


Luke 12:1
Bible Versions
¶ In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
In {G1722} the mean time {G3739}, when there were gathered together {G1996} an innumerable multitude {G3461} of people {G3793}, insomuch that {G5620} they trode {G2662} one upon another {G240}, he began {G756} to say {G3004} unto {G4314} his {G846} disciples {G3101} first of all {G4412}, Beware {G4337} ye {G1438} of {G575} the leaven {G2219} of the Pharisees {G5330}, which {G3748} is {G2076} hypocrisy {G5272}.
Meanwhile, as a crowd in the tens of thousands gathered so closely as to trample each other down, Yeshua began to say to his talmidim first, “Guard yourselves from the hametz of the P’rushim, by which I mean their hypocrisy.
In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
In the mean time, when the many thousands of the multitude were gathered together, insomuch that they trod one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Note: Commentary is generated by AI with a directive for Biblical fidelity. Always rely on the Holy Spirit for discernment. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.