Sari la conținut

Luke 12:1

“Warning Against Hypocrisy”· Luke 12:1–12Read in context
King James Version
¶ In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
KJV (with Strong's)
In G1722 the mean time G3739, when there were gathered together G1996 an innumerable multitude G3461 of people G3793, insomuch that G5620 they trode G2662 one upon another G240, he began G756 to say G3004 unto G4314 his G846 disciples G3101 first of all G4412, Beware G4337 ye G1438 of G575 the leaven G2219 of the Pharisees G5330, which G3748 is G2076 hypocrisy G5272.
Complete Jewish Bible
Meanwhile, as a crowd in the tens of thousands gathered so closely as to trample each other down, Yeshua began to say to his talmidim first, “Guard yourselves from the hametz of the P’rushim, by which I mean their hypocrisy.
Berean Standard Bible
In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
American Standard Version
In the mean time, when the many thousands of the multitude were gathered together, insomuch that they trod one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
World English Bible Messianic
Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.
Geneva Bible (1599)
In the meane time, there gathered together an innumerable multitude of people, so that they trode one another: and he began to say vnto his disciples first, Take heede to your selues of the leauen of the Pharises, which is hypocrisie.
Young's Literal Translation
At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, `Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;
Română · Cornilescu
În vremea aceea, cînd se strînseseră noroadele cu miile, aşa că se călcau unii pe alţii, Isus a început să spună ucenicilor Săi: ,,Mai întîi de toate, păziţi-vă de aluatul Fariseilor, care este făţărnicia.
Translation
See on the biblical-era map
All Luke Sites (Jerusalem)
All Luke Sites (Jerusalem) View full PDF
Jesus' Final Return to Jerusalem in the Synoptic Gospels
Jesus' Final Return to Jerusalem in the Synoptic Gospels View full PDF
All Luke Sites (Levant)
All Luke Sites (Levant) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 25,461 of 31,102 · 81.9%

Study this verse

Summary

In a moment of intense public attention, as an immense crowd pressed in on Jesus, He deliberately turned to His disciples, prioritizing a crucial, foundational warning. This pivotal instruction cautioned them against the insidious spiritual danger of hypocrisy, metaphorically equating it with the pervasive and corrupting influence of leaven, thereby setting a vital tone for their integrity and future ministry in a world prone to religious pretense.

Context

Literary Context

This warning in Luke 12:1 immediately follows Jesus' scathing public rebukes of the Pharisees and lawyers in Luke 11:37-54. Having just exposed their self-righteousness, legalism, and hidden corruption, Jesus now shifts from public confrontation to a private, yet urgent, instruction to His closest followers. The transition from the "woes" to the warning about "leaven" underscores the continuity of the theme of spiritual authenticity versus outward show, highlighting that the dangers Jesus condemned in the religious elite were not external threats but internal temptations that even His disciples needed to guard against. This sets the stage for further teachings on fear of God, confession, and the pursuit of true righteousness.

Historical & Cultural Context

The scene depicts an "innumerable multitude" so dense that people were "treading one upon another," illustrating the widespread public fascination and intense pressure surrounding Jesus' ministry. This chaotic backdrop emphasizes the urgency and importance of Jesus' words, delivered amidst the clamor. The Pharisees were a prominent Jewish religious sect, highly respected by the common people for their meticulous adherence to the Mosaic Law and oral traditions. Their public piety often masked a deeper spiritual void, as Jesus frequently pointed out. The metaphor of "leaven" (yeast) was culturally understood. In Jewish thought, leaven often symbolized corruption or evil influence, notably in the context of Passover, where all leaven was purged from homes to symbolize freedom from sin and the old life (as seen in Exodus 12:15). Thus, Jesus' use of this metaphor would have immediately conveyed a sense of pervasive, corrupting spiritual decay.

