Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, [so many] as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Therefore {G1352} sprang there {G1080} even {G2532} of {G575} one {G1520}, and {G2532} him {G5023} as good as dead {G3499}, so many as {G2531} the stars {G798} of the sky {G3772} in multitude {G4128}, and {G2532} as {G5616} the sand {G285} which {G3588} is by {G3844} the sea {G2281} shore {G5491} innumerable {G382}.
Therefore this one man, who was virtually dead, fathered descendants
as numerous as the stars in the sky,
and as countless as the grains of the sand on the seashore.
And so from one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.
wherefore also there sprang of one, and him as good as dead, so many as the stars of heaven in multitude, and as the sand, which is by the sea-shore, innumerable.
-
Genesis 22:17
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which [is] upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; -
Genesis 32:12
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude. -
Hosea 1:10
Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, [that] in the place where it was said unto them, Ye [are] not my people, [there] it shall be said unto them, [Ye are] the sons of the living God. -
Genesis 15:5
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be. -
Jeremiah 33:22
As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me. -
Genesis 26:4
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; -
Exodus 32:13
Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit [it] for ever.
Hebrews 11:12 continues the "Hall of Faith" narrative, specifically highlighting the remarkable faith of Abraham and Sarah. This verse underscores the miraculous fulfillment of God's promise to Abraham, who, despite his advanced age and Sarah's barrenness, became the progenitor of an innumerable multitude.
Context
This verse directly follows the mention of Abraham's faith in obeying God's call and Sarah's faith in receiving strength to conceive. The phrase "even of one, and him as good as dead" refers to Abraham, whose body, due to extreme age, was considered biologically incapable of fathering children (see Romans 4:19). This emphasizes the human impossibility of the situation, making God's intervention all the more profound. The "multitude" refers to both his physical descendants, the nation of Israel, and his spiritual descendants—all who share his faith in God's promises.
Key Themes
Linguistic Insights
The imagery "as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable" is a direct echo of God's repeated promises to Abraham in the Old Testament. For instance, in Genesis 15:5, God tells Abraham to look toward the heavens and count the stars, declaring, "So shall thy seed be." This metaphor emphasizes not just a large number, but an incalculable, divinely appointed multitude, signifying the vastness of God's blessing and the extent of Abraham's posterity.
Practical Application
Hebrews 11:12 serves as a powerful encouragement for believers today. It reminds us that: