has been broken down (Ephesians 2:14). Paul goes on in this very letter to show that Jew and Gentile alike, wise and unwise, are under sin and need the righteousness of God (Romans 1:18–3:20).
Ready to preach the gospel at Rome (1:15)
“So, as much as in me is” draws the conclusion of all he has said. The phrase is katá emé, “as far as it depends on me” or “for my part”. Whatever might hold him back from outside, on his own side he is wholly willing. “I am ready” is próthymos, made from words meaning “before” and “spirit”, so “forward in spirit”: eager, willing, prepared. “To preach the gospel” is euangelízō, a verb made from “well” and “messenger” that means to announce good news, and in the New Testament especially the good news about Jesus.
He is ready to preach it “to you that are at Rome also”. These are first the believers already there, to whom Paul wants to open the gospel more fully, as the whole letter does, and through them the wider city. Rome mattered because it was the capital of the empire, joined by roads and trade to every province, and Paul hoped to go on from there to Spain (Romans 15:24). The same gospel is for every place and every people, “for there is no difference between the Jew and the Greek” (Romans 10:12).
His readiness was the work of God’s grace in him: “by the grace of God I am what I am” (1 Corinthians 15:10). Later he would say that he counted his life of little worth, so that he might finish his course with joy and the ministry he had received from the Lord Jesus (Acts 20:24). Even in chains he rejoiced that his imprisonment had turned out for the furtherance of the gospel (Philippians 1:12–18). His eagerness follows Christ, who “stedfastly set his face to go to Jerusalem” (Luke 9:51), and it serves the gathering of a great multitude from every nation, who will cry, “Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb” (Revelation 7:9–10).
The heart God gives to those who carry his gospel
These verses show us an apostle’s love for people he had never met, and every part of it comes from God. Paul thanks God for the Romans’ faith because God gave it. He prays for them without ceasing because God hears prayer, and he puts his dearest plan under God’s will because God’s purpose is good, even when it brings a man to Rome in chains. His longing to strengthen them comes with a plain admission that he needs them too, because God has made his people members one of another. And his debt to every kind of person comes from the gospel itself, which God means for Greek and barbarian, wise and unwise alike.
The God who received Paul’s thanks through Jesus Christ receives ours the same way, and the faith he gives his people is still a cause for thanks wherever it is seen. Paul’s readiness rested on grace, and the same grace is at work in all who believe.
Romans 1:8
“First, I thank my God”
Thanksgiving comes first once the greeting is done, and it is personal: “my God”.
“through Jesus Christ”
Thanks go to God through the Son, the one through whom every blessing comes to us.
“for you all,”
Every believer at Rome is included in Paul’s thanks.
“that your faith is spoken of”
Their trust in Christ was being reported as news.
“throughout the whole world.”
Everywhere the gospel had gone across the empire, carried by Rome’s place as capital.
Romans 1:9
“For God is my witness,”
A solemn appeal to the God who knows the heart, made to believers who knew Paul only by report.
“whom I serve with my spirit”
His service is worship, and it comes from his inner self.
“in the gospel of his Son,”
The good news about God’s Son is the sphere and content of all Paul’s work.
“that without ceasing I make mention of you always in my prayers;”
The Romans had a settled place in his prayers, named whenever he prayed.
Romans 1:10
“Making request,”
An ongoing petition within those prayers.
“if by any means now at length”
Hope that leaves the way to God, and a desire long delayed.
“I might have a prosperous journey”
A journey that succeeds in reaching Rome.
“by the will of God”
The whole request rests under God’s purpose.
“to come unto you.”
The thing he wants is to be with them in person.
Romans 1:11 This verse
“For I long to see you,”
A word of intense yearning, the reason behind his prayer.
“that I may impart unto you some spiritual gift,”
To share some blessing of the Spirit that God had given his ministry, left unnamed here.
“to the end ye may be established;”
The goal is that they stand firm and steady in the faith.
Romans 1:12
“That is, that I may be comforted together with you”
Paul at once makes the blessing two-way, using a verb found only here in the New Testament.
“by the mutual faith”
The faith each sees in the other strengthens both.
“both of you and me.”
The apostle counts himself among those who receive.
Romans 1:13
“Now I would not have you ignorant, brethren,”
Paul’s usual way of introducing something important, spoken to them as family.
“that oftentimes I purposed to come unto you,”
He had planned the journey many times.
“(but was let hitherto,)”
“Let” means hindered, and the hindrance is left unnamed.
“that I might have some fruit among you also,”
Fruit is the result of gospel work: faith, growth and strong churches.
“even as among other Gentiles.”
He expects God to work in Rome as he had among the Gentiles elsewhere.
Romans 1:14
“I am debtor”
Paul owes the gospel to others because God entrusted it to him for them.
“both to the Greeks, and to the Barbarians;”
Greek speakers and all outside Greek culture, the whole range of peoples.
“both to the wise, and to the unwise.”
The learned and the simple, the whole range of learning.
Romans 1:15
“So, as much as in me is,”
For his part he is wholly willing, whatever hinders from outside.
“I am ready to preach the gospel”
Eager, “forward in spirit”, to announce the good news.
“to you that are at Rome also.”
Rhṓmē, the capital, joins the places where he has already preached, and the believers there are to hear the gospel opened more fully, as the letter goes on to do.
Last revised