Galatians 2:13
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
And {G2532} the other {G3062} Jews {G2453} dissembled {G4942} likewise {G2532} with him {G846}; insomuch {G5620} that Barnabas {G921} also {G2532} was carried away {G4879} with their {G846} dissimulation {G5272}.
And the other Jewish believers became hypocrites along with him, so that even Bar-Nabba was led astray by their hypocrisy.
The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.
Cross-References
-
1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners. -
Ephesians 4:14
That we [henceforth] be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, [and] cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive; -
1 Corinthians 5:6
Your glorying [is] not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump? -
Genesis 12:11
And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou [art] a fair woman to look upon: -
Genesis 12:13
Say, I pray thee, thou [art] my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee. -
Hebrews 13:9
Be not carried about with divers and strange doctrines. For [it is] a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. -
1 Corinthians 8:9
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
Commentary
Galatians 2:13 describes a moment of significant tension and theological challenge within the early Christian church, specifically concerning the issue of Jewish and Gentile believers fellowshipping together.
Context
This verse follows Paul's direct confrontation with Peter (Cephas) in Antioch, as detailed in Galatians 2:11-12. Peter, who initially ate with Gentile Christians, withdrew and separated himself when certain Jewish believers ("from James") arrived. His actions, driven by fear of those who advocated for Jewish law adherence, created a division.
Verse 13 reveals the ripple effect of Peter's compromise: "And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation." This means that other Jewish Christians in Antioch, seeing Peter's example, also adopted this hypocritical behavior, pretending to follow the Jewish customs more strictly than their true convictions, especially concerning eating with Gentiles.
Key Themes
Practical Application
Galatians 2:13 serves as a powerful reminder for believers today:
This verse emphasizes the constant need for vigilance against compromise and the importance of standing firm in the freedom and truth that Christ provides.
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.