Skip to content
Share this page

Ecclesiastes 10:1

“The Weight of Folly and Wisdom”Ecclesiastes 10:1–3

King James Version
Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Dead H4194 flies H2070 cause the ointment H8081 of the apothecary H7543 to send forth H5042 a stinking savour H887: so doth a little H4592 folly H5531 him that is in reputation H3368 for wisdom H2451 and honour H3519.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
As dead flies bring a stench to the perfumer’s oil, so a little folly outweighs wisdom and honor.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor; so doth a little folly outweigh wisdom and honor.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Dead flies cause the oil of the perfumer to produce an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Dead flies cause to stinke, and putrifie the ointment of the apoticarie: so doeth a litle follie him that is in estimation for wisedome, and for glorie.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Dead flies cause a perfumer's perfume To send forth a stink; The precious by reason of wisdom--By reason of honour--a little folly!

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
11 Hebrew words
  1. זְבוּבֵיze·Vu·veiflies ofH2070N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. מָוֶתMa·vetdeathH4194N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יַבְאִישׁyav·'Ishit causes to stinkH887V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. יַבִּיעַya·Bi·a'it fermentsH5042V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. שֶׁמֶןShe·men[the] oil ofH8081N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. רוֹקֵחַro·Ke·acha perfumerH7543V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  7. יָקָרya·Kar[is] weightyH3368Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  8. מֵחָכְמָהme·cha·khe·Mahmore than wisdomH2451Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמֵmore thanחָכְמָהwisdom
  9. מִכָּבוֹדmi·ka·Vodmore than honorH3519Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִmore thanכָּבוֹדhonor
  10. סִכְלוּתsikh·LutfollyH5531N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. מְעָטme·'Ata littleH4592N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 17,495 of 31,102 · 56.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

As a few dead flies make a perfumer’s costly ointment stink, a little folly can spoil the good name of a man prized for wisdom and honour.

“Dead flies”

Tiny, common creatures, zᵉbûwb, and dead ones at that, the most worthless thing in the picture.

“cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour:”

The perfumer’s costly work turns foul through and through because of a few insects left in it.

“so doth a little folly”

“So doth” makes the comparison. The folly is “little”, and the harm it does is great.

“him that is in reputation for wisdom and honour.”

A man prized for both, whose good name is as precious as the ointment.

Passage studyEcclesiastes 10:1–3

The Weight of Folly and Wisdom

1Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour. 2A wise man’s heart is at his right hand; but a fool’s heart at his left. 3Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Summary

Three short sayings open the tenth chapter of Ecclesiastes, and each one weighs wisdom against folly. A few dead flies can make a perfumer’s costly ointment stink, and a little folly does the same to a man who is prized for wisdom and honour. The wise man’s heart is at his right hand and the fool’s at his left, so each man’s life follows the bent of his heart. When the fool simply walks along the road, his good sense fails him, and the way he carries himself tells everyone what he is. Together the verses teach how precious a good name is, how easily it is spoiled, and how plainly the heart shows itself in ordinary life.

How does a little folly spoil a good name?

A little folly spoils a good name the way dead flies spoil fine ointment: something small and worthless gets into something precious, and the whole of it goes bad. The word for flies, zᵉbûwb, comes from a root meaning “to flit” and names a fly, especially one of the stinging kind. Flies were everywhere in a warm land, and finding them in a valuable substance was a sure sign that it was contaminated. Left in the ointment, the dead insects decay, and the whole batch gives off “a stinking savour”.

The apothecary was a perfumer, a skilled craftsman whose work was costly and prized. In Israel ointments and perfumes were used in anointing, in healing, for beauty and in preparing the dead for burial. The picture sets the commonest of creatures beside one of the most carefully made of goods, and the cheap thing ruins the costly one.

“So doth a little folly” turns the picture onto people. The word for folly, çiklûwth, means silliness or foolishness, the lack of sound judgment that leads to harmful choices. The man it harms is “in reputation for wisdom and honour”, and the word behind “in reputation” is yâqâr, an adjective meaning precious, costly or rare. He is as precious as the ointment, his good name has been built over many years, and one small act of folly can bring a stink on all of it. The damage is out of all proportion to the folly that caused it, and it falls hardest on those who are most highly regarded.

