1 Peter 1:25
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- τὸto[the]G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
- δὲdebutG1161CONJConjunction
- ῥῆμαrhēmathe declarationG4487N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
- κυρίουkuriouof [the] LordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- μένειmeneiabidesG3306V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- εἰςeistoG1519PREPPreposition
- τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
- αἰῶναaiōnaageG165N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- τοῦτοtoutoThisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
- δέdenowG1161CONJConjunction
- ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
- ῥῆμαrhēmadeclarationG4487N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
- τὸtowhichG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
- εὐαγγελισθὲνeuangelisthenhaving been evangelisedG2097V-APP-NSNVerb Aorist Passive Participle Nominative Singular Neuter
- εἰςeistoG1519PREPPreposition
- ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 1 Peter 1:24–25.
The apostle having given an account of the excellency of the renewed spiritual man as born again, not of corruptible but incorruptible seed, he now sets before us the vanity of the natural man, taking him with all his ornaments and advantages about him: For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass; and nothing can make him a solid substantial being, but the being born again of the incorruptible seed, the word of God, which will transform him into a most excellent creature, whose glory will not fade like a flower, but shine like an angel; and this word is daily set before you in the preaching of the gospel. Learn, 1. Man, in his utmost flourish and glory, is still a withering, fading, dying creature. Take him singly, all flesh is grass. In his entrance into the world, in his life and in his fall, he is similar to grass, Job 14:2; Isaiah 40:6, Isaiah 40:7. Take him in all his glory, even this is as the flower of grass; his wit, beauty, strength, vigour, wealth, honour - these are but as the flower of grass, which soon withers and dies away. 2. The only way to render this perishing creature solid and incorruptible is for him to entertain and receive the word of God; for this remains everlasting truth, and, if received, will preserve him to everlasting life, and abide with him for ever. 3. The prophets and apostles preached the same doctrine. This word which Isaiah and others delivered in the Old Testament is the same which the apostles preached in the New.
Historical interpretation
Eight Centuries of Reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
"But the word of the Lord," he says, "endures for ever:" as well prophecy as divine doctrine.
God foresaw and forewarned us about all the above, but although he sees our great disobedience, the Lord of all persists in guiding us toward salvation.
Because all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of the grass. The grass withers, and the flower falls away: but the word of the Lord endures forever. Now this is the word which by the gospel was preached to you.
Because all flesh is grass. When Peter said, "not of corruptible seed but of incorruptible, through the word of God which lives and abides forever," he also adds, by casting down and despising the easy corruption of human glory, and so to speak, its non-subsistence, enticing the listeners to cling to those things which are proposed by themselves, as those which have subsistence and endlessness. However, the subsistence of those things that come to corruption is here called grass and the flower of grass. Moreover, the weakness of the subsistence of grass is brought to a greater faith of the word: with which David compares our life. (Ps. 41:1) Wherever, therefore, it shows our glory to be so worthless, it again repeats and teaches more openly what it is that has regenerated them through the word of God which lives and abides forever, and it says:
"But this is the word that has been announced to you." That which remains forever is confirmed in the same way with the Lord. For He Himself said: "Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away." (Matt. 24:35) Moreover, it must be known that this should be expressed: "Love one another fervently should be expressed in a manner free from all deceit." For such outcomes tend to follow those which are treated and carried out for their sake. Therefore, since mutual love from the world leads to fervent love that is unaware of deceit, it is rightly done that "From the world" precedes, and "To love fervently" follows. It should be noted that the preposition εἰς, that is, "unto", is translated into διά, that is, "for the sake of", so that the sense is: for the sake of "Love one another fervently."
Continue studying 1 Peter 1:25 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.


Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The word of the Lord endures for ever, and that lasting word is the very gospel that was preached to Peter’s readers.
“But the word of the Lord endureth for ever.”
The word is rhēma, a thing spoken. It remains (ménō) for ever (eis ton aiona, from aiṓn). Peter writes “the Lord” where Isaiah has “our God”.
“And this is the word”
Peter points his readers to the message they already know.
“which by the gospel is preached unto you.”
euangelizō, to bring good news: the gospel they heard, the same message as in 1:12, is the eternal word of God.
