Skip to content
Share this page

1 Peter 1:1

“Salutation and Greeting”1 Peter 1:1–2

King James Version
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Peter G4074, an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547, to the strangers G3927 scattered G1290 throughout Pontus G4195, Galatia G1053, Cappadocia G2587, Asia G773, and G2532 Bithynia G978,

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Peter, an apostle of Jesus Christ, To the elect who are exiles of the Dispersion throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, chosen

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the elect who are sojourners of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Peter, an emissary of Yeshua the Messiah, to the chosen ones who are living as foreigners in the Diaspora in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
PETER an Apostle of IESVS CHRIST, to the strangers that dwell here and there throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia,

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the choice sojourners of the dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
13 Greek words
  1. ΠέτροςPetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. ἀπόστολοςapostolosan apostleG652N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  3. ἸησοῦIēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  4. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  5. ἐκλεκτοῖςeklektoisTo [the] electG1588A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  6. παρεπιδήμοιςparepidēmoissojournersG3927A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  7. διασπορᾶςdiasporasof [the] DispersionG1290N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. ΠόντουPontouof PontusG4195N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
  9. ΓαλατίαςGalatiasGalatiaG1053N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  10. ΚαππαδοκίαςKappadokiasCappadociaG2587N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  11. ἈσίαςAsiasAsiaG773N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ΒιθυνίαςBithuniasBithyniaG978N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 30,376 of 31,102 · 97.7%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Peter writes with the authority of an apostle sent by Jesus Christ to believers living as strangers, scattered across five regions of Asia Minor.

“Peter,”

The sender’s name stands first, as in the letters of the day. Pétros, “a piece of rock”, is the name Jesus gave Simon.

“an apostle of Jesus Christ,”

One sent by Christ and carrying his authority, and an eyewitness of his ministry, death and resurrection.

“to the strangers”

Parepídēmos, resident foreigners: believers who live in their towns as temporary residents, with their citizenship in heaven.

“scattered”

Diasporá, the dispersion, the word for Jews living among the Gentiles, here given to the church.

“throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,”

Five provinces of Asia Minor, in today’s Turkey, with kaí, “and”, before the last. The spread of names shows how far the gospel had reached.

Passage study1 Peter 1:1–2

Chosen Strangers Scattered Through the World

1Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 2Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

Summary

Peter opens his first letter the way letters were opened in his day, with the sender, the readers and a greeting, and he fills those few lines with the truths his readers most need. He writes as an apostle of Jesus Christ, sent with Christ’s authority. His readers are believers living as strangers, scattered across five regions of Asia Minor, in what is now Turkey. Before he says anything about their hardships, he tells them who they are before God: chosen by the Father, set apart by the Spirit, and brought to obey Jesus Christ and to be sprinkled with his blood. Then he prays that grace and peace be multiplied to them. These two verses lay the ground for all that the letter goes on to teach about hope, holiness and suffering.

Peter, an apostle of Jesus Christ

Peter writes in his own name. Pétros means a piece of rock, and it is the name Jesus gave to Simon, one of the twelve, recalling the Lord’s words to him in Matthew 16:18. The man writing this letter had walked with Jesus, seen his ministry, his death and his resurrection, and become a leading figure in the early church.

He calls himself an apostle, apóstolos, a word that comes from a verb meaning “to send”. An apostle is a delegate, one sent with a commission and with the authority of the one who sent him, and Peter is “an apostle of Jesus Christ”. So the letter carries the authority of Christ himself, and its teaching and commands come to the readers as God’s word. Believers under pressure needed exactly that kind of solid ground.

The one who sent him is named in full. Iēsoûs is the Greek form of the Hebrew name Jehoshua, and Christós means anointed, the Messiah. Everything in the letter rests on him. Peter’s authority comes from Christ, his readers belong to Christ, their hope is secured by his resurrection (1 Peter 1:3–5), and they live in expectation of his appearing as the Chief Shepherd (1 Peter 5:4).

Who are the strangers scattered?

Peter writes “to the strangers scattered”. The word for strangers, parepídēmos, means an alien living alongside others, a resident foreigner. These believers live in their towns as temporary residents whose true home is elsewhere. Their faith set them apart from the religious and social life of the pagan society around them, and their neighbours often viewed Christians with suspicion and hostility. For many of them faith brought neglect and economic hardship, and the letter speaks again and again to people suffering for Christ. Peter comes back to their life as sojourners when he appeals to them to abstain from fleshly lusts (1 Peter 2:11).