Key Themes

The central theme is the Danger of Hypocrisy, which Jesus explicitly identifies as the "leaven of the Pharisees." This is a spiritual state where one's outward religious actions or declarations are disconnected from their inner motives or true character, leading to a profound lack of authenticity. The metaphor of Corrupting Influence through "leaven" powerfully illustrates how even a small amount of pretense or insincerity can permeate and corrupt an entire individual's spiritual life or an entire community's faith, undermining genuine devotion and spiritual vitality. By warning against this, Jesus implicitly calls for Authenticity and Integrity in the lives of His disciples. True faith is not merely an outward show designed to impress others but stems from an honest, transparent heart before God and humanity. This theme is further developed in Jesus' subsequent teachings on fear of God and public confession, emphasizing that hidden motives will ultimately be revealed (Luke 12:2-3).

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Beware proséchō' G4337

This verb, G4337, means "to hold the mind towards," implying to pay attention to, be cautious about, apply oneself to, or adhere to. Here, it functions as a strong imperative, urging the disciples to be on guard and exercise vigilance against the specified danger. It's not a passive observation but an active, intentional guarding of one's inner spiritual state.

Leaven zýmē' G2219

Derived from a word meaning "to boil up," refers to ferment or yeast. As noted in the cultural context, leaven often carries a negative connotation in the New Testament, symbolizing a pervasive, corrupting influence that spreads throughout a mass, much like yeast causes dough to rise. Its inclusion here immediately signals a spiritual danger that is subtle yet powerful in its ability to corrupt.

Hypocrisy hypókrisis' G5272

Originally referred to an actor playing a role on stage, wearing a mask to portray a character. Figuratively, it denotes deceit or a feigned part. Jesus' explicit identification of the "leaven of the Pharisees" as "hypocrisy" perfectly captures the essence of pretending to be something one is not, creating a profound disconnect between outward appearance and inner reality.

Verse Breakdown

"In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another"

This opening clause vividly sets the scene, emphasizing the overwhelming public attention and physical proximity of the crowd. The description of people "treading one upon another" is hyperbole, conveying the sheer density and pressure of the multitude. This chaotic and public environment heightens the significance of Jesus' subsequent, targeted instruction, indicating that even amidst such external clamor, the internal spiritual state of His followers was paramount.

"he began to say unto his disciples first of all"

This phrase marks a deliberate shift in audience and priority. Despite the "innumerable multitude," Jesus' primary and immediate concern is to address His disciples. The phrase "first of all" underscores the foundational importance of this warning for those who would carry on His ministry. It implies that before they could effectively minister to the crowds, they needed to secure their own spiritual integrity.

"Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy"

This is the core warning. Jesus uses the well-understood metaphor of "leaven" to describe the pervasive and corrupting nature of "hypocrisy." By directly identifying the "leaven of the Pharisees" as "hypocrisy," Jesus clarifies that the danger lies not merely in their specific legalistic practices, but in the underlying spiritual disease of pretense—a disjunction between inner reality and outer religious performance. This warning serves as a foundational principle for genuine discipleship.

Literary Devices

Luke 12:1 effectively employs several literary devices to convey its urgent message. The most prominent is Metaphor, where "leaven" (yeast) is used to represent "hypocrisy." This metaphor is potent because leaven, though small, silently and thoroughly permeates an entire batch of dough, causing it to change its nature. Similarly, Jesus warns that even a small amount of hypocrisy, if unchecked, can subtly and completely corrupt an individual's spiritual life or a community's faith. The phrase "innumerable multitude... insomuch that they trode one upon another" utilizes Hyperbole to dramatically emphasize the immense size and density of the crowd. This exaggeration serves to highlight the intense public scrutiny and pressure under which Jesus and His disciples operated, making the subsequent private warning about internal integrity all the more critical. Additionally, the verse functions as a form of Foreshadowing, setting the thematic stage for Jesus' subsequent teachings in Luke 12, which continue to address issues of fear, confession, and the true nature of discipleship in contrast to outward show.

Theological and Thematic Connections

Luke 12:1 serves as a profound theological statement on the nature of true righteousness and the insidious threat of spiritual pretense. Jesus' warning against the "leaven of the Pharisees, which is hypocrisy," underscores God's unwavering demand for inner purity and authenticity over mere outward conformity or religious performance. It reveals that the heart of true faith lies in sincerity and integrity before God, not in the approval of others. This teaching challenges the fundamental human tendency to prioritize appearance over substance, exposing hypocrisy as a corrosive force that undermines genuine relationship with God and distorts the witness of His people. It highlights that the most dangerous spiritual threats often come not from external persecution, but from internal corruption.

Reflection and Application

Jesus' urgent warning in Luke 12:1 remains profoundly relevant for believers today, challenging us to a rigorous self-examination of our spiritual motives and practices. In a world often driven by image and perception, the temptation to present a curated version of our faith—one that seeks human applause rather than divine approval—is ever-present. This verse calls us to cultivate a radical authenticity, where our private devotion aligns seamlessly with our public declarations. It compels us to ask whether our actions, especially those performed in the name of faith or service, are truly rooted in love for God and neighbor, or if they are subtly tainted by a desire for recognition, control, or self-aggrandizement. Guarding against hypocrisy requires a continuous, humble reliance on the Holy Spirit to expose hidden motives and to transform our hearts from the inside out, ensuring that our lives genuinely reflect the truth of the Gospel.

Questions for Reflection

  1. In what subtle ways might the "leaven of hypocrisy" be at work in my own life or in my faith community?
  2. Am I more concerned with how my spiritual life appears to others, or with the true state of my heart before God?
  3. What practical steps can I take to cultivate greater authenticity and integrity in my daily walk with Christ?

FAQ

Why is hypocrisy so dangerous, according to Jesus?

Jesus identifies hypocrisy as a profound spiritual danger because it fundamentally undermines the very essence of true faith. It creates a deceptive facade, where outward religious observance masks an inner spiritual emptiness or corruption. This is dangerous for several reasons: it deceives others, leading them to believe that genuine faith is merely about external performance; it hardens the heart of the hypocrite, preventing true repentance and transformation; and it dishonors God, who desires truth in the inward parts (Psalm 51:6). Jesus often condemned hypocrisy because it obstructs the path to genuine righteousness and distorts the witness of God's people in the world, as seen in His strong rebukes in Matthew 23.

What does "leaven" symbolize in the Bible, particularly in this context?

In biblical symbolism, "leaven" (yeast) often represents a pervasive, corrupting influence that spreads throughout a larger mass. In the Old Testament, it was prohibited during Passover (Exodus 12:15), symbolizing the purging of sin and evil. In the New Testament, Jesus uses it to represent the corrupting doctrines and practices of the Pharisees and Sadducees (Matthew 16:6-12), and here specifically, "hypocrisy." Paul also uses the metaphor to warn against moral corruption within the church in 1 Corinthians 5:6-8. Thus, in Luke 12:1, "leaven" signifies how hypocrisy, even in small amounts, can subtly and completely permeate and corrupt an individual's spiritual life or an entire community's faith, making it inauthentic and spiritually dead.

Christ-Centered Fulfillment

Luke 12:1, with its stark warning against the "leaven of the Pharisees, which is hypocrisy," finds its ultimate fulfillment and resolution in the person and work of Jesus Christ. While the Pharisees embodied a religion of outward show and self-righteousness, Jesus perfectly modeled and offered true, inner righteousness. He was without hypocrisy, His every action and word flowing from a heart perfectly aligned with the will of God, as affirmed in Hebrews 4:15. The "leaven" of sin and hypocrisy, which corrupts humanity, was fully borne by Christ on the cross, where He became sin for us that we might become the righteousness of God in Him (2 Corinthians 5:21). Through His atoning sacrifice, Jesus provides the only means by which the deep-seated hypocrisy of the human heart can be cleansed, offering not merely a change in outward behavior but a radical inner transformation by the power of the Holy Spirit. This Spirit enables believers to walk in newness of life, producing the genuine "fruit of the Spirit" like love, joy, peace, and faithfulness (Galatians 5:22-23), thereby empowering them to live lives of authentic integrity that truly reflect the character of God, rather than being marred by pretense.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Luke 12:1–12. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 12 verses
Passage under commentLuke 12:1–12
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

We find here, I. A vast auditory that was got together to hear Christ preach. The scribes and Pharisees sought to accuse him, and do him mischief; but the people, who were not under the bias of their prejudices and jealousies, still admired him, attended on him, and did him honour. In the mean time (Luk 12:1), while he was in the Pharisee's house, contending with them that sought to ensnare him, the people got together for an afternoon sermon, a sermon after dinner, after dinner with a Pharisee; and he would not disappoint them. Though in the morning sermon, when they were gathered thickly together (Luk 11:29), he had severely reproved them, as an evil generation that seek a sign, yet they renewed their attendance on him; so much better could the people bear their reproofs than the Pharisees theirs. The more the Pharisees strove to drive the people from Christ, the more flocking there was to him. Here was an innumerable multitude of people gathered together, so that they trade one upon another, in labouring to get foremost, and to come within hearing. It is a good sight to see people thus forward to hear the word, and venture upon inconvenience and danger rather than miss an opportunity for their souls. Who are these that thus fly as the doves to their windows? Isa 60:8. When the net is cast where there is such a multitude of fish, it may be hoped that some will be enclosed.

II.The instructions which he gave his followers, in the hearing of this auditory.

1.He began with a caution against hypocrisy. This he said to his disciples first of all; either to the twelve, or to the seventy. These were his more peculiar charge, his family, his school, and therefore he particularly warned them as his beloved sons; they made more profession of religion than others and hypocrisy in that was the sin they were most in danger of. They were to preach to others; and, if they should prevaricate, corrupt the word, and deal deceitfully, hypocrisy would be worse in them than in others. Besides, there was a Judas among them, who was a hypocrite, and Christ knew it, and would hereby startle him, or leave him inexcusable. Christ's disciples were, for aught we know, the best men then in the world, yet they needed to be cautioned against hypocrisy. Christ said this to the disciples, in the hearing of this great multitude, rather than privately when he had them by themselves, to add the greater weight to the caution, and to let the world know that he would not countenance hypocrisy, no, not in his own disciples. Now observe,

(1.)The description of that sin which he warns them against: It is the leaven of the Pharisees.

[1.]It is leaven; it is spreading as leaven, insinuates itself into the whole man, and all that he does; it is swelling and souring as leaven, for it puffs men up with pride, embitters them with malice, and makes their service unacceptable to God.

[2.]It is the leaven of the Pharisees: "It is the sin they are most of them found in. Take heed of imitating them; be not you of their spirit; do not dissemble in Christianity as they do in Judaism; make not your religion a cloak of maliciousness, as they do theirs."

(2.)A good reason against it: "For there is nothing covered that shall not be revealed, Luk 12:2, Luk 12:3. It is to no purpose to dissemble, for, sooner or later, truth will come out; and a lying tongue is but for a moment. If you speak in darkness that which is unbecoming you, and is inconsistent with your public professions, it shall be heard in the light; some way or other it shall be discovered, a bird of the air shall carry the voice (Ecc 10:20), and your folly and falsehood will be made manifest." The iniquity that is concealed with a show of piety will be discovered, perhaps in this world, as Judas's was, and Simon Magus's, at furthest in the great day, when the secrets of all hearts shall be made manifest, Ecc 12:14; Rom 2:16. If men's religion prevail not to conquer and cure the wickedness of their hearts, it shall not always serve for a cloak. The day is coming when hypocrites will be stripped of their fig-leaves.

2.To this he added a charge to them to be faithful to the trust reposed in them, and not to betray it, through cowardice or base fear. Some make Luk 12:2, Luk 12:3, to be a caution to them not to conceal those things which they had been instructed in, and were employed to publish to the world. "Whether men will hear, or whether they will forbear, tell them the truth, the whole truth, and nothing but the truth; what has been spoken to you, and you have talked of among yourselves, privately, and in corners, that do you preach publicly, whoever is offended; for, if you please men, you are not Christ's servants, nor can you please him," Gal 1:10. But this was not the worst of it: it was likely to be a suffering cause, though never a sinking one: let them therefore arm themselves with courage; and divers arguments are furnished here to steel them with a holy resolution in their work. Consider,

(1.)"The power of your enemies is a limited power (Luk 12:4): I say unto you, my friends" (Christ's disciples are his friends, he calls them friends, and gives them this friendly advice), "be not afraid, do not disquiet yourselves with tormenting fears of the power and rage of men." Note, Those whom Christ owns for his friends need not be afraid of any enemies. "Be not afraid, no, not of them that kill the body, let it not be in the power of scoffers, not even of murderers, to drive you off from your work, for you that have learned to triumph over death may say, even of them, Let them do their worst, after that there is no more that they can do; the immortal soul lives, and is happy, and enjoys itself and its God, and sets them all at defiance." Note, Those can do Christ's disciples no real harm, and therefore ought not to be dreaded, who can but kill the body; for they only send that to its rest, and the soul to its joy, the sooner.

(2.)God is to be feared more than the most powerful men: "I will forewarn you whom you shall fear (Luk 12:5): that you may fear man less, fear God more. Moses conquers his fear of the wrath of the king, by having an eye to him that is invisible. By owning Christ you may incur the wrath of men, which can reach no further than to put you to death (and without God's permission they cannot do that); but by denying Christ, and disowning him, you will incur the wrath of God, which has power to send you to hell, and there is no resisting it. Now of two evils the less is to be chosen, and the greater is to be dreaded, and therefore I say unto you, Fear him." "It is true," said that blessed martyr, Bishop Hooper, "life is sweet, and death bitter; but eternal life is more sweet, and eternal death more bitter."

(3.)The lives of good Christians and good ministers are the particular care of divine Providence, Luk 12:6, Luk 12:7. To encourage us in times of difficulty and danger, we must have recourse to our first principles, and build upon them. Now a firm belief of the doctrine of God's universal providence, and the extent of it, will be satisfying to us when at any time we are in peril, and will encourage us to trust God in the way of duty. [1.] Providence takes cognizance of the meanest creatures, even of the sparrows. "Though they are of such small account that five of them are sold for two farthings, yet not one of them is forgotten of God, but is provided for, and notice is taken of its death. Now, you are of more value than many sparrows, and therefore you may be sure you are not forgotten, though imprisoned, though banished, though forgotten by your friends; much more precious in the sight of the Lord is the death of saints than the death of sparrows." [2.] Providence takes cognizance of the meanest interest of the disciples of Christ: "Even the very hairs of your head are all numbered (Luk 12:7); much more are your sighs and tears numbered, and the drops of your blood, which you shed for Christ's name's sake. An account is kept of all your losses, that they may be, and without doubt they shall be, recompensed unspeakably to your advantage."

(4.)"You will be owned or disowned by Christ, in the great day, according as you now own or disown him," Luk 12:8, Luk 12:9.

[1.]To engage us to confess Christ before men, whatever we may lose or suffer for our constancy to him, and how dear soever it may cost us, we are assured that they who confess Christ now shall be owned by him in the great day before the angels of God, to their everlasting comfort and honour. Jesus Christ will confess, not only that he suffered for them, and that they are to have the benefit of his sufferings, but that they suffered for him, and that his kingdom and interest on earth were advanced by their sufferings; and what greater honour can be done them?

