1 Peter 2:1
“Put Off Sin, Desire the Word”1 Peter 2:1–3
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ἈποθέμενοιApothemenoiHaving put asideG659V-2AMP-NPMVerb 2nd Aorist Middle Participle Nominative Plural Masculine
- οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
- πᾶσανpasanallG3956A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
- κακίανkakianmaliceG2549N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- πάνταpantaallG3956A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
- δόλονdolondeceitG1388N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ὑποκρίσειςhupokriseishypocrisiesG5272N-APFNoun Accusative Plural Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- φθόνουςphthonousenviesG5355N-APMNoun Accusative Plural Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- πάσαςpasasallG3956A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
- καταλαλιάςkatalaliasevil speakingsG2636N-APFNoun Accusative Plural Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 1 Peter 2:1–3. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
The holy apostle has been recommending mutual charity, and setting forth the excellences of the word of God, calling it an incorruptible seed, and saying that it liveth and abideth for ever. He pursues his discourse, and very properly comes in with this necessary advice, Wherefore laying aside all malice, etc. These are such sins as both destroy charity and hinder the efficacy of the word, and consequently they prevent our regeneration.
I.His advice is to lay aside or put off what is evil, as one would do an old rotten garment: "Cast it away with indignation, never put it on more."
1.The sins to be put off, or thrown aside, are,
(1.)Malice, which may be taken more generally for all sorts of wickedness, as James 1:21; 1 Corinthians 5:8. But, in a more confined sense, malice is anger resting in the bosom of fools, settled overgrown anger, retained till it inflames a man to design mischief, to do mischief, or delight in any mischief that befalls another.
(2.)Guile, or deceit in words. So it comprehends flattery, falsehood, and delusion, which is a crafty imposing upon another's ignorance or weakness, to his damage.
(3.)Hypocrisies. The word being plural comprehends all sorts of hypocrisies. In matters of religion hypocrisy is counterfeit piety. In civil conversation hypocrisy is counterfeit friendship, which is much practised by those who give high compliments, which they do not believe, make promises which they never intend to perform, or pretend friendship when mischief lies in their hearts.
(4.)All envies; every thing that may be called envy, which is a grieving at the good and welfare of another, at their abilities, prosperity, fame, or successful labours.
(5.)Evil speaking, which is detraction, speaking against another, or defaming him; it is rendered backbiting, 2 Corinthians 12:20; Romans 1:30.
2.Hence learn,
(1.)The best Christians have need to be cautioned and warned against the worst sins, such as malice, hypocrisy, envy. They are but sanctified in part, and are still liable to temptations.
(2.)Our best services towards God will neither please him nor profit us if we be not conscientious in our duties to men. The sins here mentioned are offences against the second table. These must be laid aside, or else we cannot receive the word of God as we ought to do.
(3.)Whereas it is said all malice, all guile, learn, That one sin, not laid aside, will hinder our spiritual profit and everlasting welfare.
(4.)Malice, envy, hatred, hypocrisy, and evil-speaking, generally go together. Evil-speaking is a sign that malice and guile lie in the heart; and all of them combine to hinder our profiting by the word of God.
II.The apostle, like a wise physician, having prescribed the purging out of vicious humours, goes on to direct to wholesome and regular food, that they may grow thereby. The duty exhorted to is a strong and constant desire for the word of God, which word is here called reasonable milk, only, this phrase not being proper English, our translators rendered it the milk of the word, by which we are to understand food proper for the soul, or a reasonable creature, whereby the mind, not the body, is nourished and strengthened. This milk of the word must be sincere, not adulterated by the mixtures of men, who often corrupt the word of God, 2 Corinthians 2:17. The manner in which they are to desire this sincere milk of the word is stated thus: As new-born babes. He puts them in mind of their regeneration. A new life requires suitable food. They, being newly born, must desire the milk of the word. Infants desire common milk, and their desires towards it are fervent and frequent, arising from an impatient sense of hunger, and accompanied with the best endeavours of which the infant is capable. Such must Christians' desires be for the word of God: and that for this end, that they may grow thereby, that we may improve in grace and the knowledge of our Lord and Saviour, 2 Peter 3:18. Learn,
1.Strong desires and affections to the word of God are a sure evidence of a person's being born again. If they be such desires as the babe has for the milk, they prove that the person is new-born. They are the lowest evidence, but yet they are certain.