“Scattered” translates diasporá, dispersion. It was the word for the Jewish people living outside the land of Israel among the Gentiles. The churches Peter addresses were probably made up of both Jewish and Gentile believers, and he gives all of them the name of scattered Israel. Like the dispersed Jews, they are one distinct people of God living among the nations.

Their homeland is in heaven. Paul writes, “our conversation is in heaven” (Philippians 3:20), and Hebrews speaks of the faithful of old who confessed that they were pilgrims on the earth (Hebrews 11:13). Jesus prayed for his disciples as people who are in the world and yet not of it (John 17:14–16). That tension runs through the whole letter. Believers are strangers because the new birth has joined them to a heavenly King and set them apart from the world, and their hope looks ahead to Christ’s return and his eternal kingdom, where they will be fully at home with their Saviour.

Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia

The five names, Póntos, Galatía, Kappadokía, Asía and Bithynía, are Roman provinces of Asia Minor. Asia here is a region within Asia Minor, and the name usually meant only its western shore. The list shows how far the message of Christ had already spread beyond Judea, across a wide territory and among many peoples. The believers in these places lived far apart, and they were still one body. The letter later calls them to love one another fervently and serve one another (1 Peter 4:8–10), and it calls them “a chosen generation” and “an holy nation” (1 Peter 2:9–10).

Chosen, set apart and cleansed by the Father, the Spirit and the Son

Verse 2 tells the scattered strangers who they are before God, and it names all three persons of the one God at work in their salvation. The Father chooses, the Spirit sets apart, and the goal is obedience to Jesus Christ and the sprinkling of his blood. The readers’ homes are scattered across the provinces, while their place with God is settled in his eternal plan. Peter builds all his later teaching about endurance and holy living on this.

Elect according to the foreknowledge of God the Father

“Elect” is eklektós, from a verb meaning to pick out or choose. It means select or chosen, and by implication favoured. The strangers of verse 1 are God’s chosen ones. Their salvation begins with God’s own deliberate choice, and that choice gives them security in every trial they face.

The choice is “according to the foreknowledge of God the Father”. Prógnōsis means forethought, knowing beforehand. Here it is the knowledge of the Father, who knows all things and has a purpose for those he saves. Paul traces the same plan from God’s foreknowledge through to the glory of his people (Romans 8:29–30), and he says that God chose us in Christ before the foundation of the world (Ephesians 1:4–5).

Believers differ on how God’s foreknowledge relates to his choosing. Some hold that foreknowledge here is God’s loving and purposeful setting of his heart on his people beforehand, so that his choice rests on his grace alone. Others hold that God chose those he knew beforehand would believe in Christ. On either reading the choice begins with the Father, it belongs to his eternal plan, and salvation is entirely his gift.

Through sanctification of the Spirit

The Father’s choice is carried out in the believer’s life by the Holy Spirit. Sanctification, hagiasmós, means purification and holiness, being set apart. The Spirit sets believers apart from sin and the world and gives them to God. That work begins when a person comes to faith, and he carries it on through life, changing them into the likeness of Christ and fitting them to serve God and please him. Paul joins God’s choice and the Spirit’s work in the same way when he writes that God “hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth” (2 Thessalonians 2:13).

Unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ

The Father chooses and the Spirit sanctifies so that God’s people will obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood. Obedience, hypakoḗ, is attentive hearing that leads to submission. Christ is the one his people now obey as their Lord, and he is the one whose blood cleanses them.

People ask whether obedience here is a condition they must meet in order to be saved. Peter names it as the outcome of God’s choosing and the Spirit’s work. It flows from a changed heart as the grateful answer of those God has saved, and it is the evidence of their salvation. The Father’s choice and the Spirit’s work come first in the verse, and obedience follows from them.

What does the sprinkling of the blood mean?

The sprinkling of the blood points to Christ’s atoning death on the cross, and the picture comes from the Old Testament. The word rhantismós, sprinkling, was used of ceremonial sprinkling. When the covenant was ratified at Sinai, blood was sprinkled as “the blood of the covenant” (Exodus 24:8), and the law’s rites of cleansing also used sprinkled blood (Leviticus 14:7). Blood, haîma, shed in sacrifice, made atonement and sealed a covenant.