[2.]To deter us from denying Christ, and a cowardly deserting of his truths and ways, we are here assured that those who deny Christ, and treacherously depart from him, whatever they may save by it, though it were life itself, and whatever they may gain by it, though it were a kingdom, will be vast losers at last, for they shall be denied before the angels of God; Christ will not know them, will not own them, will not show them any favour, which will turn to their everlasting terror and contempt. By the stress here laid upon their being confessed or denied before the angels of God, it should seem to be a considerable part of the happiness of glorified saints that they will not only stand right, but stand high, in the esteem of the holy angels; they will love them, and honour them, and own them, if they be Christ's servants; they are their fellow-servants, and they will take them for their companions. On the contrary, a considerable part of the misery of damned sinners will be that the holy angels will abandon them, and will be the pleased witnesses, not only of their disgrace, as here, but of their misery, for they shall be tormented in the presence of the holy angels (Rev 14:10), who will give them no relief.

(5.)The errand they were shortly to be sent out upon was of the highest and last importance to the children of men, to whom they were sent, Luk 12:10. Let them be bold in preaching the gospel, for a sorer and heavier doom would attend those that rejected them (after the Spirit was poured upon them, which was to be the last method of conviction) than those that now rejected Christ himself, and opposed him: "Greater works than those shall he do, and, consequently, greater will be the punishment of those that blaspheme the gifts and operations of the Holy Ghost in you. Whosoever shall speak a word against the Son of man, shall stumble at the meanness of his appearance, and speak slightly and spitefully of him, it is capable of some excuse: Father, forgive them, for they know not what they do. But unto him that blasphemes the Holy Ghost, that blasphemes the Christian doctrine, and maliciously opposes it, after the pouring out of the Spirit and his attestation of Christ's being glorified (Act 2:33; Act 5:32), the privilege of the forgiveness of sins shall be denied; he shall have no benefit by Christ and his gospel. You may shake off the dust of your feet against those that do so, and give them over as incurable; they have forfeited that repentance and that remission which Christ was exalted to give, and which you are commissioned to preach." The sin, no doubt, was the more daring, and consequently the case the more desperate, during the continuance of the extraordinary gifts and operations of the Spirit in the church, which were intended for a sign to them who believed not, Co1 14:22. There were hopes of those who, though not convinced by them at first, yet admired them, but those who blasphemed them were given over.

(6.)Whatever trials they should be called out to, they should be sufficiently furnished for them, and honourably brought through them, Luk 12:11, Luk 12:12. The faithful martyr for Christ has not only sufferings to undergo, but a testimony to bear, a good confession to witness, and is concerned to do that well, so that the cause of Christ may not suffer, though he suffer for it; and, if this be his care, let him cast it upon God: "When they bring you into the synagogues, before church-rulers, before the Jewish courts, or before magistrates and powers, Gentile rulers, rulers in the state, to be examined about your doctrine, what it is, and what the proof of it, take no thought what ye shall answer," [1.] "That you may save yourselves. Do not study by what art or rhetoric to mollify your judges, or by what tricks in law to bring yourselves off; if it be the will of God that you should come off, and your time is not yet come, he will bring it about effectually." [2.] "That you may serve your Master; aim at this, but do not perplex yourselves about it, for the Holy Ghost, as a Spirit of wisdom, shall teach you what you ought to say, and how to say it, so that it may be for the honour of God and his cause."

Copy as

Historical interpretation

Seven Centuries of Reception

9 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

9 quotes · AD 390–1107
Post-NiceneEarly MedievalMedieval
40050060070080090010001100