Fervent Love and the Eternal Word
1 Peter 1:22–25
Summary
Peter tells believers whose souls have been made pure by obeying the truth to love one another sincerely and fervently. He grounds the command in their new birth. They were born again of an incorruptible seed, the word of God, which lives and abides for ever. Then, in the words of Isaiah, he sets all flesh, which withers like grass, beside the word of the Lord, which endures for ever, and he tells his readers that this lasting word is the gospel that was preached to them. Our love for one another rests on God’s work in us, and that work rests on a word that will outlast everything else.
Love one another with a pure heart fervently
Verse 22 begins from something God has already done. “Seeing ye have purified your souls” looks back on a cleansing that has taken place, and Peter builds his command on it. The verb is hagnízō, to make clean or to sanctify, a word used for ceremonial cleansing and for moral purity alike. Here the soul, the whole inner person with its mind and will, has been made clean and fit for God’s presence and for a holy life.
What does “purified your souls in obeying the truth through the Spirit” mean?
It means that believers were cleansed when they submitted to God’s revealed truth, above all the gospel, and that the Holy Spirit did the work in them. The word for obeying is hypakoḗ, the same “obedience” Peter named in his greeting, where believers are elect “unto obedience” (1 Peter 1:2). Obeying the truth begins with believing the gospel and goes on as a life lived by it. “Through the Spirit” names the one who makes this possible. The Spirit opens our eyes to the truth, gives us power to believe and obey it, and works the inner change that leaves a soul clean. So this purity is God’s work, and it comes to us as we respond to him. The cleansing itself rests on what Peter has just described, our redemption “with the precious blood of Christ” (1 Peter 1:19).
Why must the love be unfeigned?
Love must be sincere because the cleansing was for that very purpose: “unto unfeigned love of the brethren.” “Unfeigned” is anypókritos, undissembled or sincere. It describes a love free of hypocrisy, whose outward kindness matches what is in the heart, and it rules out affection put on for show or for what it can gain. The love itself is philadelphia, brotherly love, the warm affection of a family.
Jesus spoke against the hypocrite who gives in order to be seen of men (Matthew 6:2), and he made love the mark of his people: “By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another” (John 13:35), the closing words of his new commandment (John 13:34–35). Paul joins sincerity and a pure heart just as Peter does: “charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned” (1 Timothy 1:5). He also writes, “Let love be without dissimulation,” and goes on to speak of brotherly love (Romans 12:9–10).
Why fervently?
Peter wants a love that is earnest and persistent, and “fervently” says so. The full command reads, “see that ye love one another with a pure heart fervently.” The pure heart echoes the purified souls at the start of the verse, because love for one another flows from an inner life that God has cleansed and keeps cleansing. “Fervently” is ektenōs, intently, and it carries the picture of something stretched out: a love that is earnest, strenuous and lasting. The adverb occurs only here in the New Testament, and Peter uses the related adjective later when he writes, “have fervent charity among yourselves” (1 Peter 4:8). Such love is a matter of deeds as well as feelings, real care and active service that keep going when loving is hard or inconvenient.
John gives the same command and roots it in God: “Beloved, let us love one another: for love is of God” (1 John 4:7–8). Paul names love first among the fruit of the Spirit (Galatians 5:22), the same Spirit through whom these believers were made pure.
Why brotherly love grows from the new birth
Peter writes to “the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia” (1 Peter 1:1), believers in the Roman provinces of Asia Minor, in modern-day Turkey. They likely faced slander, social exclusion and the first stirrings of persecution, and Peter later speaks to them of a “fiery trial” (1 Peter 4:12). In such a place, sincere love among believers held them together, kept them encouraged, and showed the Gentiles around them what Christ had done. A family bond gave them belonging in a world marked by self-interest and suspicious of small groups like theirs.
The verse also gathers up the chapter so far. Peter has praised God for the lively hope of the new birth (1 Peter 1:3) and for the salvation “ready to be revealed in the last time” (1 Peter 1:5). He has called his readers to be holy because God is holy (1 Peter 1:15–16), and reminded them that they were redeemed “with the precious blood of Christ” (1 Peter 1:18–19). Hope, holiness, the blood of Christ and the power of God’s word run through the whole of 1 Peter 1. In verse 22 that inner work turns outward into love, and verse 23 gives the reason for it: those who are to love one another have all been born again of the same seed. Peter’s teaching on how believers are to live continues into 1 Peter 2.
