Skip to content
Share this page

1 Corinthians 5:6

“The Danger of Leaven”1 Corinthians 5:6–8

King James Version
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Your G5216 glorying G2745 is not G3756 good G2570. Know ye G1492 not G3756 that G3754 a little G3398 leaven G2219 leaveneth G2220 the whole G3650 lump G5445?

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole lump?

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Your reioycing is not good: knowe ye not that a litle leauen, leaueneth ye whole lumpe?

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Not good is your glorying; have ye not known that a little leaven the whole lump doth leaven?

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
14 Greek words
  1. ΟὐOuNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. καλὸνkalongood [is]G2570A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  3. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  4. καύχημαkauchēmaboastingG2745N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  5. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  6. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. οἴδατεoidateknow youG1492V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
  8. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  9. μικρὰmikraa littleG3398A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  10. ζύμηzumēleavenG2219N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. ὅλονholonallG3650A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  12. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. φύραμαphuramalumpG5445N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. ζυμοῖ;zumoileavens?G2220V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation differences
Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 28,461 of 31,102 · 91.5%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Paul tells the Corinthians that their boasting is wrong while they tolerate open sin, because a little leaven spreads through the whole lump of dough.

“Your glorying is not good.”

Their boast, kaúchēma, was out of place, because they were proud when they should have been mourning over the sin among them.

“Know ye not”

The question appeals to something they already know, and it makes a firm statement in the form of a question.

“that a little leaven”

The one case of immorality, or any sin, that the church has left unaddressed.

“leaveneth the whole lump?”

The “whole lump” is the whole church. Neglecting a “little” sin lets it corrupt the “whole” body, which is why Paul gives such strong commands in this chapter.

Passage study1 Corinthians 5:6–8

Purge Out the Old Leaven

6Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump? 7Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: 8Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Summary

A man in the church at Corinth had taken his father’s wife, and the church let it stand and went on feeling proud of itself. In these three verses Paul tells them why that boasting is wrong and what they must do. A little leaven works its way through a whole lump of dough, and a sin left alone in a church works its way through the whole church. So they must purge out the old leaven, as Israel cleared every bit of leaven from their houses at Passover. They can do it because of what Christ has already done: “Christ our passover is sacrificed for us.” His death has begun the feast, and his people keep it for the rest of their lives with the unleavened bread of sincerity and truth.

Why Paul calls their boasting wrong

These verses sit in the middle of Paul’s rebuke in 1 Corinthians 5. A man in the church was living with “his father’s wife” (1 Corinthians 5:1), that is, his stepmother, and Paul has already told the church “to deliver such an one unto Satan” (1 Corinthians 5:5). The believers ought to have grieved over the sin and dealt with it. They were “puffed up” instead, pleased with themselves while it went on among them.

“Your glorying is not good.” The word for glorying, kaúchēma, means a boast. It can mean either the thing a person boasts of or the act of boasting, and it can be used in a good sense or a bad one. Here it is plainly bad. Paul leaves unstated what they were boasting in. It may have been their spiritual gifts, their freedom in Christ or their sense of being enlightened, and whatever it was, it blinded them to how serious the sin among them was.

The word for good, kalós, is the ordinary word for good. Paul’s few words are an understatement, and the Corinthians would have heard the weight in them. To boast while that sin went unjudged was badly wrong and spiritually dangerous. True glorying belongs to Christ and to the holiness he gives his people.

Corinth was a busy, wealthy port city with people from many lands, known for its immorality and for the worship of Aphrodite. Many of the believers were Gentiles who had come to Christ out of that city’s ways, and they still lived among them every day.

How a little leaven spreads through the whole lump

“Know ye not” is a question whose answer the Corinthians already know, and Paul asks it to make a firm statement. He quotes a well-known proverb, “a little leaven leaveneth the whole lump”, and he uses the same words in Galatians 5:9. Leaven, zýmē, is ferment or yeast, often a piece of soured dough kept back from an earlier batch. The lump, phýrama, is a mass of dough, and the verb “leaveneth”, zymóō, is the action of leaven working through it. Once a little is pressed into the dough, it spreads through every part of it, quietly and completely.

