Galatians 2:12

For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.

For {G1063} before {G4253} that certain {G5100} came {G2064} from {G575} James {G2385}, he did eat {G4906} with {G3326} the Gentiles {G1484}: but {G1161} when {G3753} they were come {G2064}, he withdrew {G5288} and {G2532} separated {G873} himself {G1438}, fearing {G5399} them which were of {G1537} the circumcision {G4061}.

For prior to the arrival of certain people from [the community headed by] Ya‘akov, he had been eating with the Gentile believers; but when they came, he withdrew and separated himself, because he was afraid of the faction who favored circumcising Gentile believers.

For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.

For before that certain came from James, he ate with the Gentiles; but when they came, he drew back and separated himself, fearing them that were of the circumcision.

Commentary

Context of Galatians 2:12

Galatians 2:12 is a pivotal verse within Paul's impassioned defense of the gospel of grace against those who insisted that Gentile converts to Christianity must also adhere to Jewish law, particularly circumcision. This verse describes an incident in Antioch where Peter (Cephas), a leading apostle, initially ate freely with Gentile believers, signifying fellowship and equality in Christ. However, when certain Jewish Christians from Jerusalem, associated with James, arrived, Peter "withdrew and separated himself," fearing the disapproval of these "circumcision party" members. This act of hypocrisy prompted a direct confrontation from Paul, as detailed in Galatians 2:14. The broader context of Galatians highlights the tension between justification by faith and reliance on works of the Law within the early church.

Key Themes and Messages

  • Hypocrisy and Inconsistency: Peter's actions demonstrate a stark inconsistency. He knew and had personally experienced (see Acts 10) that the gospel broke down barriers between Jew and Gentile, yet he acted contrary to this truth out of fear. This highlights the danger of compromising one's convictions under social pressure.
  • Fear of Man vs. Fear of God: Peter's "fearing them which were of the circumcision" reveals that his actions were motivated by human approval rather than faithfulness to God's revealed truth. This contrasts sharply with the bold proclamation of the gospel that characterized his earlier ministry.
  • The Core of the Gospel: The incident underscores the central message of Galatians: salvation is by grace through faith in Christ alone, not by adherence to the Mosaic Law. Peter's withdrawal implied that Gentiles were somehow "unclean" or less acceptable without observing Jewish customs, undermining the unity forged in Christ.
  • Apostolic Authority and Accountability: Even a prominent apostle like Peter was not above error and needed to be corrected when his actions compromised the truth of the gospel. This emphasizes the supreme authority of the gospel itself over individual leaders.

Linguistic Insights

The KJV phrase "withdrew and separated himself" translates the Greek words hypestellen (ὑπέστελλεν), meaning "he drew back" or "shrank away," and aphōrizen (ἀφώριζεν), meaning "he separated himself" or "marked off a boundary." These terms emphasize Peter's deliberate and visible act of disassociating from the Gentiles, not merely a casual departure. The term "of the circumcision" (τῆς περιτομῆς - tēs peritomēs) refers to the party of Jewish believers who insisted on the necessity of circumcision and adherence to the Law for Gentile converts, often seen as a legalistic faction within the early church.

Practical Application

Galatians 2:12 offers powerful lessons for believers today:

  • Integrity and Consistency: We are called to live consistently with the truths we profess, even when it is unpopular or challenging. Peter's example serves as a warning against hypocrisy driven by social pressure or a desire for human approval.
  • Unity in Christ: The gospel breaks down all social, ethnic, and cultural barriers. Believers should strive to foster unity and fellowship, recognizing that all who are in Christ are one, regardless of background or external distinctions.
  • Protecting the Gospel: Like Paul, we must be vigilant in defending the purity of the gospel—that salvation is by grace through faith alone—and resist any teaching or action that adds works or rituals as a requirement for acceptance with God.
  • Courage to Stand for Truth: The verse reminds us that even seasoned leaders can falter. It encourages all believers to have the courage to speak truth in love, even when confronting those in authority, if the integrity of the gospel is at stake.
Note: If the commentary doesn’t appear instantly, please allow 2–5 seconds for it to load. It is generated by Gemini 2.5 Flash using a prompt focused on Biblical fidelity over bias. While the insights have been consistently reliable, we encourage prayerful discernment through the Holy Spirit.

Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.

Cross-References

  • Acts 10:28

    And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.

  • Luke 15:2

    And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

  • Acts 11:2

    And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,

  • Acts 11:3

    Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

  • Ephesians 3:6

    That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

  • Galatians 2:9

    And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we [should go] unto the heathen, and they unto the circumcision.

  • Matthew 26:69

    ¶ Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
← Back