2.Growth and improvement in wisdom and grace are the design and desire of every Christian; all spiritual means are for edification and improvement. The word of God, rightly used, does not leave a man as it finds him, but improves and makes him better.
III.He adds an argument from their own experience:
If so be, or since that, or forasmuch as, you have tasted that the Lord is gracious, 1 Peter 2:3. The apostle does not express a doubt, but affirms that these good Christians had tasted the goodness of God, and hence argues with them. "You ought to lay aside these vile sins (1 Peter 2:1); you ought to desire the word of God; you ought to grow thereby, since you cannot deny but that you have tasted that the Lord is gracious." The next verse assures us that the Lord here spoken of is the Lord Jesus Christ. Hence learn,
1.Our Lord Jesus Christ is very gracious to his people. He is in himself infinitely good; he is very kind, free, and merciful to miserable sinners; he is pitiful and good to the undeserving; he has in him a fulness of grace.
2.The graciousness of our Redeemer is best discovered by an experimental taste of it. There must be an immediate application of the object to the organ of taste; we cannot taste at a distance, as we may see, and hear, and smell. To taste the graciousness of Christ experimentally supposes our being united to him by faith, and then we may taste his goodness in all his providences, in all our spiritual concerns, in all our fears and temptations, in his word and worship every day.
3.The best of God's servants have in this life but a taste of the grace of Christ. A taste is but a little; it is not a draught, nor does it satisfy. It is so with the consolations of God in this life.
4.The word of God is the great instrument whereby he discovers and communicates his grace to men. Those who feed upon the sincere milk of the word taste and experience most of his grace. In our converses with his word we should endeavour always to understand and experience more and more of his grace.
Historical interpretation
Eight Centuries of Reception
4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Wherefore also Peter says: "Laying therefore aside all malice, and all guile, and hypocrisy, and envy, and evil speaking, as new-born babes, desire the milk of the word, that ye may grow by it to salvation; if ye have tasted that the Lord is Christ."
This verse upsets the heretics, who like to think that natures are good or bad in themselves and therefore cannot be changed. But what Peter says is fully in line with the words of Jesus: “You must be born again.”
As you have been born again by the Word of the living God, lay aside all malice, for an infant has no malice in him.
Therefore, laying aside all malice and all deceit and hypocrisies and envies, and all slanders, like newborn infants, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up into salvation.
Where the excellence of spiritual rebirth shows above birth according to the flesh, and demonstrates the despair of mortal glory: for birth is indeed corruptible and filthy, while glory is not different from those things that germinate in springtime: it shows that the same does not occur in the Lord's word. For all human opinion soon ceases, but not so the word of God; rather, it has a perpetual duration and true promises. For that is what the addition means, "The word which by the gospel was preached to you." (1 Peter 1:25) When he had woven this in the preceding parts, taking from each what is useful and tends toward necessary use, he adapts the teaching to moral discourse, and says:
Therefore, laying aside all malice, designating so many and such things with these few words. For those who are reborn to incorruptible life, it is unworthy to be caught in the snares of malice, and to prefer what is not to what truly is. For malice is not substance, but revolves around the vice of created substance. However, there is a great distinction between the life that subsists and that which has only loyalty to what subsists. These, however, are worthy, he says, to be shown to be free from deceit and hypocrisies and from envies, and all slanders. Indeed, deceit and hypocrisies are far from "the word which by the gospel was preached to you," (1 Peter 1:25) as deceit leads to the destruction of those who are seduced, while hypocrisies proceed in variation and change of that which is: against which the valuable discourse that has instructed you seems to proceed. But what place will envy and slander have in you, who, bound by the solid bond of brotherly love, can receive harm from any discord stirring up? Moreover, he who does not know that envy and slander are the causes of discord and brotherly hatred is unaware of both Cain and the tragedy that surrounded him, who, because of envy, was torn from brotherly union, and conceived deceit, hypocrisy, and murder. (Gen. 4:1) But he is pure from slander who is envious, provided that Joseph's brothers are deemed suitable to confirm the speech, who reported this to the father about countless matters. (Gen. 37:1)
Therefore, Peter said, purifying yourselves from all these things, as newborn infants, approach (for such is the kingdom of God, as the Lord has demonstrated [Luke 17:16]) and grow up in the word of malice, until you reach the measure of the fullness of Christ's age. (Eph. 6:14)
Continue studying 1 Peter 2:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.


Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Because believers have been born again by God’s word, Peter calls them to put away malice, guile, hypocrisies, envies and evil speakings, like taking off soiled clothes.
“Wherefore”
Oûn, a particle of consequence. What follows comes from the new birth by God’s word and the call to fervent love at the end of chapter 1.
“laying aside”
Apotíthēmi, to put away or cast off, as one takes off clothes. In the Greek this participle takes its command force from “desire” in verse 2.
“all malice,”
Kakía, ill-will that wishes harm on others, the root of the sins that follow.
“and all guile,”
Dólos, deceit and cunning. Verse 2 calls the word “sincere”, ádolos, without guile.
“and hypocrisies,”
Hypókrisis, play-acting, a show of goodness one does not have.
“and envies,”
Phthónos, resentment at the good that comes to others.
“and all evil speakings,”
Katalalía, speaking against others, slander and backbiting. “All” (pâs) stands before three of the five, so that no form of them is kept.
Passage study1 Peter 2:1–3
Put Off Sin, Desire the Word
Summary
Because God has given us new birth through his living word, Peter tells us to put away five sins that wreck love among believers: malice, guile, hypocrisies, envies and evil speakings. In their place we are to long for the pure milk of God’s word the way a newborn baby longs for milk, because that is how we grow. And we have good reason to be hungry, since we have already tasted that the Lord is gracious. These three verses tell us what to put off, what to hunger for, and the kindness of Christ that awakens the hunger.
Why does Peter begin with “Wherefore”?
“Wherefore” translates oûn, a small Greek particle that marks what follows as the consequence of what came before. As it always does, it stands second in its sentence, after the word for “laying aside”. What came before is the close of 1 Peter 1. God has begotten his people again to a lively hope through the resurrection of Jesus Christ (1 Peter 1:3), he has called them to be holy because he is holy (1 Peter 1:15–16), and Peter has just told them to love one another fervently with a pure heart, as people born again of incorruptible seed by the word of God, which lives and abides for ever (1 Peter 1:22–23). So the commands of these verses grow out of what God has already done. New birth comes first, and a new way of living follows from it.
The sentence also holds the three verses together. In the Greek, “laying aside” is a participle, and it takes the force of a command from the main verb, “desire”, in verse 2. Putting off sin and longing for the word are two sides of one instruction. Verse 3 then gives the ground for both.
Peter wrote to believers scattered across Asia Minor, whom he calls strangers (1 Peter 1:1) and “strangers and pilgrims” (1 Peter 2:11). Many of them were likely Gentile converts living in a pagan society, and they were already meeting scorn and trials for their faith (1 Peter 1:6–7). Among such neighbours, churches that had put away deceit, envy and slander would stand out, and a people under pressure needed to be fed and steadied by God’s word.
What does Peter tell us to lay aside?
The verb apotíthēmi joins apó, “away”, and títhēmi, “to place”, and means to put away or cast off. It was used for taking off clothing and for setting down a burden. The picture is of soiled garments taken off and thrown away by someone who has been made new in Christ. It is a deliberate act of the will, and it is also one we keep returning to, as old habits show themselves again.
Paul uses the same picture. He tells believers to put off the old man and put on the new, “which after God is created in righteousness and true holiness” (Ephesians 4:22–24), to put away bitterness, wrath and evil speaking (Ephesians 4:31), to put off anger and malice (Colossians 3:8), and to cast off the works of darkness and “put ye on the Lord Jesus Christ” (Romans 13:12–14).
Peter then names five things to take off.
Peter puts “all” (pâs) before malice, guile and evil speakings. Every form of them is to go, and none is kept back.
Why these five sins?
Together they cover the heart and what comes out of it. Malice and envy live inside, guile and hypocrisy turn a person false toward others, and evil speaking is where the inner sins break out into words. Every one of them destroys trust and tears at fellowship, which is why they stand straight after the call to love one another fervently from a pure heart. A church cannot love like that while its members deceive, pretend, resent and slander one another. Paul lists the fruit of the Spirit, “love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance” (Galatians 5:22–23), and these are the very opposites of what Peter tells us to put away. Clearing out these sins is also what readies us for the hunger of verse 2.
What does it mean to desire the sincere milk of the word?
“As newborn babes” uses two words. Artigénnētos means “just born”, and bréphos is an infant. Peter has just spoken of believers being born again by the word of God (1 Peter 1:23), as Jesus told Nicodemus that a man must be born again (John 3:3). Newborns are new, fresh at the start of life, and wholly dependent on someone else to feed them. Believers are like that before God. The newness is the point of the picture, and it makes no claim that believers are sinless, as verse 1 has just shown.
The command is “desire”, epipothéō, which means to long for, to crave earnestly. Anyone who has heard a hungry baby knows the kind of desire Peter means. It is strong and single-minded, and nothing else will satisfy it. This is the appetite God wants his people to have for his word, a natural hunger in a heart he has made new, and one we are to cultivate.
What we are to long for is “the sincere milk of the word”. “Sincere” is ádolos, which means without guile, undeceitful, unmixed. It is the same word as the dólos of verse 1 with a prefix that means “without”. We put away our own guile and feed on a word that has none in it. “Milk” is gála, the food of infants, used here for the nourishment God gives his people. “Of the word” is logikós, which means “rational” or “belonging to the word”, and it ties this milk to the word (lógos) of God through which we were born again. The only other place the New Testament uses logikós is in Paul’s “reasonable service” (Romans 12:1). So the sincere milk of the word is the pure and trustworthy truth that God has revealed in Scripture, with no human error or deceit mixed into it.
Scripture speaks of God’s word as food again and again. Jesus answered the tempter, “Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God” (Matthew 4:4), and the psalmist says, “How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!” (Psalm 119:103).
Is the milk of the word only for new believers?
The command to desire the word belongs to every believer, whatever their age in the faith. Elsewhere “milk” is used for the first, basic teaching. Paul fed the Corinthians with milk because they were still unready for meat (1 Corinthians 3:2), and Hebrews sets milk beside “strong meat”, which belongs to the mature (Hebrews 5:12–14). Peter’s picture is about the appetite more than the stage. Newborn babies want milk with their whole being, and believers of every age are to want God’s word that way. The mature still go back to the foundational truths, and they keep drawing nourishment from the whole of Scripture.
Growing by the word
“That ye may grow thereby” gives the purpose. God’s word keeps us alive, and it also makes us grow, from spiritual infancy toward maturity, knowledge and likeness to Christ. “Thereby” means that the growth comes by this food. Peter ends his second letter with the same call: “But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ” (2 Peter 3:18).
What does it mean to taste that the Lord is gracious?
The verb geúomai means to taste, and by extension to eat, and it was used figuratively for experiencing something, good or bad. To taste that the Lord is gracious is to know his kindness for yourself, the way you know food by eating it. The picture carries on from the milk of verse 2, and it follows closely the words of David: “O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him” (Psalm 34:8).
“Lord” is kýrios, a word for one who is supreme in authority, a master. It was used of God and, in the New Testament, very often of Jesus. Here Peter goes straight on, “To whom coming, as unto a living stone” (1 Peter 2:4), so the Lord whose kindness we have tasted is Christ. Words the psalm says of the LORD, Peter applies to Jesus.
“Gracious” is chrēstós. It comes from a verb meaning to use or employ, and so it first meant useful, and then good, kind and benevolent. Said of God, it speaks of his goodness shown in action, his kindness toward people, above all in saving them. The psalmist sings of the same thing: “For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations” (Psalm 100:5).
Does “if so be” mean Peter doubts his readers?
Peter assumes that his readers have tasted the Lord’s kindness. “If so be” translates eí per, which carries the sense “seeing that you have indeed tasted”. The clause gives the reason for everything in verses 1 and 2. People who have tasted how kind Christ is will want more of him, so the hunger for the word and the putting away of sin grow out of a real experience of his grace. Christian living rests on the delight of God’s goodness, and our duty flows from it.
Hebrews uses the same language of tasting for those who “have tasted of the heavenly gift” and “have tasted the good word of God, and the powers of the world to come” (Hebrews 6:4–5). There, as here, God’s word is something people taste.
How do these verses lead us to Christ?
The written word points to the Word made flesh. “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God” (John 1:1), and that Word “was made flesh, and dwelt among us … full of grace and truth” (John 1:14). “Grace and truth came by Jesus Christ” (John 1:17). He is the truth (John 14:6), and he said, “I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst” (John 6:35). So to long for the milk of the word is finally to long to know Christ better, and the growth Peter speaks of is growth “into him in all things, which is the head, even Christ” (Ephesians 4:15).
Jesus is also the living opposite of every sin in verse 1. He was free of malice and envy, wholly sincere, and the people of Nazareth “wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth” (Luke 4:22). He is the Lamb without blemish whose precious blood redeemed us (1 Peter 1:19), and in him we are new creatures (2 Corinthians 5:17). The Holy Spirit whom he sent dwells in believers and gives the power to put off the old self and bear his fruit.
When we taste that the Lord is gracious, we taste the grace of the one who, “though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich” (2 Corinthians 8:9). His life, death and resurrection are the fullest showing of God’s kindness, and because of them we can “come boldly unto the throne of grace” (Hebrews 4:16). The command to lay aside sin is a response to that grace, carried out in the strength the Spirit gives.
Putting off and taking in
These verses keep two things together that belong together. Malice, deceit, pretence, envy and slander dull the appetite for God’s word, and a heart full of the word has less room for them. So we keep laying aside what Peter names, by noticing where these sins show up in our own thoughts and words and in our dealings with fellow believers, and we keep coming back to Scripture with the hunger of a newborn.
That hunger starts with what we already know of Christ. If we find our desire for the word has grown faint, the place to begin is where Peter begins, with the kindness of the Lord we have tasted. The more we know of how gracious he is, the more we want of him, and as we feed on his word we grow steadier and more fruitful, and more like the Lord who fed us first.
1 Peter 2:1 This verse
“Wherefore”
Oûn, a particle of consequence. What follows comes from the new birth by God’s word and the call to fervent love at the end of chapter 1.
“laying aside”
Apotíthēmi, to put away or cast off, as one takes off clothes. In the Greek this participle takes its command force from “desire” in verse 2.
“all malice,”
Kakía, ill-will that wishes harm on others, the root of the sins that follow.
“and all guile,”
Dólos, deceit and cunning. Verse 2 calls the word “sincere”, ádolos, without guile.
“and hypocrisies,”
Hypókrisis, play-acting, a show of goodness one does not have.
“and envies,”
Phthónos, resentment at the good that comes to others.
“and all evil speakings,”
Katalalía, speaking against others, slander and backbiting. “All” (pâs) stands before three of the five, so that no form of them is kept.
1 Peter 2:2
“As newborn babes,”
Artigénnētos, “just born”, and bréphos, “infant”. Believers have been born again by the word (1 Peter 1:23) and depend on God to feed them.
“desire”
Epipothéō, to long for or crave earnestly. This is the main command of the sentence that began in verse 1.
“the sincere milk”
Ádolos, pure and unmixed, and gála, milk, the food of the newborn.
“of the word,”
Logikós, “belonging to the word”, tying this milk to the word of God by which we were born again. Paul uses it for “reasonable service” in Romans 12:1.
“that ye may grow thereby:”
The purpose of the longing. The word makes us grow from infancy toward maturity in Christ.
1 Peter 2:3
“If so be”
Eí per, “seeing that”. Peter takes it as true of his readers.
“ye have tasted”
Geúomai, to taste, and so to know by experience. It carries on the milk of verse 2 and echoes Psalm 34:8.
“that the Lord is gracious.”
Kýrios, the Lord, is Christ, as verse 4 shows, and chrēstós means good and kind, kindness shown in what he does for us.
Last revised