The little leaven is the one sin the church has left alone, and the whole lump is the whole congregation. Sin tolerated in one member affects the purity, health and witness of all the others. That is why Paul asks for such strong action in this chapter. He warns Timothy that false teaching spreads in the same way: “their word will eat as doth a canker” (2 Timothy 2:17). God called Israel to be a holy nation, set apart from the nations around it, and he calls the church to be just as distinct. A church that boasts while it shelters open sin has forgotten whose people it is.

Why leaven is a picture of sin

The picture comes from the Passover. God commanded Israel, “Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses” (Exodus 12:15–20). The unleavened bread is called “the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste” (Deuteronomy 16:3), since the people left too quickly for their bread to rise. Before the feast, Jewish families searched their houses carefully for every scrap of leaven, and that yearly clearing out became a picture of putting away corruption and sin. Gentile believers who were new to the Passover still knew from their own kitchens how a small piece of leaven raises a whole batch of dough, so everyone in the church could follow Paul’s point.

Jesus used the same picture when he told his disciples, “Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees” (Matthew 16:6), and Mark records his warning about the leaven of the Pharisees and of Herod (Mark 8:15). Luke gives the warning with its meaning: “Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy” (Luke 12:1). In these places leaven stands for something corrupting that works quietly and spreads, whether sin, false teaching or hypocrisy.

Purge out the old leaven

“Purge out” translates ekkathaírō, made of ek, “out”, and kathaírō, “to cleanse”. It means to clean something out thoroughly, and Paul gives it as a command. The church must act deliberately to remove the corruption from its midst. The word “therefore” ties the command to the warning of verse 6: because leaven spreads, it has to go. In Corinth that meant the discipline Paul had just commanded for the unrepentant man.

The old leaven is the sin that marked their life before Christ, and here above all the immorality they had tolerated. The goal is “that ye may be a new lump”, a fresh batch of dough with none of the old leaven worked into it. That is what the church is in Christ, for “if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new” (2 Corinthians 5:17).

What does “as ye are unleavened” mean?

The phrase states what believers already are. In Greek it is kathōs este ázymoi, “even as ye are unleavened”. The word ázymos is formed from a negative particle and the word for leaven, so it means “without leaven”, and figuratively “uncorrupted” or “pure”. It is the word for the unleavened bread of the Passover. Through their union with Christ and his finished work, believers are already pure and set apart in God’s sight.

So the command and the fact belong together. The Corinthians purge out the old leaven because they are unleavened, and the purging brings their conduct into line with what God has made them. Salvation is already theirs, and holy living is how they live it out. Paul teaches the same order elsewhere. He writes that “our old man is crucified with him” (Romans 6:6), and he tells believers, “Mortify therefore your members which are upon the earth” (Colossians 3:5). He tells the Ephesians to put off the old man and to “put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness” (Ephesians 4:22–24). Hebrews calls us to follow “holiness, without which no man shall see the Lord” (Hebrews 12:14).

Christ our passover, sacrificed for us

The last words of verse 7 give the reason for everything before them. They open with “For”, gar, and the “even” that follows adds weight: the Passover sacrifice has already been made. Páscha is the word for the Passover, the feast at which Israel killed a lamb in memory of their deliverance from slavery in Egypt. Paul calls Christ himself “our passover”, the Lamb that the whole feast pointed to. “Is sacrificed” is thýō, to sacrifice or slay as an offering, and its Greek form, etythē, speaks of a completed act. Christ has been slain once, and his atoning work is finished.

In Egypt the blood of the Passover lamb protected Israel from death. The blood of Jesus delivers all who believe from the penalty and the power of sin, as John the Baptist proclaimed: “Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). His sacrifice fulfils the Passover and all the sacrifices before it. “By his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us” (Hebrews 9:12), and “now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself” (Hebrews 9:26). His blood will “purge your conscience from dead works to serve the living God” (Hebrews 9:14).