Christ fulfils all of it. His blood establishes the new covenant that God promised through Jeremiah (Jeremiah 31:31–34) and that Hebrews describes (Hebrews 9:15). Hebrews sets his blood above the blood of animals, because it purifies the conscience to serve the living God (Hebrews 9:12–14). The old sacrifices were repeated and could never truly take away sin, while Christ “offered one sacrifice for sins for ever” (Hebrews 10:12). He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), in whom “we have redemption through his blood, the forgiveness of sins” (Ephesians 1:7). So for us today the sprinkling of his blood means that we are forgiven, cleansed once for all, made holy and brought into a secure relationship with God.

Grace unto you, and peace, be multiplied

Peter’s greeting is a prayer and an apostolic blessing. Grace, cháris, is God’s undeserved favour, together with the strength he gives to live for him. Peace, eirḗnē, is the well-being and wholeness of people reconciled to God. Peter asks for both to be “multiplied”, plēthýnō, increased until they abound. His readers already know God’s grace and peace, and he prays that God will give them more and more of both, because they will need it in the trials ahead.

Both gifts come through Christ, who is the fulness of the grace and peace given to believers, for “it pleased the Father that in him should all fulness dwell” (Colossians 1:19). The letter moves straight on to the living hope God has given his people (1 Peter 1:3–12), and later it encourages them as they suffer for righteousness’ sake (1 Peter 3:13–17).

Strangers who belong to God

These two verses give scattered and hard-pressed believers their true name. In the world they are strangers, living in places that will never be their lasting home. Before God they are chosen by the Father, set apart by his Spirit and washed in the blood of his Son. Their security rests on God’s unchanging character and eternal plan, and we stand on that same ground. Wherever believers live, they belong to one family of faith, bound together by one Saviour and one hope.

The verses also show us who God is. The Father plans our salvation, the Spirit makes it ours, and the Son paid for it with his blood. His giving keeps growing. Peter prays for grace and peace to be multiplied, and the God who chose and cleansed his people goes on giving them more of his favour and his peace, enough for every trial, until the Chief Shepherd appears.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 1 Peter 1:1–2. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 2 verses
Passage under comment1 Peter 1:1–2
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

In this inscription we have three parts: -

I.The author of it, described,

1.By his name - Peter. His first name was Simon, and Jesus Christ gave him the surname of Peter, which signifies a rock, as a commendation of his faith, and to denote that he should be an eminent pillar in the church of God, Galatians 2:9.

2.By his office - an apostle of Jesus Christ. The word signifies one sent, a legate, a messenger, any one sent in Christ's name and about his work; but more strictly it signifies the highest office in the Christian church. 1 Corinthians 12:28, God hath set some in the church, first apostles. Their dignity and pre-eminence lay in these things: - They were immediately chosen by Christ himself, - they were first witnesses, then preachers, of the resurrection of Christ, and so of the entire gospel-dispensation, - their gifts were excellent and extraordinary, - they had a power of working miracles, not at all times, but when Christ pleased, - they were led into all truth, were endowed with the spirit of prophecy, and they had an extent of power and jurisdiction beyond all others; every apostle was a universal bishop in all churches, and over all ministers. In this humble manner Peter,

(1.)Asserts his own character as an apostle. Hence learn, A man may lawfully acknowledge, and sometimes is bound to assert, the gifts and graces of God to him. To pretend to what we have not is hypocrisy; and to deny what we have is ingratitude.

(2.)He mentions his apostolical function as his warrant and call to write this epistle to these people. Note, It concerns all, but especially ministers, to consider well their warrant and call from God to their work. This will justify them to others, and give them inward support and comfort under all dangers and discouragements.

II.The persons to whom this epistle was addressed, and they are described,

1.By their external condition - Strangers dispersed throughout Pontus, Galatia, etc. They were chiefly Jews, descended (as Dr. Prideaux thinks) from those Jews who were translated from Babylon, by order of Antiochus king of Syria, about two hundred years before the coming of Christ, and placed in the cities of Asia Minor. It is very likely that our apostle had been among them, and converted them, being the apostle of the circumcision, and that he afterwards wrote this epistle to them from Babylon, where multitudes of the Jewish nation then resided. At present, their circumstances were poor and afflicted.

(1.)The best of God's servants may, through the hardships of times and providences, be dispersed about, and forced to leave their native countries. Those of whom the world was not worthy have been forced to wander in mountains, in dens and caves of the earth.

(2.)We ought to have a special regard to the dispersed persecuted servants of God. These were the objects of this apostle's particular care and compassion. We should proportion our regard to the excellency and to the necessity of the saints.

(3.)The value of good people ought not to be estimated by their present external condition. Here was a set of excellent people, beloved of God, and yet strangers, dispersed and poor in the world; the eye of God was upon them in all their dispersions, and the apostle was tenderly careful to write to them for their direction and consolation.