Born again of incorruptible seed
“Being born again” is one word in Greek, anagennáō, to beget or bear again. Peter has used it once already, when he blessed God who “hath begotten us again unto a lively hope” (1 Peter 1:3), and those two verses are its only places in the New Testament. Here the form is passive, so the new birth is something received from God. It is his work of remaking a person from within, bringing them from spiritual death to life and giving them a new beginning and a new parentage.
Jesus told Nicodemus that a man must be born again, born of the Spirit, to enter the kingdom of God (John 3:3–8). John says that those who received Christ were born “not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God” (John 1:12–13). James writes, “Of his own will begat he us with the word of truth” (James 1:18), and John speaks of God’s seed remaining in the one who is born of him (1 John 3:9).
What is the corruptible seed?
Corruptible seed stands for every source of life that decays and dies. The word phthartós means decayed, and so perishable, subject to decay, dissolution and death. Physical descent from human parents comes from such seed, and so does anything that grows from human tradition or human effort. The incorruptible seed is God’s own, and the life it gives shares its permanence. Peter’s word for seed, sporá, occurs only here in the New Testament.
People who lived from the land knew well that life springs from seed, and in a culture that prized lineage and ancestry for identity and standing, a new birth from God gave believers a family and a name above any earthly descent. The same contrast runs through the chapter. Believers have “an inheritance incorruptible, and undefiled” (1 Peter 1:4), and they were redeemed “not with corruptible things, as silver and gold” (1 Peter 1:18–19).
How does the word of God bring new birth?
God uses his word as the instrument of the new birth. The word here is lógos, something said together with the thought behind it, a message, and in John’s Gospel it names Christ himself. In this verse it is God’s message, the gospel, as verse 25 says outright. When that message is preached and received in faith, the Holy Spirit uses it to give new life. “Faith cometh by hearing, and hearing by the word of God” (Romans 10:17), and Jesus said, “the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life” (John 6:63). The word of God is “quick, and powerful” (Hebrews 4:12), a living power that reaches the heart.
Peter says this word “liveth and abideth for ever.” It is alive and active, and it lasts, so the life it gives lasts too. A believer’s new life has its source in what is eternal, and that gives firm ground for assurance. Peter goes on to prove the point from Isaiah, who wrote, “the word of our God shall stand for ever” (Isaiah 40:8).
All flesh is as grass
Verses 24 and 25 quote the prophet Isaiah (Isaiah 40:6–8), and Peter brings his words in to show why the new birth needs a seed that lasts. “Flesh” is sárx, here humanity as a whole in its mortal frailty before God, as in Isaiah’s “all flesh is grass”. “Glory” is dóxa, human honour and splendour: beauty, power, standing, achievement, all that people admire and take pride in. Where Isaiah says “all the goodliness thereof” (Isaiah 40:6), Peter writes “all the glory of man.” The verb “withereth,” xēraínō, means to dry up or become parched, and it is used of plants.
The picture comes from the land of Israel, where grass and wildflowers spring up quickly after the rains, flourish for a short time, and then wither under the summer heat and drought. The Old Testament uses it often: “As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth” (Psalm 103:15–16). Psalm 90 compares our lives to grass that flourishes in the morning and is cut down and withers by evening (Psalm 90:5–6), and James says the rich man will pass away “as the flower of the grass” (James 1:10–11).
The flower is the grass at its finest, and it falls too, so the verse takes in the best that human life can show along with life itself. For Peter’s readers under trial this was a comfort as well as a warning. Their hardships were temporary, and so were the honour and power of those who opposed them. It humbles all of us as well, because our strength, our achievements and our very lives belong to the grass.
The word of the Lord endureth for ever
“But” turns from the grass to the word. Peter’s word for “word” here is rhēma, that which is said or spoken, a word or saying. In verse 23 he used lógos, and in quoting Isaiah he takes up rhēma, and both name the same word of God. “Endureth” is ménō, to stay, abide, continue or remain. “For ever” translates eis ton aiona, built on aiṓn, an age and by extension perpetuity, and with the preposition it means for ever, to an age without end. Peter quotes the Septuagint, the Greek translation of Isaiah 40:8, and writes “the word of the Lord” where the KJV of Isaiah reads “the word of our God”.
The rest of Scripture says the same. “For ever, O LORD, thy word is settled in heaven” (Psalm 119:89). Jesus said, “Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away” (Matthew 24:35). Through Isaiah God says that his word goes out like the rain and the snow and accomplishes what he sends it to do (Isaiah 55:10–11). God is faithful to his word for ever, so what he has said can be trusted through every change and loss.
