Matthew 16:6
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
Then {G1161} Jesus {G2424} said {G2036} unto them {G846}, Take heed {G3708} and {G2532} beware {G4337} of {G575} the leaven {G2219} of the Pharisees {G5330} and {G2532} of the Sadducees {G4523}.
So when Yeshua said to them, "Watch out! Guard yourselves against the hametz of the P'rushim and Tz'dukim,"
“Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Cross-References
-
Luke 12:1
¶ In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. -
Galatians 5:9
A little leaven leaveneth the whole lump. -
Leviticus 2:11
¶ No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire. -
Mark 8:15
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and [of] the leaven of Herod. -
Matthew 16:12
Then understood they how that he bade [them] not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees. -
1 Corinthians 5:6
Your glorying [is] not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump? -
1 Corinthians 5:8
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened [bread] of sincerity and truth.
Commentary
Context
In Matthew 16:6, Jesus issues a crucial warning to His disciples shortly after a significant encounter with the Pharisees and Sadducees. These religious leaders had just approached Him, demanding a miraculous sign from heaven (Matthew 16:1). Jesus rebuked their spiritual blindness, noting their ability to discern weather patterns but not the "signs of the times." The disciples, having just forgotten to bring bread, initially misunderstood Jesus' warning about "leaven" as a literal concern about physical bread.
The Pharisees were a prominent Jewish religious group known for their strict adherence to the Mosaic Law and their extensive oral traditions. While zealous for God, their emphasis on outward observance often led to hypocrisy and legalism. The Sadducees, on the other hand, were a more aristocratic priestly party, politically powerful, who accepted only the written Torah and denied the resurrection of the dead, angels, or spirits (Acts 23:8). Both groups, despite their theological differences, united in their opposition to Jesus.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek word for "leaven" is zymē (ζύμη). It literally means yeast, which ferments and permeates dough. Jesus' use of this term here is a powerful metaphor, signifying an influence that spreads quickly and thoroughly, whether for good or ill. In this context, it clearly signifies a negative, corrupting influence.
The phrase "Take heed and beware" (KJV) comes from the Greek words horate kai prosechete (ὁρᾶτε καὶ προσέχετε), which convey a strong sense of vigilance and caution. It's a double imperative, emphasizing the seriousness of the warning.
Practical Application
Jesus' warning about the "leaven" remains highly relevant for believers today. We are called to be vigilant against various forms of spiritual corruption:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.