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

AD 390Gregory of Nazianzusas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
When leaven is praised it is as composing the bread of life, but when blamed it signifies a lasting and bitter maliciousness.
AD 390Gregory of NazianzusPost-Nicene
When leaven is praised it is as composing the bread of life, but when blamed it signifies a lasting and bitter maliciousness.
AD 397Ambrose of Milanas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Our Lord has introduced a most forcible argument for preserving simplicity, and being zealous for the faith, that we should not after the manner of faithless Jews put one thing in practice, while in words we pretend another, namely, that at the last day the hidden thoughts accusing or else excusing one another, shall be seen to reveal the secrets of our mind. Whence it is added, There is nothing hid which shall not be revealed.
AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. 34. in Matt.) As if He says to His disciples, Although now some call you deceivers and wizards, time shall reveal all things and convict them of calumny, while it makes known your virtue. Therefore whatsoever things I have spoken to you in the small corner of Palestine, these boldly and with open brow, casting away all fear, proclaim to the whole world. And therefore He adds, Whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in light.
AD 444Cyril of AlexandriaPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON LUKE, HOMILY 86
Being angry at this reproof, it says they began to urge him vehemently. This means to attack him with cunning, oppose him and show their hatred of him. They also tried, it says, to silence him about many things. What again is the meaning of their silencing him? It is that they required him to answer immediately and without consideration their wicked questions, expecting that he would fall and say something objectionable. They did not know that he was God. They despised him, were proud and disrespectful. Christ told his friends, that is, his disciples, to beware of the leaven of the Pharisees and scribes, meaning by leaven their false pretense. Hypocrisy is hateful to God and humanity. It does not bring a reward, and it is utterly useless for the salvation of the soul. It is rather the cause of its damnation. Although sometimes it may escape detection for a little while, before long, it is sure to be uncovered and bring disgrace on them. It is like an unattractive woman when she is stripped of that external embellishment which she produced by artificial means.
AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Luke
Meanwhile, as many crowds gathered so that they trampled one another, He began to say to His disciples: Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. All the things He had disputed earlier while reclining at the Pharisee’s dinner pertain to this leaven. About which the Apostle also commands: Therefore, let us celebrate the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth (I Cor V). For just as a little leaven corrupts the whole lump of dough into which it is thrown, and soon taints the entire mixture with its flavor, so indeed simulation, once it has imbued the mind of anyone, will rob it of all sincerity and truth of virtues.
AD 735Bedeas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
For as a little leaven leaveneth a whole lump of meal, (1 Cor. 5:6.) so hypocrisy will rob the mind of all the purity and integrity of its virtues.

Or He says this, because all the things which the Apostles of old spoke and suffered amid the darkness of oppression and the gloom of the prison, arc now that the Church is made known through the world and their acts are read, publicly proclaimed. The words, shall be proclaimed on the housetops, are spoken according to the manner of the country of Palestine, where they are accustomed to live on the housetops. For their roofs were not after our way raised to a point, but flat shaped, and level at the top. Therefore He says, proclaimed on the housetops; that is, spoken openly in the hearing of all men.
AD 1107Theophylact of Ohridas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
The Pharisees sought indeed to catch Jesus in His talk, that they might lead away the people from Him. But this design of theirs is reversed. For the people came all the more unto Him gathered together by thousands, and so desirous to attach themselves to Christ, that they pressed one upon another. So mighty a thing is truth, so feeble every where deceit. Whence it is said, And when there were gathered together a great multitude, insomuch that they trode upon one another, he began to sag unto his disciples, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

He calls their hypocrisy leaven, as perverting and corrupting the intentions of the men in whom it has sprung up. For nothing so changes the characters of men as hypocrisy.

Or this is addressed to the Pharisees; as if He said, O Pharisees, what you have spoken in darkness, that is, all your endeavours to tempt me in the secrets of your hearts, shall be heard in the light, for I am the light, and in My light shall be known whatsoever your darkness devises. And what you have spoken in the ear and in closets, that is, whatsoever in whispers you have poured into one another's ears, shall be proclaimed on the housetops, that is, was as audible to me as if it had been cried aloud on the housetops. Herein also you may understand that the light is the Gospel, but the housetop the lofty souls of the Apostles. But whatever things the Pharisees plotted together, were afterwards divulged and heard in the light of the Gospel, the great Herald, the Holy Spirit, presiding over the souls of the Apostles.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Luke 12:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8