The saying follows straight on from the close of chapter 9. The Preacher has just said that time and chance happen to all (Ecclesiastes 9:11–12), and that wisdom is better than weapons of war, though one sinner can destroy much good (Ecclesiastes 9:18). Verse 1 applies that warning to a single life. Wisdom is worth far more than folly, and still a little folly can undo a wise man.

A good name in Scripture

Scripture prizes a good name. Proverbs says it is rather to be chosen than great riches (Proverbs 22:1), and in Israel a person’s name decided his standing, his trustworthiness and his place in the life of the community. Paul uses a like picture of something small spreading through the whole when he says that a little leaven leavens the whole lump (Galatians 5:9). Proverbs speaks of the harm done when a righteous man stumbles before the wicked (Proverbs 25:26), and James owns that we all stumble in many things (James 3:2), so the warning reaches every one of us. For God’s people a good name concerns his honour as well as ours, because Paul says that God’s name can be blasphemed among the nations because of those who bear it (Romans 2:24).

Can one foolish act ruin a person for good?

The verse shows how much harm a little folly can do, and the rest of Scripture shows that the way back from it is repentance and God’s forgiveness. The stink of folly can be strong, public consequences often follow, and the memory of the lapse may linger for a long time. Yet genuine repentance, followed by a steady life of integrity, can over time bring a measure of restoration. God’s grace always opens a way to renewal, even where the consequences of what we did remain. The weight of the verse falls on how serious a “little” folly is.

Why is the wise man’s heart at his right hand?

The wise man’s heart is at his right hand because his inner life is turned toward what is skilful, honourable and effective, while the fool’s heart is turned toward the clumsy and the harmful. The heart here is lêb, a form of lêbāb. It means the heart, and it is used very widely for the feelings, the will and the mind, and even for the centre of anything. It is the core of a person, where thoughts, intentions and decisions begin, which is why Proverbs calls us to guard it (Proverbs 4:23). Verse 2 speaks of a disposition deep inside a man, and his outward conduct grows from it.

The right hand, yâmîyn, stood for strength, skill, honour and favour. For most people it is the hand that does the work, and it is the hand of blessing and authority. To sit at a king’s right hand was the highest place of honour and power (Psalm 110:1). The left hand, sᵉmôʼwl, stood for awkwardness and a less favoured place, a picture taken from the everyday use of the two hands. Scripture also sets right and left side by side to mark the straight path God’s people were to keep, as when Moses tells Israel to turn aside to neither (Deuteronomy 5:32).

The wise man, châkâm, is intelligent, skilful, even artful. Wisdom in Scripture is practical discernment, the ability to apply truth well to the situations of life, and Proverbs speaks of the wisdom of the prudent (Proverbs 14:8). A heart at the right hand leads to careful planning, foresight and good work. A heart at the left leads to rash decisions, poor judgment and harm to oneself and others. The verse lays the ground for the good and bad judgments the rest of the chapter describes, because both start in the heart.

What kind of fool is this?

The fool of verse 2 is a man who lacks good sense, and the verse traces his folly to his heart. The word is kᵉçîyl, “fool”, from a root meaning “to be fat”, and it is used figuratively for someone stupid or silly. Because the verse places folly in the heart, the seat of will and understanding, the fool’s trouble lies in how he lives as well as in what he knows.

How does the fool tell everyone that he is a fool?

The fool tells everyone what he is by the way he goes about his life. “Yea also” carries verse 2 out of doors, so the heart that leans to the left shows itself as soon as the man is out on the road. The verb for walking, hâlak, is used both for going on foot and for a person’s conduct, and the way, derek, a road or path, was a common picture of a person’s whole manner of life. The scene is as ordinary as it could be. The fool is simply going about his day, and his character is on show in every step and every passing word.

“His wisdom faileth him” uses lêb, the same word as “heart” in verse 2. The KJV renders it “wisdom” here because the heart is the seat of understanding and good sense, so the heart that was at his left in verse 2 is the very thing that lets him down on the road. Even in plain situations his lack of practical judgment leads to poor decisions, unfitting words and absurd actions. The fool of this verse is çâkâl, a different Hebrew word from the fool of verse 2, though the English word is the same. It means foolish, or a fool, one who acts without good sense or wisdom.

“He saith to every one that he is a fool” is the striking end of the verse. His words, his actions and his bearing are so plainly lacking in sense that they announce his folly to everyone he meets. There is irony in it, because he may be trying to get through life well, or even to look wise, and all the while his conduct makes the confession for him. Proverbs makes the same point from the other side: “Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding” (Proverbs 17:28). It is the fool’s own words that give him away. He also keeps going back to his folly, “As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly” (Proverbs 26:11), so his actions confirm it again and again. Jesus taught the same principle: “Ye shall know them by their fruits,” for a good tree bears good fruit and a bad tree bad fruit (Matthew 7:16–20).

The three verses belong together. A wise man can spoil his name with a little folly, and a fool shows his folly with every step he takes. The contrast between the wise and the foolish runs through the whole of Ecclesiastes 10, and what lies within a person comes out in time, before others and always before God.

Christ, the wisdom of God

These sayings point us to Jesus Christ, in whom wisdom and honour stayed perfectly pure. Peter testifies that he was without sin, even when he was falsely accused and unjustly condemned (1 Peter 2:22). His heart was always at his right hand, turned wholly toward his Father’s will, and his words and deeds showed the wisdom of God at every step. In the passage on the preaching of the cross, Paul calls Christ “the power of God, and the wisdom of God”, and says that the message the world counts as foolishness is God’s own wisdom and power to save (1 Corinthians 1:18–25).

Our own follies, great and small, are like the flies in the ointment. Scripture says that there is none righteous (Romans 3:10–12), and sin has spoiled any name for righteousness we might try to build and made us offensive before a holy God. Jesus, the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), bore the weight of our folly and sin on the cross. God made the sinless one to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God (2 Corinthians 5:21). In him the stink of our sin is taken away, and we are given a standing of righteousness and honour that rests on his perfect life and sacrificial death.

He also renews the heart that verse 2 speaks of. God promises his people a new heart and a new spirit (Ezekiel 36:26), Paul tells believers to let the mind of Christ Jesus be in them (Philippians 2:5), and Christ is made unto us “wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption” (1 Corinthians 1:30). Those who have received him are to walk in him (Colossians 2:6). Where the fool of verse 3 announced his folly on the road, God’s people proclaim the glory of him who called them out of darkness into his marvellous light (1 Peter 2:9).

A precious name and a wise heart

These three verses give us an honest measure of things. A good name is as costly as the perfumer’s ointment, and a little folly can spoil it. The heart sets the direction of a life, and the plainest walk down the road shows what is in it. Over all of this stands the God who sees the heart, who forgives the folly of those who turn to him, and who in Christ gives his people a new heart and his own wisdom. The verses call for watchfulness over small things as well as great ones, and the gospel rests that watchfulness on his grace.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Ecclesiastes 10:1–3. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 3 verses
Passage under commentEcclesiastes 10:1–3
I. II. Main points1. 2. Sub-points

In these verses Solomon shows,

I.What great need wise men have to take heed of being guilty of any instance of folly; for a little folly is a great blemish to him that is in reputation for wisdom and honour, and is as hurtful to his good name as dead flies are to a sweet perfume, not only spoiling the sweetness of it, but making it to send forth a stinking savour. Note,

1.True wisdom is true honour, and will gain a man a reputation, which is like a box of precious ointment, pleasing and very valuable.

2.The reputation that is got with difficulty, and by a great deal of wisdom, may be easily lost, and by a little folly, because envy fastens upon eminency, and makes the worst of the mistakes and miscarriages of those who are cried up for wisdom, and improves them to their disadvantage; so that the folly which in another would not be taken notice of in them is severely censured. Those who make a great profession of religion have need to walk very circumspectly, to abstain from all appearances of evil, and approaches towards it, because many eyes are upon them, that watch for their halting; their character is soon sullied, and they have a great deal of reputation to lose.

