Skip to content
Translation
King James Version
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
Ask
KJV (with Strong's)
(Which G3739 he had promised afore G4279 by G1223 his G846 prophets G4396 in G1722 the holy G40 scriptures G1124,)
Ask
Complete Jewish Bible
God promised this Good News in advance through his prophets in the Tanakh.
Ask
Berean Standard Bible
the gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures,
Ask
American Standard Version
which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,
Ask
World English Bible Messianic
which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,
Ask
Geneva Bible (1599)
(Which he had promised afore by his Prophetes in the holy Scriptures)
Ask
Young's Literal Translation
which He announced before through His prophets in holy writings--
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Romans 1:2 immediately grounds the gospel message in God's eternal plan, asserting that the good news concerning His Son, Jesus Christ, is not a novel concept but the very promise God Himself declared centuries earlier through His inspired spokesmen, the prophets, whose words are faithfully preserved in the sacred writings of the Old Testament. This verse establishes the divine origin and historical continuity of the Christian faith, presenting it as the culmination of long-foretold divine revelation.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse serves as a crucial bridge between Paul's self-identification and the core subject of his letter. In Romans 1:1, Paul introduces himself as a "servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God." Verse 2 then immediately qualifies what this "gospel of God" is, emphasizing its ancient, divine origin. It clarifies that the gospel is not a new, human invention but rather the fulfillment of a long-standing divine promise. This sets the stage for Paul's subsequent exposition of the gospel's content, its universal necessity, and its implications for both Jews and Gentiles, all rooted in God's consistent redemptive plan. The following verses, Romans 1:3-4, then elaborate on the specific person of Jesus Christ as the subject of this gospel.
  • Historical & Cultural Context: Paul wrote to a diverse church in Rome, comprising both Jewish and Gentile believers. For Jewish believers, the concept of a Messiah promised in the Old Testament was central to their faith. By emphasizing that the gospel was "promised afore by his prophets in the holy scriptures," Paul directly appealed to their understanding of God's covenant faithfulness and the authority of the Hebrew Scriptures. For Gentiles, who might have been less familiar with Jewish prophetic tradition, this statement underscored the gospel's antiquity, divine origin, and intellectual credibility, distinguishing it from contemporary philosophical or religious fads. The "holy scriptures" (τῶν γραφῶν τῶν ἁγίων) refers specifically to the Septuagint, the Greek translation of the Hebrew Bible, which was widely used in the Diaspora synagogues and would have been accessible to the Roman church. This strategic grounding in established divine revelation provided a common authoritative foundation for both segments of the Roman Christian community.
  • Key Themes: Romans 1:2 contributes significantly to several overarching themes in the book of Romans and Paul's theology. Firstly, it highlights the divine origin and authority of the gospel, asserting that it comes directly from God, not human ingenuity, a theme reinforced throughout Paul's defense of his apostleship and message (e.g., Galatians 1:11-12). Secondly, it establishes the continuity of God's redemptive plan across testaments, demonstrating that the New Covenant in Christ is not a radical departure but the fulfillment of the Old Covenant's promises. This continuity is a foundational argument for Paul, particularly when addressing the relationship between Law and Grace, and the inclusion of Gentiles (e.g., Romans 3:21). Thirdly, the verse underscores the reliability and trustworthiness of God's promises, as His ancient declarations through the prophets have now come to fruition in Christ, affirming His faithfulness (e.g., Romans 4:20-21). Finally, it implicitly affirms the inspiration and authority of the Old Testament Scriptures as the very medium through which God's promises were conveyed (e.g., 2 Timothy 3:16).

