¶ Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
Ye {G5210} are {G2075} the salt {G217} of the earth {G1093}: but {G1161} if {G1437} the salt {G217} have lost his savour {G3471}, wherewith {G1722}{G5101} shall it be salted {G233}? it is thenceforth {G2089} good {G2480} for {G1519} nothing {G3762}, but {G1508} to be cast {G906} out {G1854}, and {G2532} to be trodden under foot {G2662} of {G5259} men {G444}.
"You are salt for the Land. But if salt becomes tasteless, how can it be made salty again? It is no longer good for anything except being thrown out for people to trample on.
You are the salt of the earth. But if the salt loses its savor, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost its savor, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out and trodden under foot of men.
-
Colossians 4:6
Let your speech [be] alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man. -
Luke 14:34
Salt [is] good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned? -
Luke 14:35
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; [but] men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear. -
Mark 9:49
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt. -
Mark 9:50
Salt [is] good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another. -
Hebrews 6:4
For [it is] impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, -
Hebrews 6:6
If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put [him] to an open shame.
In Matthew 5:13, Jesus delivers a profound teaching to His disciples, declaring them the "salt of the earth." This statement, part of the impactful Sermon on the Mount, immediately follows the Beatitudes, which describe the character of those who are truly blessed by God. Here, Jesus shifts from defining their inner state to outlining their outward purpose and influence in the world.
Context
This verse is a cornerstone of Jesus' teaching on the identity and mission of His followers. Coming right after the Beatitudes, it establishes that those who embody the blessed characteristics (poor in spirit, mournful, meek, hungry for righteousness, merciful, pure in heart, peacemakers, persecuted) are precisely the ones called to be salt. The metaphor of salt is closely followed by that of "the light of the world" (Matthew 5:14), emphasizing a dual role of preserving and illuminating.
In ancient times, salt was incredibly valuable. It served several crucial purposes:
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "lost his savour" translates the Greek word mōrainō (μωραίνω), which means "to make foolish," "to make dull," or "to become insipid." While pure sodium chloride (salt) does not chemically lose its taste, ancient salt often came from mineral deposits and contained many impurities. When the pure salt crystals were leached out by rain or moisture, what remained was a tasteless, useless residue primarily composed of other minerals. This residue was indeed "good for nothing" and would be discarded, perhaps even used to improve drainage on paths or courters, thus "trodden under foot." The imagery is fitting: if the essential, distinctive quality is gone, only worthless impurities remain.
Practical Application
Matthew 5:13 challenges believers to reflect on their impact and spiritual vitality today:
Reflection
Jesus' words in Matthew 5:13 are a profound call to purpose and responsibility for every follower. To be the "salt of the earth" is to be a vital, preserving, and flavoring influence in a world prone to decay. It is a reminder that our faith is not merely for personal salvation but for societal transformation, and that maintaining our spiritual integrity is paramount to fulfilling this divine mission.