What is the word that endures for ever?
It is the gospel: “And this is the word which by the gospel is preached unto you.” Peter’s “this” points his readers to the message they had heard and believed, so the good news of Jesus Christ is the eternal word of the Lord, God’s own revelation. “By the gospel is preached” translates one verb, euangelizō, to bring good news, the verb Peter used of “them that have preached the gospel unto you” (1 Peter 1:12). Isaiah’s very next verse turns to good news as well: “O Zion, that bringest good tidings” (Isaiah 40:9).
rhēma comes twice in this verse, first in the promise and then in the plain “this is the word”, so that the eternal word and the preached gospel are shown to be one. The apostles’ preaching founded and sustained these churches, and what their hearers received from it was the word that will outlast the world.
Christ, the living Word
The gospel’s whole subject is Jesus Christ, and Scripture calls him the Word: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God” (John 1:1), and “the Word was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14). All things were created by him and for him, and by him all things consist (Colossians 1:16–17). He took on the flesh that withers like grass, yet his glory remains, for he is “the brightness of his glory” (Hebrews 1:3). His resurrection from the dead (1 Peter 1:3) overcame decay and death and secured for us the inheritance that is incorruptible (1 Peter 1:4).
Our new birth joins us to his death and resurrection, so that we “walk in newness of life” (Romans 6:4). The life born of incorruptible seed is eternal life, which is to know the only true God and Jesus Christ whom he has sent (John 17:3). Christ is “the author of eternal salvation unto all them that obey him” (Hebrews 5:9), and God gave his Son so that whoever believes in him should have everlasting life (John 3:16). He is the truth that believers obey (John 14:6), and his laying down of his life is the pattern for the love verse 22 commands: “Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends” (John 15:13). The Spirit he sent produces that love in his people, and their love for one another shows the world the life he gives.
A love that rests on a lasting word
These four verses hold together what God has done and what we are called to do. We are to love our brothers and sisters in Christ sincerely and with all our strength, in practical care that keeps going through disagreement and difficulty. We can, because God has cleansed us through his truth and his Spirit and given us a new birth from his own word. Since that word endures for ever, the life it gave us is secure, whatever withers around us. So the Scriptures and the gospel deserve the first place in our days, as the word that gave us life and the word that keeps us, and the good news we pass on to others is the one message in the world that lasts.
1 Peter 1:22
“Seeing ye have purified your souls”
A cleansing already done (hagnízō), on which the command rests. “Souls” means the whole inner person.
“in obeying the truth”
The means of the cleansing: submitting to the gospel and living by it, the hypakoḗ of 1:2.
“through the Spirit”
The Holy Spirit enables the obedience and works the cleansing.
“unto unfeigned love of the brethren,”
The purpose of the cleansing: sincere brotherly love, philadelphia, the visible evidence of the change within.
“see that ye love one another with a pure heart fervently:”
The command repeats the love just named and adds its source, a pure heart, and its strength, ektenōs, earnestly and persistently.
1 Peter 1:23
“Being born again,”
anagennáō, in the passive: the new birth is received from God. Peter’s only other use of the word is 1:3.
“not of corruptible seed, but of incorruptible,”
phthartós seed is any source of life that perishes, from human descent to human effort. The seed (sporá) of the new birth lasts.
“by the word of God,”
The lógos of God, the gospel, is the instrument God uses to give the new life.
“which liveth and abideth for ever.”
The word is living and lasting, so the life it gives is lasting too.
1 Peter 1:24
“For all flesh is as grass,”
The quotation from Isaiah 40 begins. sárx is all humanity in its frailty.
“and all the glory of man as the flower of grass.”
dóxa: honour, beauty, power and achievement. Isaiah’s “goodliness” becomes “the glory of man”.
“The grass withereth,”
xēraínō, to dry up, as grass does in the summer heat.
“and the flower thereof falleth away:”
The finest part falls too, so human glory shares the end of human life.
1 Peter 1:25 This verse
“But the word of the Lord endureth for ever.”
The word is rhēma, a thing spoken. It remains (ménō) for ever (eis ton aiona, from aiṓn). Peter writes “the Lord” where Isaiah has “our God”.
“And this is the word”
Peter points his readers to the message they already know.
“which by the gospel is preached unto you.”
euangelizō, to bring good news: the gospel they heard, the same message as in 1:12, is the eternal word of God.
Last revised