2.They are described by their spiritual condition: Elect according to the foreknowledge of God the Father, etc. These poor strangers, who were oppressed and despised in the world, were nevertheless in high esteem with the great God, and in the most honourable state that any person can be in during this life; for they were,

(1.)Elect according to the foreknowledge of God the Father. Election is either to an office: so Saul was the man whom the Lord chose to be king (1 Samuel 10:24), and our Lord says to his apostles, Have not I chosen you twelve? (John 6:70); or it is to a church-state, for the enjoyment of special privileges: thus Israel was God's elect (Deuteronomy 7:6), For thou art a holy people unto the Lord thy God; the Lord thy God hath chosen thee to be a special people unto himself above all people that are upon the face of the earth; or it is to eternal salvation: God hath from the beginning chosen you to salvation, through sanctification of the Spirit and belief of the truth. This is the election here spoken of, importing God's gracious decree or resolution to save some, and bring them, through Christ, by proper means, to eternal life.

[1.]This election is said to be according to the foreknowledge of God. Foreknowledge may be taken in two ways: - First, for mere prescience, foresight, or understanding, that such a thing will be, before it comes to pass. Thus a mathematician certainly foreknows that at such a time there will be an eclipse. This sort of foreknowledge is in God, who at one commanding view sees all things that ever were, or are, or ever will be. But such a prescience is not the cause why any thing is so or so, though in the event it certainly will be so, as the mathematician who foresees an eclipse does not thereby cause that eclipse to be. Secondly, Foreknowledge sometimes signifies counsel, appointment, and approbation. Acts 2:23, Him being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God. The death of Christ was not only foreseen, but fore-ordained, as 1 Peter 1:20. Take it thus here; so the sense is, elect according to the counsel, ordination, and free grace of God.

[2.]It is added, according to the foreknowledge of God the Father. By the Father we are here to understand the first person of the blessed Trinity. There is an order among the three persons, though no superiority; they are equal in power and glory, and there is an agreed economy in their works. Thus, in the affair of man's redemption, election is by way of eminency ascribed to the Father, as reconciliation is to the Son and sanctification to the Holy Ghost, though in each of these one person is not so entirely interested as to exclude the other two. Hereby the persons of the Trinity are more clearly discovered to us, and we are taught what obligations we are under to each of them distinctly.

(2.)They were elect through sanctification of the Spirit, unto obedience, and sprinkling of the blood of Jesus Christ. The end and last result of election is eternal life and salvation; but, before this can be accomplished, every elect person must be sanctified by the Spirit, and justified by the blood of Jesus. God's decree for man's salvation always operates through sanctification of the Spirit and sprinkling of the blood of Jesus. By sanctification here understand, not a federal sanctification only, but a real one, begun in regeneration, whereby we are renewed after the image of God and made new creatures, and carried on in the daily exercise of holiness, mortifying our sins more and more, and living to God in all the duties of a Christian life, which is here summed up in one word, obedience, comprehending all the duties of Christianity. By the Spirit some would have the apostle to mean the spirit of man, the subject sanctified. The legal or typical sanctification operated no further than the purifying of the flesh, but the Christian dispensation takes effect upon the spirit of man, and purifies that. Others, with better reason, think that by spirit is meant the Holy Ghost, the author of sanctification. He renews the mind, mortifies our sins (Romans 8:13), and produces his excellent fruits in the hearts of Christians, Galatians 5:22, Galatians 5:23. This sanctification of the Spirit implies the use of means. Sanctify them through thy truth; thy word is truth, John 17:17. Unto obedience. This word, as it is pointed in our translation, is referred to what goes before it, and denotes the end of sanctification, which is, to bring rebellious sinners to obedience again, to universal obedience, to obey the truth and gospel of Christ: You have purified your souls in obeying the truth through the Spirit, 1 Peter 1:22.

(3.)They were elected also to the sprinkling of the blood of Jesus. They were designed by God's decree to be sanctified by the Spirit, and to be purified by the merit and blood of Christ. Here is a manifest allusion to the typical sprinklings of blood under the law, which language these Jewish converts understood very well. The blood of the sacrifices must not only be shed but sprinkled, to denote that the benefits designed thereby are applied and imputed to the offerers. Thus the blood of Christ, the grand and all-sufficient sacrifice, typified by the legal sacrifices, was not only shed, but must be sprinkled and communicated to every one of these elect Christians, that through faith in his blood they may obtain remission of sin, Romans 3:25. This blood of sprinkling justifies before God (Romans 5:9), seals the covenant between God and us, of which the Lord's supper is a sign (Luke 22:20), cleanses from all sin (1 John 1:7), and admits us into heaven, Hebrews 10:19. Note,

[1.]God hath elected some to eternal life, some, not all; persons, not qualification.