This is what makes the command to purge the leaven so fitting. The Lamb has been killed, so the feast has begun, and the house must be clear of leaven. Christ died to forgive each of his people and also to cleanse his church as a whole, for he “loved the church, and gave himself for it; That he might sanctify and cleanse it”, so that “it should be holy and without blemish” (Ephesians 5:25–27). When a church deals with the sin in its midst, it is acting on what Christ has already done for it.

Keeping the feast with sincerity and truth

“Therefore let us keep the feast.” Paul includes himself, and with “therefore” he draws the conclusion of all three verses. He names the leaven to be kept out of the feast twice. First comes the “old leaven”, the former way of life. Then comes “the leaven of malice and wickedness”. Malice is kakía, ill will and depravity in the heart, and wickedness is ponēría, evil that goes into action and does harm. Between them they cover sinful attitudes within and sinful deeds without.

The bread of the feast is “the unleavened bread of sincerity and truth”, where the word “bread” is supplied by the translators to complete the sense. Sincerity, eilikríneia, means clearness or purity, a character free from pretence, mixed motives and hidden aims. The word is often explained as something held up to the light of the sun and found pure. Truth, alḗtheia, means reality, integrity and agreement with the facts, and in Scripture it reaches to God’s revealed truth and the gospel itself. Jesus said, “I am the way, the truth, and the life” (John 14:6). A life of sincerity and truth is the same in private as in public, honest in word and deed, and shaped by what God has said.

What does “keep the feast” mean?

It means living the whole Christian life as a celebration of Christ’s sacrifice. Israel kept the Passover once a year in memory of its deliverance from Egypt. Since Christ our passover has been sacrificed, believers live every day in what he has done, so the feast lasts as long as life does. We keep it by remembering his death, by sharing in his new life and by walking in holiness. Paul says that as Christ was raised, “even so we also should walk in newness of life” (Romans 6:4), and he reminds the Colossians that they “have put off the old man with his deeds; And have put on the new man” (Colossians 3:9–10).

Where the purity of the feast comes from

Keeping the feast in sincerity and truth rests on our union with Christ, the sinless one, “who knew no sin” (2 Corinthians 5:21). He is the Son of the God of whom John writes, “God is light, and in him is no darkness at all” (1 John 1:5). Scripture says that “we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all” (Hebrews 10:10), and God is at work in us so that we are “conformed to the image of his Son” (Romans 8:29). The sincerity and truth he gives us are reflections of his own character.

Living as an unleavened people

These verses ask each of us to look honestly at our own hearts for the old leaven that lingers there: pride, complacency, unconfessed sin, or a compromise we have made our peace with. Malice and wickedness can work quietly in our thoughts, our words and our dealings with others. God calls us to put them away and to live with sincerity and truth, the same person in private as in public.

They speak to churches as well. A church that tolerates open, unrepented sin, whether out of a mistaken idea of grace, fear of confrontation or plain indifference, harms its own health and witness. Love for Christ and for one another means facing sin with both truth and grace, seeking repentance and restoration for the one who has fallen and purity for the whole body. That takes discernment and courage, and a love for God’s honour and for the good of our brothers and sisters.

The strength for all of this comes from the cross. We put away the leaven because Christ our passover has already been sacrificed for us and has already made us unleavened. You can look at your own sin plainly, since Christ has dealt with it, and you can pursue holiness gladly, as one who is keeping a feast.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 1 Corinthians 5:1–6. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 6 verses
Passage under comment1 Corinthians 5:1–6
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here the apostle states the case; and,

I.Lets them know what was the common or general report concerning them, that one of their community was guilty of fornication, 1 Corinthians 5:1.