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • promised afore (Greek, proepangéllomai', G4279): This verb, G4279, literally means "to promise before" or "to announce beforehand." Its use here emphasizes the pre-existence and forethought of God's plan for salvation. It highlights that the gospel was not an afterthought or a reaction to human sin, but a deliberate, ancient declaration rooted in God's eternal counsel, demonstrating His sovereignty and intentionality throughout history.
  • prophets (Greek, prophḗtēs', G4396): G4396 refers to those who speak for God, often foretelling future events but also delivering God's message for their contemporary audience. By stating the gospel was promised "by his prophets," Paul affirms the divine inspiration and authority of the Old Testament prophets as God's chosen instruments for revealing His redemptive plan, thereby lending immense weight and credibility to the gospel message.
  • holy (Greek, hágios', G40): G40 signifies something set apart, consecrated, or sacred, often implying purity and divine origin. When applied to "scriptures," it designates them as uniquely God-breathed and distinct from human writings, possessing inherent divine authority and truth. The holiness of the scriptures underscores their reliability as the record of God's promises.
  • scriptures (Greek, graphḗ', G1124): Derived from the verb "to write," refers specifically to written documents, and in this context, to the sacred writings of the Old Testament. The plural form ("scriptures") emphasizes the comprehensive body of prophetic revelation. Paul's reference to these "holy scriptures" as the repository of God's prior promises firmly links the New Testament gospel to the foundational truths and prophecies of the Old Testament, demonstrating continuity and fulfillment.

Verse Breakdown

  • "(Which he had promised afore": This clause directly attributes the origin of the gospel to God Himself ("he" referring to God, implied from the preceding verse's "gospel of God"). The verb "promised afore" (proepangéllomai) stresses the pre-existence and long-standing nature of this divine pledge. It signifies that the good news about Jesus Christ was not a spontaneous development but a deliberate, pre-ordained component of God's eternal plan, declared long before its historical manifestation.
  • "by his prophets": This phrase identifies the human agents through whom God conveyed His ancient promises. The "prophets" are the inspired spokesmen of the Old Testament, such as Moses, David, Isaiah, Jeremiah, and others. Their role was to deliver God's word, often foretelling the coming Messiah and the New Covenant. This highlights the mediatorial role of the prophets in God's unfolding revelation.
  • "in the holy scriptures,)": This final phrase specifies the medium through which these promises were preserved and transmitted: the "holy scriptures." This refers collectively to the Old Testament writings, which were recognized as divinely inspired and authoritative. The term "holy" emphasizes their sacred, set-apart nature, distinguishing them from ordinary writings. By grounding the gospel in these established, revered texts, Paul asserts its legitimacy, divine authority, and its fulfillment of a long-anticipated divine program.

Literary Devices

Romans 1:2 employs several literary devices to establish the gospel's foundational truth. Allusion is prominent, as the phrase "his prophets in the holy scriptures" alludes to the entire corpus of the Old Testament, invoking its authority and prophetic tradition without needing to cite specific passages. This broad reference serves to validate the gospel as deeply rooted in God's historical revelation. The use of Anticipation is also key; the gospel is presented not as a new, unexpected event, but as something "promised afore," building a sense of divine intentionality and the fulfillment of long-held expectations. Furthermore, the phrase "holy scriptures" functions as a powerful Metonymy, where "holy" emphasizes the divine origin and set-apart nature of the writings, and "scriptures" stands in for the entire body of Old Testament revelation, underscoring its sacred and authoritative status as the repository of God's truth.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Romans 1:2 lays a critical theological foundation for Paul's entire letter: the gospel is not a human invention or a recent theological innovation, but the culmination of God's consistent, eternal plan of salvation, revealed progressively throughout history. This verse firmly establishes the organic unity between the Old and New Testaments, demonstrating that the Christ event is not an interruption but the fulfillment of God's ancient promises. It underscores God's faithfulness to His word and His unwavering commitment to His redemptive purposes, providing assurance that His promises are trustworthy and ultimately realized in Jesus Christ. This continuity is vital for understanding Paul's arguments regarding justification by faith, the role of the Law, and the inclusion of both Jews and Gentiles in God's saving work.

REFLECTION AND APPLICATION

Romans 1:2 offers profound encouragement and a solid foundation for our faith. In a world constantly seeking new truths and questioning ancient beliefs, this verse reminds us that the gospel is not a fleeting trend but an eternal promise from an unchanging God. It assures us that God's plans are meticulously laid out across millennia, demonstrating His sovereignty, foresight, and unwavering faithfulness. For believers, this means we can trust in the reliability of God's Word and the certainty of His redemptive work in Christ. It calls us to deeply appreciate the Old Testament, not as a collection of outdated stories, but as the very bedrock upon which our New Testament faith is built, revealing the consistent character and purposes of God. Understanding this continuity fosters a deeper sense of security in our salvation and inspires us to live in light of God's grand, unfolding narrative of redemption.