[2.]All that are chosen to eternal life as the end are chosen to obedience as the way.

[3.]Unless a person be sanctified by the Spirit, and sprinkled with the blood of Jesus, there will be no true obedience in the life.

[4.]There is a consent and co-operation of all the persons of the Trinity in the affair of man's salvation, and their acts are commensurate one to another: whoever the Father elects the Spirit sanctifies unto obedience, and the Son redeems and sprinkles with his blood.

[5.]The doctrine of the Trinity lies at the foundation of all revealed religion. If you deny the proper deity of the Son and Holy Spirit, you invalidate the redemption of the one and the gracious operations of the other, and by this means destroy the foundation of your own safety and comfort.

III.The salutation follows:

Grace unto you, and peace be multiplied. The blessings desired for them are grace and peace.

1.Grace - the free favour of God, with all its proper effects, pardoning, healing, assisting, and saving.

2.Peace. All sorts of peace may be here intended, domestic, civil, ecclesiastical peace in the church, and spiritual peace with God, with the feeling of it in our own consciences. 3. here is the request or prayer, in relations to these blessings - that they may be multiplied, which implies that they were already possessed in some degree of these blessings, and he wishes them the continuation, the increase, and the perfection of them. Learn,

(1.)Those who possess spiritual blessings in their own souls earnestly desire the communication of the same to others. The grace of God is a generous, not a selfish principle.

(2.)The best blessings we can desire for ourselves, or one for another, are grace and peace, with the multiplication of them; therefore the apostles so often make this their prayer in the beginning and end of their epistles.

(3.)Solid peace cannot be enjoyed where there is no true grace; first grace, then peace. Peace without grace is mere stupidity; but grace may be true where there is for a time no actual peace; as Heman was distracted with terror, and Christ was once in an agony.

(4.)The increase of grace and peace, as well as the first gift of them, is from God. Where he gives true grace he will give more grace; and every good man earnestly desires the improvement and multiplication of these blessings in himself and others.

Historical interpretation

Sixteen Centuries of Reception

8 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

8 quotes · AD 220–1781
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
200300400500600700800900100011001200130014001500160017001800