II.What a deal of advantage a wise man has above a fool in the management of business (Ecclesiastes 10:2):

A wise man's heart is at his right hand, so that he goes about his business with dexterity, turns his hand readily to it, and goes through it with despatch; his counsel and courage are ready to him, whenever he has occasion for them. But a fool's heart is at his left hand; it is always to seek when he has any thing to do that is of importance, and therefore he goes awkwardly about it, like a man that is left-handed; he is soon at a loss and at his wits' end.

III.How apt fools are at every turn to proclaim their own folly, and expose themselves; he that is either witless or graceless, either silly or wicked, if he be ever so little from under the check, and left to himself, if he but walk by the way, soon shows what he is; his wisdom fails him, and, by some impropriety or other, he says to every one he meets that he is a fool (Ecclesiastes 10:3), that is, he discovers his folly as plainly as if he had told them so. He cannot conceal it, and he is not ashamed of it. Sin is the reproach of sinners wherever they go.

Historical interpretation

Three Centuries of Reception

6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

6 quotes · AD 270–533
Ante-NicenePost-Nicene
300400500

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 270Gregory of NeocaesareaAnte-NiceneSourcePARAPHRASE OF ECCLESIASTES 10:1
Flies falling into perfume, and drowning, make the appearance and use of that pleasant oil unseemly; so, too, it is improper to have both wisdom and foolishness together in one’s mind.
“Dead flies spoil the whole pot of sweet ointment,” and “when a king hearkens to unrighteous counsel, all the servants under him are wicked.” So one scabbed sheep, if not separated from those that are whole, infects the rest with the same distemper; and a person infected with the plague is to be avoided by all; and a mad dog is dangerous to everyone that it touches. If, therefore, we neglect to separate the transgressor from the church of God, we shall make the “Lord’s house a den of thieves.”
d. AD 398Didymus the BlindPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON ECCLESIASTES 291:3
These flies bring death as well as life. For example there is a divinized fly about which Elijah has said, “Is there no God in Israel that you are sending to inquire of the fly, the God of Ekron?” I would be astonished if they really did divinize a fly. Rather he hereby has described the worthlessness of their enterprise.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Ecclesiastes
"Dead
flies putrefy the perfumer's oil; a little folly outweighs wisdom and
honour. "Here he gives an example to illustrate the idea
expressed above, in which he says that many good things can be outweighed by
one fool, since one evil mixed with good in this way will pollute the greater
part of it, just as flies if they die in oil, make it lose its colour and
smell. And since wisdom is often mixed
with cleverness and prudence has wickedness, he teaches that we must search out
wisdom alone, or that it be mixed with the innocence of doves. Let us then be prudent to the good, and
simple in the face of the wicked. And
this is the meaning: let the righteous man have little simplicity on account of
his having too much suffering, and while he keeps his retribution for God, he
seems foolish, and does wickedness at once in vindication under the guise of
prudence. Another meaning could be those
flies that according to Isaiah inhabit a part of the river of Egypt, and
destroy the sweetness of oil and according to one source leave the smell of
their uncleanness [Cfr. Is. 7, 18.]. The chief of these flies is called Beelzebub
of the demons, and is interpreted as either 'the idol of flies' or 'the man of
the flies', or 'he who has flies' [Cfr. Matth. 12, 24.].
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceTRACTATES ON THE GOSPEL OF JOHN 1:14.3
Indeed, it is said that Beelzebub means prince of flies; and it has been written of them, “Dying flies spoil the sweetness of the oil.”
d. AD 533Fulgentius of RuspePost-NiceneSourceLETTER 48, TO SCARILA
What is called the prince of flies is shown to be prince of the wicked; another text of Scripture refers to him by saying, “Dead flies destroy the perfumer’s sweet ointment.” Who destroy except those who grieve the Holy Spirit either by the crime of infidelity or by the filthy obscenity of unclean deeds, while befouling themselves either with a false faith or an evil way of life?
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Ecclesiastes 10:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8