These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of [them], and embraced [them], and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
These {G3778} all {G3956} died {G599} in {G2596} faith {G4102}, not {G3361} having received {G2983} the promises {G1860}, but {G235} having seen {G1492} them {G846} afar off {G4207}, and {G2532} were persuaded of {G3982} them, and {G2532} embraced {G782} them, and {G2532} confessed {G3670} that {G3754} they were {G1526} strangers {G3581} and {G2532} pilgrims {G3927} on {G1909} the earth {G1093}.
All these people kept on trusting until they died, without receiving what had been promised. They had only seen it and welcomed it from a distance, while acknowledging that they were aliens and temporary residents on the earth.
All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
-
Psalms 39:12
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I [am] a stranger with thee, [and] a sojourner, as all my fathers [were]. -
Genesis 23:4
I [am] a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. -
Hebrews 11:27
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. -
John 8:56
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw [it], and was glad. -
Romans 8:24
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? -
Ephesians 2:19
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God; -
Hebrews 11:39
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
Commentary on Hebrews 11:13 (KJV)
Hebrews 11:13 stands as a pivotal verse in what is commonly known as the "Faith Hall of Fame," a chapter dedicated to exemplifying faith through the lives of Old Testament figures. This verse summarizes the experience of many saints mentioned previously, such as Abraham, Sarah, Isaac, and Jacob, highlighting a profound aspect of their walk with God: their unwavering belief in promises they did not see fully realized in their lifetime.
Context: Faith in the Unseen
The book of Hebrews consistently emphasizes the superiority of Christ and the new covenant over the old. Chapter 11 defines faith as "the substance of things hoped for, the evidence of things not seen" (Hebrews 11:1). Verse 13 then illustrates this definition through the lives of the patriarchs and matriarchs. They lived and died with a deep conviction that God would fulfill His word, even though the ultimate fulfillment—the coming of the Messiah, the establishment of the new covenant, and the eternal inheritance—was still in the distant future. Their journey, much like Abraham's call to a land he did not know, was marked by trust in God's character and future provision.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV phrase "persuaded of them, and embraced them" captures the strength of their conviction. The Greek word for "persuaded" (peithō) implies a deep-seated belief or conviction, while "embraced" (aspazomai) suggests a welcoming, a greeting, or a clinging to something with affection. This indicates that they not only believed the promises intellectually but also welcomed them into their lives with a warm, personal commitment.
The terms "strangers" (Greek: paroikoi) and "pilgrims" (Greek: parepidemoi) are significant. Paroikoi refers to those residing in a foreign land without full citizenship rights, while parepidemoi emphasizes a temporary stay, like a tourist or an exile. Together, they paint a vivid picture of individuals who understood their transient status on earth, their ultimate home being elsewhere. This understanding allowed them to endure hardships and prioritize spiritual realities over worldly comforts, much like Abraham who "looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God" (Hebrews 11:10).
Practical Application
For believers today, Hebrews 11:13 offers profound encouragement and guidance:
This verse challenges us to cultivate an eternal perspective, living with the conviction that God's future promises are more real and enduring than our present circumstances.