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceAn Answer to the Jews
Undoubtedly, by not receiving Christ, the "fount of water of life," they have begun to have "worn-out tanks," that is, synagogues for the use of the "dispersions of the Gentiles," in which the Holy Spirit no longer lingers, as for the time past He was wont to tarry in the temple before the advent of Christ, who is the true temple of God.
d. AD 339Eusebius of CaesareaPost-NiceneSourceHISTORY OF THE CHURCH 3.1
Peter seems to have preached in Pontus, Galatia, Bithynia, Cappadocia and Asia to the Jews of the dispersion, and afterwards, having come to Rome, he was crucified head downwards, for he himself had asked to suffer so.
d. AD 398Didymus the BlindPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON 1 PETER
Why does Peter, an apostle to the Jews, write to those who are scattered in the dispersion, when most of them were still living in Judea at that time? To understand his meaning, we have to compare what he says with texts like “I am a pilgrim and stranger on earth, as were all my forefathers.” The souls of all are like strangers who are joined to bodies for as long as they dwell in time. If these souls were thought to be the substance of the body, they would be natives on earth. But these souls are concealed in a covering of flesh and are in fact like strangers on earth. They feel the pains of the flesh because they are quite assimilated into natural bodies. This is why terrors are brought on the inhabitants of the earth, which affect both the things which are earthly in themselves and the souls which are covered in an earthly image.
d. AD 614Andreas of CaesareaEarly MedievalSourceCATENA
This apostle was appointed to preach to those of the circumcision, but he deliberately did not limit his preaching to those who lived in Judea. Instead, by sending this circular letter, he sought to preach to Jews scattered all over the world, to the effect that they must hold onto the faith which they have received, for by keeping it they would inherit many great, good, eternal and heavenly things.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on the Catholic Epistles
The dispersion of Pontus, Galatia, etc. All these provinces are of the Greeks in Asia. But there is also another Bithynia in Europe, from which it is said those in Asia are descended. However, the Bithynia in Asia is also called the greater Phrygia, which is separated from Galatia by the river Hiera.
d. AD 850Ishodad of MervEarly MedievalSourceCOMMENTARIES
This epistle is by somebody called Peter, but although its teaching is more sublime and perfect in both style and arrangement than James, it is very inferior to the exactness of the teachings of Peter as they are found in the Acts of the Apostles.
AD 990Pseudo-OecumeniusEarly MedievalSourceCommentary on 1 Peter
Peter, Apostle of Jesus Christ, to the chosen sojourners of the dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, according to the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, for obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ, grace to you and peace be multiplied.
The series and order are now collected: Peter, Apostle of Jesus Christ, according to the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, for obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ. The rest, however, will be placed by interjection: for they signify to whom the letter is written. However, that particle is used according to the foreknowledge of God, to signify that there is no prophet who is inferior in anything, except in time. That they were sent, says Isaiah: "He has sent me to announce good news to the poor." (Isa. 61:1) But although later times have brought this to pass, it is not, however, the foreknowledge of God; rather, in this, he shows himself equal to Jeremiah, who was known and sanctified before he was formed in the womb and designated as a prophet to the nations. And since the prophets, among other things, had foretold the coming of Christ (for this reason they were sent), he adds the necessity of his apostleship, saying:
"I was sent in the sanctification of the Spirit, for obedience and the sprinkling of the blood of Jesus Christ," signifying through what is proposed: "This is the manner of my apostleship, to be set apart." The name signifies through sanctification: as it is said, "And you shall be to me a peculiar people sanctified," (Deut. 14:2) that is, separated from other nations. Therefore, the manner of his apostleship was to separate through spiritual gifts obedient nations, sprinkled with the passion and blood of Christ, not with the ashes of a heifer, when it must be purified, taken from the pollution of the Gentiles: but with the blood received from the passion of Christ. At the same time, it also touches upon a certain prolog to martyrdom of blood for Christ suffered by those who believe in him: for he who follows the footsteps of the teacher through obedience, when it is absolutely necessary, will not refuse to shed his own blood for him who poured out his for the whole world.
"Peter, Apostle of Jesus Christ." Here Peter writes to those who were of the circumcision, as does blessed James, but he indeed addresses all Jews who inhabited the world, wherever they were; however, this one specifically addresses the regions of Pontus in Galatia. He also added Pontus to Galatia. For there is another Galatia near the Celts which is also truly Galatia, from which those he is now discussing had migrated. Therefore, he directs his speech to these and other nations which are mentioned in the preface, using this letter universally or generally. The series of letters is therefore this, with the addition of those things that have been said through deficiency for the sake of manifestation, for this reason also he employs rearrangement and the alteration of figures to the word.
Peter, apostle of Jesus Christ… receiving the end of your faith1, and what is that? Salvation of the soul: concerning which salvation even the prophets searched and inquired,
"To the chosen sojourners." Sojourners, either because of dispersion he said, or also because all who live according to God are sojourners on earth, as David also says: "I am a sojourner with you and a pilgrim as all my fathers were." (Ps. 38:13) The name “sojourner” [παρεπίδηµος] signifies something different from a “newcomer” προσήλυτος. The former indicates someone who has come from elsewhere or from abroad, while the latter παρεπίδηµος denotes something more shameful. For just as a πάρεργον, that is, something incidental, is less valuable than an ἔργον, that is, a work, and a πάροδος, that is, a passage, is less than a ὁδός, that is, a way: Indeed, work and way are proper and are pursued with intention, while passage and what is done incidentally are like those things that intrude upon these. Thus, the term παρεπίδῃηµος, as it intrudes upon existence, seems indeed to signify more abjectly than ἔπίδημος.
"grace to you and peace be multiplied." Grace, because you are saved freely, having contributed nothing to it, "And peace”, for this is necessary for those who have offended their Lord and have become His enemies.
d. AD 1781Richard ChallonerMedieval
The first Epistle of St. Peter, though brief, contains much doctrine concerning Faith, Hope, and Charity, with divers instructions to all persons of what state or condition soever. The Apostle commands submission to rulers and superiors and exhorts all to the practice of a virtuous life in imitation, of Christ. This Epistle is written with such apostolical dignity as to manifest the supreme authority with which its writer, the Prince of the Apostles, had been vested by his Lord and Master, Jesus Christ. He wrote it at Rome, which figuratively he calls Babylon, about fifteen years after our Lord's Ascension.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying 1 Peter 1:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8