Questions for Reflection

  • How does understanding the gospel as "promised afore" by God's prophets strengthen your confidence in its truth and divine origin?
  • In what ways does recognizing the continuity between the Old and New Testaments deepen your appreciation for the Bible as a whole?
  • How might you better engage with the "holy scriptures" (Old Testament) to see how they point to Christ and the gospel?

FAQ

Why does Paul immediately emphasize the Old Testament in connection with the gospel?

Answer: Paul's immediate emphasis on the Old Testament in Romans 1:2 serves several crucial purposes. Firstly, it establishes the divine authority and historical legitimacy of the gospel. By showing that the good news about Jesus was "promised afore by his prophets in the holy scriptures," Paul demonstrates that the Christian faith is not a new, arbitrary religion but the fulfillment of God's ancient covenant promises to Israel. This was particularly important for his Jewish audience in Rome, who revered the Hebrew Scriptures. Secondly, it highlights the continuity of God's redemptive plan, demonstrating that God has been working consistently throughout history towards the salvation revealed in Christ. This continuity underscores God's faithfulness and the trustworthiness of His Word, providing a solid foundation for the theological arguments Paul will develop throughout the letter regarding justification, the Law, and the inclusion of Gentiles.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Romans 1:2 powerfully sets the stage for the Christ-centered nature of the gospel, declaring that the good news is precisely what God "had promised afore by his prophets in the holy scriptures." This verse implicitly identifies Jesus Christ as the singular fulfillment of millennia of divine anticipation and prophetic utterance. The Old Testament, with its covenants, laws, sacrifices, and prophecies, constantly pointed forward to a coming Messiah who would accomplish God's ultimate salvation. Jesus, therefore, is not merely a historical figure but the very embodiment of these ancient promises. As the Lamb of God foretold by the prophets, His life, death, and resurrection perfectly align with the scriptural pattern of suffering and glory (e.g., Isaiah 53). His ministry inaugurated the New Covenant, which Jeremiah had prophesied (e.g., Jeremiah 31:31-34), and He is the "seed" of Abraham through whom all nations would be blessed (e.g., Galatians 3:16). Thus, Romans 1:2 positions the entire gospel narrative as the climactic realization of God's long-unfolding redemptive plan, with Christ as its central figure and ultimate goal, confirming that "all the promises of God in Him are Yes" (2 Corinthians 1:20).

Copy as

Commentary on Romans 1 verses 1–7

I. II. Main points1. 2. Sub-points

In this paragraph we have,

I. The person who writes the epistle described (Rom 1:1): Paul, a servant of Jesus Christ; this is his title of honour, which he glories in, not as the Jewish teachers, Rabbi, Rabbi; but a servant, a more immediate attendant, a steward in the house. Called to be an apostle. Some think he alludes to his old name Saul, which signifies one called for, or enquired after: Christ sought him to make an apostle of him, Act 9:15. He here builds his authority upon his call; he did not run without sending, as the false apostles did; klētos apostolos - called an apostle, as if this were the name he would be called by, though he acknowledged himself not meet to be called so, Co1 15:9. Separated to the gospel of God. The Pharisees had their name from separation, because they separated themselves to the study of the law, and might be called aphōrismenoi eis ton nomon; such a one Paul had formerly been; but now he had changed his studies, was aphōrismenos eis to Euangelion, a gospel Pharisee, separated by the counsel of God (Gal 1:15), separated from his mother's womb, by an immediate direction of the Spirit, and a regular ordination according to that direction (Act 13:2, Act 13:3), by a dedication of himself to this work. He was an entire devotee to the gospel of God, the gospel which has God for its author, the origin and extraction of it divine and heavenly.

II. Having mentioned the gospel of God, he digresses, to give us an encomium of it.

1.The antiquity of it. It was promised before (Rom 1:2); it was no novel upstart doctrine, but of ancient standing in the promises and prophecies of the old Testament, which did all unanimously point at the gospel, the morning-beams that ushered in the sun of righteousness; this not by word of mouth only, but in the scriptures.

2.The subject-matter of it: it is concerning Christ, Rom 1:3, Rom 1:4. The prophets and apostles all bear witness to him; he is the true treasure hid in the field of the scriptures. Observe, When Paul mentions Christ, how he heaps up his names and titles, his Son Jesus Christ our Lord, as one that took a pleasure in speaking of him; and, having mentioned him, he cannot go on in his discourse without some expression of love and honour, as here, where in one person he shows us his two distinct natures. (1.) His human nature: Made of the seed of David (Rom 1:3), that is, born of the virgin Mary, who was of the house of David (Luk 1:27), as was Joseph his supposed father, Luk 2:4. David is here mentioned, because of the special promises made to him concerning the Messiah, especially his kingly office; Sa2 7:12; Psa 132:11, compared with Luk 1:32, Luk 1:33. (2.) His divine nature: Declared to be the Son of God (Rom 1:4), the Son of God by eternal generation, or, as it is here explained, according to the Spirit of holiness. According to the flesh, that is, his human nature, he was of the seed of David; but, according to the Spirit of holiness, that is, the divine nature (as he is said to be quickened by the Spirit, Pe1 3:18, compared with Co2 13:4), he is the Son of God. The great proof or demonstration of this is his resurrection from the dead, which proved it effectually and undeniably. The sign of the prophet Jonas, Christ's resurrection, was intended for the last conviction, Mat 12:39, Mat 12:40. Those that would not be convinced by that would be convinced by nothing. So that we have here a summary of the gospel doctrine concerning Christ's two natures in one person.

3.The fruit of it (Rom 1:5); By whom, that is, by Christ manifested and made known in the gospel, we (Paul and the rest of the ministers) have received grace and apostleship, that is, the favour to be made apostles, Eph 3:8. The apostles were made a spectacle to the world, led a life of toil, and trouble, and hazard, were killed all the day long, and yet Paul reckons the apostleship a favour: we may justly reckon it a great favour to be employed in any work or service for God, whatever difficulties or dangers we may meet with in it. This apostleship was received for obedience to the faith, that is, to bring people to that obedience; as Christ, so his ministers, received that they might give. Paul's was for this obedience among all nations, for he was the apostle of the Gentiles, Rom 11:13. Observe the description here given of the Christian profession: it is obedience to the faith. It does not consist in a notional knowledge or a naked assent, much less does it consist in perverse disputings, but in obedience. This obedience to the faith answers the law of faith, mentioned Rom 3:27. The act of faith is the obedience of the understanding to God revealing, and the product of that is the obedience of the will to God commanding. To anticipate the ill use which might be made of the doctrine of justification by faith without the works of the law, which he was to explain in the following epistle, he here speaks of Christianity as an obedience. Christ has a yoke. "Among whom are you, Rom 1:6. You Romans in this stand upon the same level with other Gentile nations of less fame and wealth; you are all one in Christ." The gospel salvation is a common salvation, Jde 1:3. No respect of persons with God. The called of Jesus Christ; all those, and those only, are brought to an obedience of the faith that are effectually called of Jesus Christ.

III. The persons to whom it is written (Rom 1:7): To all that are in Rome, beloved of God, called to be saints; that is, to all the professing Christians that were in Rome, whether Jews or Gentiles originally, whether high or low, bond or free, learned or unlearned. Rich and poor meet together in Christ Jesus. Here is, 1. The privilege of Christians: They are beloved of God, they are members of that body which is beloved, which is God's Hephzibah, in which his delight is. We speak of God's love by his bounty and beneficence, and so he hath a common love to all mankind and a peculiar love for true believers; and between these there is a love he hath for all the body of visible Christians. 2. The duty of Christians; and that is to be holy, for hereunto are they called, called to be saints, called to salvation through sanctification. Saints, and only saints, are beloved of God with a special and peculiar love. Klētois hagiois - called saints, saints in profession; it were well if all that are called saints were saints indeed. Those that are called saints should labour to answer to the name; otherwise, though it is an honour and a privilege, yet it will be of little avail at the great day to have been called saints, if we be not really so.

IV. The apostolical benediction (Rom 1:7): Grace to you and peace. This is one of the tokens in every epistle; and it hath not only the affection of a good wish, but the authority of a blessing. The priests under the law were to bless the people, and so are gospel ministers, in the name of the Lord. In this usual benediction observe, 1. The favours desired: Grace and peace. The Old Testament salutation was, Peace be to you; but now grace is prefixed - grace, that is, the favour of God towards us or the work of God in us; both are previously requisite to true peace. All gospel blessings are included in these two: grace and peace. Peace, that is all good; peace with God, peace in your own consciences, peace with all that are about you; all these founded in grace. 2. The fountain of those favours, from God our Father, and the Lord Jesus Christ. All good comes, (1.) From God as a Father; he hath put himself into that relation to engage and encourage our desires and expectations; we are taught, when we come for grace and peace, to call him our Father. (2.) From the Lord Jesus Christ, as Mediator, and the great feoffee in trust for the conveying and securing of these benefits. We have them from his fulness, peace from the fulness of his merit, grace from the fulness of his Spirit.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–7. Public domain.
Copy as
Origen of AlexandriaAD 253
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
You the reader must decide whether this is to be understood simply of the gospel which was promised by God through the prophetic Scriptures or whether this is said in order to distinguish it from another gospel, which John calls “eternal” in the book of Revelation. This gospel will be revealed when the shadow passes and the truth comes, when death will be swallowed up and eternity restored. It seems that those eternal years of which the prophet spoke also belong to this eternal gospel: “I had the eternal years in mind.”48It must be understood that what was predicted by the prophets concerning Christ was also predicted concerning the gospel, although the Evangelist Mark seems to make a distinction between Christ and the gospel when he says: “Whoever has left father or mother … for my sake or for the gospel.” But if promises referring specifically to the gospel are what is required, you will find an abundance of them in the prophets, to wit: “The Lord will give his word with great power to those who preach the good news,” and: “How beautiful are the feet of those who bring good news.”
AmbrosiasterAD 384
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
“Which he had promised.” In order to prove that the hope of faith was fulfilled and completed in Christ, Paul says that Christ’s gospel was already promised by God beforehand, so that on the basis of the promise Paul could teach that Christ was the perfect author of [eternal] life.“Through his prophets.” In order to show even more clearly that the coming of Christ was a saving event, Paul also indicated the people through whom God gave his promise, so that it might be seen from them just how true and magnificent the promise is. For nobody uses great forerunners to announce some minor thing.
“In the holy scriptures.” Paul added this on top of his argument in order to give greater confidence to believers and show his approval of the law. The Scriptures are holy because they condemn sins and because in them is contained the covenant of the one God and the incarnation of the Son of God for the salvation of mankind, by the evidence of numerous signs.
John ChrysostomAD 407
Homily on Romans 1
"Which He promised afore by His Prophets in the Holy Scriptures."

For the Lord, saith he, "shall give the word to them that proclaim glad tidings with great power"; and again, "How beautiful are the feet of them that preach the Gospel of peace." See here both the name of the Gospel expressly and the temper of it, laid down in the Old Testament. For, we do not proclaim it by words only, he means, but also by acts done; since neither was it human, but both divine and unspeakable, and transcending all nature. Now since they have laid against it the charge of novelty also, He shows it to be older than the Greeks, and described aforetime in the Prophets. And if He gave it not from the beginning because of those that were unwilling to receive it, still, they that were willing did hear it. "Your father Abraham," He says, "rejoiced to see My day, and he saw it, and was glad." How then comes He to say, Many prophets desired to see the things which ye see, and have not seen them? He means not so, as ye see and hear, the Flesh itself, and the very miracles before your eyes. But let me beg you to look and see what a very long time ago these things were foretold. For when God is about to do openly some great things, He announces them of a long time before, to practise men's hearing for the reception of them when they come.

"In the Holy Scriptures." Because the Prophets not only spake, but also writ what they spake; nor did they write only, but also shadowed them forth by actions, as Abraham when he led up Isaac, and Moses when he lifted up the Serpent, and when he spread out his hands against Amalek, and when he offered the Paschal Lamb.
PelagiusAD 418
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Paul preaches no other Christ than the Christ whose gospel the prophets promised would go forth from Jerusalem. He declares that they are prophets of God and that the Scriptures which prophesied about Christ are holy. This entire passage contradicts the Manichaeans, for it says that the gospel was promised beforehand through God’s prophets and in the Holy Scriptures and that according to the flesh Christ came from the lineage of David, i.e., from the Virgin Mary, just as Isaiah had foretold.
Severian of GabalaAD 425
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
Paul says “his prophets” because there are also prophets of idols, and by the word his he distinguishes one type of prophet from another and one gospel from another. For there are many gospels, but they are moral and temporary, whereas that of Christ proclaims in the holy Scriptures the enjoyment of eternal blessedness. These prophets are his because they are not of another god but of the Father of Christ.
Augustine of HippoAD 430
RUDIMENTARY EXPOSITION OF THE EPISTLE TO THE ROMANS 3
The prophets arose from the Jewish people, and Paul testifies that the gospel, in which believers are justified by faith, had been promised earlier through them.… For there are Gentile prophets as well, in whom also are found some things which they heard of Christ and prophesied. This sort of thing is even said about the Sibyl [Virgil, Eclogues 4.4] … but the writings of the Gentiles, so very full of superstitious idolatry, ought not to be considered holy just because they say something about Christ.
Theodoret of CyrusAD 458
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
The Old Testament is full of predictions of Christ’s coming. Paul did not call them “holy” by accident but, first of all, in order to teach that he recognized that the Old Testament was divinely inspired, and secondly, in order to exclude all other writings. For only the divinely inspired Scriptures are of any use. Indeed, Paul says that they are the image of the promise which was to come.
Thomas AquinasAD 1274
25. The person of the writer described [n. 16], now the task committed to him is commended, namely, the gospel, which has already been commended from two viewpoints in the preceding verse. On of these concerns the usefulness it has due to its content, which is signified by its very name, "gospel," which implies that in it good things are announced. The other is based on the authority it has on the side of its author, which is set out when it says, of God. Now the Apostle pursues these two commendations further: first, on the part of the author; secondly, on the part of its content there [n. 28] at "concerning his Son" (v. 3). 26. From the first viewpoint the Gospel is commended in four ways: First, by its antiquity. This was required against the pagans, who belittled the Gospel as something suddenly appearing after all the preceding centuries. To counter this he says which he promised beforehand; because, although it began to be preached at a certain point in time, it had been foretold previously in a divine way: "Before they came to pass, I announced them to you" (Is 48:5). Secondly, from its reliability, which is indicated when he says, he promised, because the promise was made beforehand by one who does not lie: "We bring you the good news that what God promised to the fathers, this he has fulfilled" (Ac 13:32). 19 Thirdly, from the dignity of its ministers or witnesses, when he says, through his prophets, to whom had been revealed the things fulfilled concerning the Incarnate Word: "The Lord will not make a word," namely, make it be incarnate, "without revealing his secret to his servants the prophets" (Amos 3:7); "To him all the prophets bear witness," and so on (Acts 10:43). It is significant that he says "his" prophets, for some prophets spoke by a human spirit: "They speak visions of their own minds, not from the mouth of the Lord" (Jer 23:16). Hence, he says: "One of themselves spoke, a prophet of their own" (Titus 1:12). There are even prophets of demons who are inspired by an unclean spirit, such as the prophets whom Elijah slew (1 Kg 18). But those are called God’s prophets who are inspired by the divine Spirit: "I will pour out my Spirit on all flesh and you sons and daughters will prophesy" (Joel 2:28). Fourthly, from the way it was delivered, because these promises were not merely spoken but recorded in writing. Hence he says in the holy scriptures: "Write the vision; make it plain upon tablets" (Hab 2:2). For it was the custom to record only important matters worthy of remembrance and of being handed down to later generations. Consequently, as Augustine says in City of God XVIII, the prophecies about Christ made by Isaiah and Hosea began to be written when Rome was being founded, under whose rule Christ would be born and his faith preached to the Gentiles: "You search the scriptures because you think to have eternal life by them (Jn 5:39). 27. He adds, holy, to distinguish these writings from those of the Gentiles. They are called holy first because, as it is written: "Men moved by the Holy Spirit spoke from God" (2 Pt 1:21); "All Scripture is inspired by God" (2 Tim 3:16). Secondly, because 20 they contain holy things: "Give thanks to his holy name" (Ps 97:12). Thirdly, because they make holy: "Make them holy in the truth; thy word is truth" (Jn 17:17). Hence, it says in 1 Macc (12:9): "We have as encouragement the holy books which are in our hands." 28. Secondly [n. 25], he continues the commendation on the part of the good things announced in the Gospel and which make up the content of the Gospel, which is Christ, whom he commends in three ways: first, from his origin; secondly, from his dignity or virtue, there [n. 42] at "who was predestined" (v. 4); thirdly, from his liberality, there [n. 60] at "through whom we have received" (v. 5). 29. He describes the origin of Christ in two ways [cf. n. 34]. First he describes his eternal origin when he says, concerning his Son. In this he reveals the excellence of the gospel, for the mystery of the eternal generation had been previously hidden; hence Solomon asks: "What is his name and the name of his son, if you know?" (Pr 30:4). But it has been revealed in the Gospel on the testimony of the Father: "This is my beloved Son" (Mt 3:17). Indeed, the Son of God is deservedly called the subject matter of the Holy Scriptures, which reveal the divine wisdom, as Deuteronomy (4:6) declares: "This will be your wisdom and your understanding in the sight of all the peoples." For the Son is said to be the Word and wisdom begotten: "Christ, the power of God and the wisdom of God" (1 Cor 1:24). 30. But men have erred three ways about this sonship. 21 For some said that he has an adoptive sonship; for example, Photinus taught that Christ derived his origin from the Virgin Mary as a mere man, who by the merits of his life reached such an exalted state that he could be called a son of God above all other saints. But if this were true, Christ would not be described as lowering himself to manhood but as rising up to the Godhead, whereas it says in Jn (6:38): "I have come down from heaven." 31. Others taught that this sonship was a sonship in name only, as Sabellius, who said that the Father himself became incarnate and for that reason took the name of Son, such that the Person would be the same and the names alone different. But if this were true, the Son would not be described as sent by the Father; which is false, since he himself said that he came down from heaven to do the will of him who sent him (Jn 6:38). 32. Others, such as Arius, taught that this sonship was a created one, so that the Son of God would be the most perfect creature, albeit produced from nothing after previously not existing. But if this were true, all things would not have been made through Him, the contrary of which is stated in John 1(:3). For the one through whom all things were made cannot himself have been made. 33. These three opinions are excluded by the significantly added word, his, i.e., his very own and natural. For Hilary says: "This true and personal Son is a Son by origin and not by adoption, in truth and not in name only, by birth and not by creation; for he 22 9 See book 3 of Hilary’s De Trinitate. 10 See Augustine’s Tractates on the Gospel of John, number 36. comes forth from the Father as a word from the heart."9 Such a word belongs to the same nature, especially in God, to whom nothing inhere accidentally. Hence he himself says, "I and the Father are one" (Jn 10:30). "The fact that he says one frees you from Arius; that he says we are frees you from Sabellius," as Augustine says.10 34. Secondly, he touches on the temporal origin when he says, who was made. Here right away the three aforementioned errors seem to find a defense in the fact that it says who was made for him. For they do not admit an eternal Son but one that was made. But the words that follow destroy their goal. For when he says, was made to him, the error of Sabellius is excluded. For he could not be made a son for the Father if he were the same person as the Father; rather, through incarnation he will be the son of the Virgin. By saying, descended from David, he destroys Photinus’ goal. For if He were made the Son of God by adoption, he would not be described as made from the seed of David but from the Spirit, who is the Spirit of adoption of sons, (Rom 8:23) and from the seed of God (1 Jn 3:9). The words, according to the flesh, destroy Arius’ opinion that He was created both according to the flesh and the divine nature. 35. We should also recall that men have erred in a number of ways in regard to the mystery of the incarnation itself. For Nestorius taught that the union of the Word with human nature consisted solely in an indwelling, in the sense that the Son of God dwelt in that man more fully than in others. 23 But it is obvious that the substance of the dweller and that of the dwelling are distinct, for example, a man and a house. Accordingly, he taught that the person or hypostasis of the Word was distinct from that of the man, so that the Son of God would be one person and the Son of Man another. This is shown to be false by that fact that the Apostle in Philippians 2(:7) calls this sort of union an emptying of himself (Phil 2:7). But since the Father and the Holy Spirit dwell in men, as John (14:23) declares: "We will come to him and make our home with him," it follows that they, too, would be emptying themselves; which is absurd. This opinion, therefore, is excluded when the Apostle says, concerning his Son who, namely, the Son of God, was made according to the flesh, i.e., having his flesh, from the seed of David. He would not have spoken in this manner if the union were a mere indwelling. Furthermore, in regard to others in whom the Word dwells, it is never said that the Word was made this or that person, but that it was made to Jeremiah or Isaiah. Therefore, since the Apostle, after saying, concerning his Son, added, who was made to him from the seed of David, the above error is clearly excluded. 36. Others again, although they do not suppose two persons in Christ, do suppose two hypostases or supposita. But this amounts to the same thing, because a person is nothing other than a suppositum or hypostasis of a rational nature. Therefore, since there is only one hypostasis and suppositum in Christ, which is the suppositum or hypostasis of the eternal Word, that hypostasis cannot be said to have become the Son of God, because it never began to be the Son of God. Therefore, it is not altogether correct to say that man was made God or the Son of God. Yet if this is found to be taught by any teacher, it should be interpreted thus: it was made to be that man be God. 24 Accordingly, it is correct to say that the Son of God was made man because He was not always man. Therefore, what is written here must be understood so that the who refers to the subject, the sense being that this Son of God was made from the seed of David, and not to the predicate, because then the sense would be that someone existing from the seed of David became the Son of God, which is neither true nor correct, as has been said. 37. Again, there were others who taught that the union was made by the conversion of the Word into flesh, as it is said that air is made to become fire. Hence Eutyches said that before the Incarnation there were two natures, but after the Incarnation only one. But this is clearly false because, since God is immutable—"I, the Lord, do not change" (Mal 3:6)—he cannot be changed into anything else. Hence, when it is said, he was made, this should not be understood as a change but as a union without any divine change. For something can be newly said of something in a relative sense without the thing itself being changed; thus, a person remaining in one place comes newly to be on the right of something, which was moved from his right to his left. This is the way God is said to be Lord or Creator from a certain time, namely, by reason of a change affecting the creature. In the same way he is said to have been made something anew: "Lord, you have become our refuge" (Ps 90:1). Therefore, since union is a relation, it is through a change in the creature that God is newly said to have been made man, i.e., united in person to a human nature. 25 11 Aquinas here supplies the word "soul" from the previous verse in the Vulgate, which is a more literal rendering of the Greek than our English translations. 38. Finally, there were others, namely Arius and Apollinaris, who said that Christ had no soul, but that the Word was there in place of the soul. But this is refuted by John (10:18): "No one takes my soul."11 The words, according to the flesh, do not exclude a soul from Christ; rather, flesh stands for the entire man, as in Isaiah 40(:5), "All flesh shall see it together for the mouth of the Lord has spoken." 39. It may be asked, since we believe that Christ was born of the Virgin, why the Apostle says he was made from a woman. The answer is this: that is born which is produced in the natural order, as fruit from a tree or children from parents; that which is produced from the will of one acting, not according to the order of nature, as a house by a carpenter, cannot be said to be born but made. Therefore, because Christ proceeded from the Virgin in the natural order in a certain respect, namely, that he was conceived from a woman and remained in her womb for a space of nine months, it is true to say that he was born. But because he proceeded in a certain respect not in the natural order but solely from divine power without male seed, he is said to have been made. Thus, Eve is described as made, not born, from Adam; Isaac was born, not made, from Abraham. 40. Another question is why he is said to have descended from the seed of David in particular and not from the seed of Abraham, to whom the promises about Christ had been made: "Now the promises were made to Abraham" (Gal 3:16). 26 The answer is that this was done to give hope of pardon to sinners, for David was a sinner from whose seed Christ was born, while Abraham was a righteous man; and to commend Christ’s royal dignity to the Romans, who ruled the nations. 41. The Apostle’s words also exclude three errors of the Manicheans. First, their assertion that the God of the Old Testament and the Father of our Lord Jesus Christ are not the same. This is excluded when the Apostle says, which God promised beforehand through his prophets in the holy scriptures, i.e. of the Old Testament, concerning his Son. Secondly, their condemnation of the Old Testament writings, which the Apostle here calls holy. For no other writings were holy before the Gospel except those. Thirdly, their claim that Christ had an imaginary body. This is excluded when the Apostle says that Christ was made from the seed of David according to the flesh, to him, i.e., to the glory of the Father: "I seek not my glory, but his who sent me" (Jn 8:50) 27 12 The Douay renders the Vulgate as follows: "Some of the people determined to do this…." This translation takes destinaverunt in the second of the two senses proposed by Aquinas, which fits the context better and in fact seems a better rendering of the Greek text of Maccabees. Here one must reckon with the possibility that the student transcribing the lecture has supplied a biblical example where Aquinas had either none or some other example.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Romans 1:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.