It was told in all places, to their dishonour, and the reproach of Christians. And it was the more reproachful because it could not be denied. Note, The heinous sins of professed Christians are quickly noted and noised abroad. We should walk circumspectly, for many eyes are upon us, and many mouths will be opened against us if we fall into any scandalous practice. This was not a common instance of fornication, but such as was not so much as named among the Gentiles, that a man should have his father's wife - either marry her while his father was alive, or keep her as his concubine, either when he was dead or while he was alive. In either of these cases, his criminal conversation with her might be called fornication; but had his father been dead, and he, after his decease, married to her, it had been incest still, but neither fornication nor adultery in the strictest sense. But to marry her, or keep her as a concubine, while his father was alive, though he had repudiated her, or she had deserted him, whether she were his own mother or not, was incestuous fornication: Scelus incredibile (as Cicero calls it), et prater unum in omni vit inauditum (Orat. pro Cluent.), when a woman had caused her daughter to be put away, and was married to her husband. Incredible wickedness! says the orator; such I never heard of in all my life besides. Not that there were no such instances of incestuous marriages among the heathens; but, whenever they happened, they gave a shock to every man of virtue and probity among them. They could not think of them without horror, nor mention them without dislike and detestation. Yet such a horrible wickedness was committed by one in the church of Corinth, and, as is probable, a leader of one of the factions among them, a principal man. Note, The best churches are, in this state of imperfection, liable to very great corruptions. Is it any wonder when so horrible a practice was tolerated in an apostolical church, a church planted by the great apostle of the Gentiles?

II.He greatly blames them for their own conduct hereupon: They were puffed up (1 Corinthians 5:2), they gloried,

1.Perhaps on account of this very scandalous person. He might be a man of great eloquence, of deep science, and for this reason very greatly esteemed, and followed, and cried up, by many among them. They were proud that they had such a leader. Instead of mourning for his fall, and their own reproach upon his account, and renouncing him and removing him from the society, they continued to applaud him and pride themselves in him. Note, Pride or self-esteem often lies at the bottom of our immoderate esteem of others, and this makes us as blind to their faults as to our own. It is true humility that will bring a man to a sight and acknowledgement of his errors. The proud man either wholly overlooks or artfully disguises his faults, or endeavours to transform his blemishes into beauties. Those of the Corinthians that were admirers of the incestuous person's gifts could overlook or extenuate his horrid practices. Or else,

2.It may intimate to us that some of the opposite party were puffed up. They were proud of their own standing, and trampled upon him that fell. Note, It is a very wicked thing to glory over the miscarriages and sins of others. We should lay them to heart, and mourn for them, not be puffed up with them. Probably this was one effect of the divisions among them. The opposite party made their advantage of this scandalous lapse, and were glad of the opportunity. Note, It is a sad consequence of divisions among Christians that it makes them apt to rejoice in iniquity. The sins of others should be our sorrow. Nay, churches should mourn for the scandalous behaviour of particular members, and, if they be incorrigible, should remove them. He that had done this wicked deed should have been taken away from among them.

III.We have the apostle's direction to them how they should now proceed with this scandalous sinner.

He would have him excommunicated and delivered to Satan (1 Corinthians 5:3-5); as absent in body, yet present in spirit, he had judged already as if he had been present; that is, he had, by revelation and the miraculous gift of discerning vouchsafed him by the Spirit, as perfect a knowledge of the case, and had hereupon come to the following determination, not without special authority from the Holy Spirit. He says this to let them know that, though he was at a distance, he did not pass an unrighteous sentence, nor judge without having as full cognizance of the case as if he had been on the spot. Note, Those who would appear righteous judges to the world will take care to inform them that they do not pass sentence without full proof and evidence. The apostle adds, him who hath so done this deed. The fact was not only heinously evil in itself, and horrible to the heathens, but there were some particular circumstances that greatly aggravated the offence. He had so committed the evil as to heighten the guilt by the manner of doing it. Perhaps he was a minister, a teacher, or a principal man among them. By this means the church and their profession were more reproached. Note, In dealing with scandalous sinners, not only are they to be charged with the fact, but the aggravating circumstances of it. Paul had judged that he should be delivered to Satan (1 Corinthians 5:5), and this was to be done in the name of Christ, with the power of Christ, and in a full assembly, where the apostle would be also present in spirit, or by his spiritual gift of discerning at a distance. Some think that this is to be understood of a mere ordinary excommunication, and that delivering him to Satan for the destruction of the flesh is only meant of disowning him, and casting him out of the church, that by this means he might be brought to repentance, and his flesh might be mortified. Christ and Satan divide the world: and those that live in sin, when they profess relation to Christ, belong to another master, and by excommunication should be delivered up to him; and this in the name of Christ. Note, Church-censures are Christ's ordinances, and should be dispensed in his name. It was to be done also when they were gathered together, in full assembly. The more public the more solemn, and the more solemn the more likely to have a good effect on the offender. Note, Church-censures on notorious and incorrigible sinners should be passed with great solemnity. Those who sin in this manner are to be rebuked before all, that all may fear, 1 Timothy 5:20. Others think the apostle is not to be understood of mere excommunication, but of a miraculous power or authority they had of delivering a scandalous sinner into the power of Satan, to have bodily diseases inflicted, and to be tormented by him with bodily pains, which is the meaning of the destruction of the flesh. In this sense the destruction of the flesh has been a happy occasion of the salvation of the spirit. It is probable that this was a mixed case. It was an extraordinary instance: and the church was to proceed against him by just censure; the apostle, when they did so, put forth an act of extraordinary power, and gave him up to Satan, nor for his destruction, but for his deliverance, at least for the destruction of the flesh, that the soul might be saved. Note, The great end of church-censures is the good of those who fall under them, their spiritual and eternal good. It is that their spirit may be saved in the day of the Lord Jesus, 1 Corinthians 5:5. Yet it is not merely a regard to their benefit that is to be had in proceeding against them. For,

IV.He hints the danger of contagion from this example:

Your glorying is not good. Know you not that a little leaven leaveneth the whole lump? The bad example of a man in rank and reputation is very mischievous, spreads the contagion far and wide. It did so, probably, in this very church and case: see 2 Corinthians 12:21. They could not be ignorant of this. The experience of the whole world was for it; one scabbed sheep infects a whole flock. A little heaven will quickly spread the ferment through a great lump. Note, Concern for their purity and preservation should engage Christian churches to remove gross and scandalous sinners.

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

5 quotes · AD 202–407
Ante-NicenePost-Nicene
200300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 202IrenaeusAnte-NiceneSourceAgainst Heresies Book IV
And as then the condemnation of sinners extended to others who approved of them, and joined in their society; so also is it the case at present, that "a little leaven leaveneth the whole lump."
Are women who think that, in furnishing to their neighbour that which is demanded of beauty, they are furnishing it to themselves also, to augment that (beauty) when (naturally) given them, and to strive after it when not (thus) given? Some one will say, "Why, then, if voluptuousness be shut out and chastity let in, may (we) not enjoy the praise of beauty alone, and glory in a bodily good? "Let whoever finds pleasure in "glorying in the flesh" see to that.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Modesty
It remains, therefore, that his meaning was, that that spirit which is accounted to exist in the Church must be presented "saved," that is, untainted by the contagion of impurities in the day of the Lord, by the ejection of the incestuous fornicator; if, that is, he subjoins: "Know ye not, that a little leaven spoileth the savour of the whole lump? " And yet incestuous fornication was not a little, but a large, leaven.
d. AD 384AmbrosiasterPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Just as the sin of one person contaminates many, if it is not dealt with once it is known, so also does the sin of the many who know what is happening and either do not turn away from it or pretend that they have not noticed it. Sin does not look like sin if it is not corrected or avoided by anybody.
Then, having ended his sentence, and spoken it in brief without dwelling on it, he brings in again a rebuke, directing himself against them;

"Your glorying is not good:" signifying that it was they up to the present time who had hindered him from repenting, by taking pride in him. Next he shews that he is taking this step in order to spare not that person only, but also those to whom he writes. To which effect he adds,

"Know ye not, that a little leaven leaveneth the whole lump?" "For," saith he, "though the offence be his, yet if neglected it hath power to waste the rest of the body of the Church also. For when the first transgressor escapes punishment, speedily will others also commit the same faults."

In these words he indicates moreover that their struggle and their danger is for the whole Church, not for any one person. For which purpose he needeth also the similitude of the leaven. For "as that," saith he, "though it be but little, transforms unto its own nature the whole lump; so also this man, if he be let go unpunished and this sin turn out unavenged, will corrupt likewise all the rest."
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying 1 Corinthians 5:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8