- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- 1 до коринтян 8:4бл. 59 н. е.
Тож про спожива́ння і́дольських же́ртов ми знаємо, що і́дол у світі ніщо, і що іншого Бога нема, окрім Бога Одно́го.
- 1 до коринтян 8:5бл. 59 н. е.
Бо хоч і існують так звані „боги“ чи на небі, чи то на землі, як існує багато богів і багато панів,
- 1 до коринтян 8:6бл. 59 н. е.
та для нас один Бог — Отець, що з Нього походить усе, ми ж для Нього, і один Госпо́дь — Ісус Христос, що все сталося Ним, і ми Ним.
- 1 до коринтян 8:7бл. 59 н. е.
Та не всі таке мають знання́, бо де́які мають призвича́єння до ідола й досі, і їдять, як ідольську жертву, — і їхнє сумління, бувши недуже, спога́нюється.
- 1 до коринтян 8:8бл. 59 н. е.
Їжа ж нас до Бога не збли́жує: бо коли не їмо, то нічого не тратимо, а коли ми їмо, то не набуваєм нічо́го.
- 1 до коринтян 8:9бл. 59 н. е.
Але стережіться, щоб ця ваша воля не стала якось за спотика́ння слаби́м!
- 1 до коринтян 8:10бл. 59 н. е.
Коли бо хто бачить тебе, маю́чого знання́, як ти в і́дольській божни́ці сидиш за столом, чи ж сумління його, бувши слабе́, не буде спону́кане їсти ідольські жертви?
- 1 до коринтян 8:11бл. 59 н. е.
І через знання́ твоє згине недужий твій брат, що за нього Христос був умер!
- 1 до коринтян 8:12бл. 59 н. е.
Грі́шачи так проти братів та вражаючи їхнє слабе сумління, ви проти Христа грішите́.
- 1 до коринтян 8:13бл. 59 н. е.
Ось тому́, коли їжа споку́шує брата мого, то повік я не їстиму м'яса, щоб не спокусити брата свого!
- 1 до коринтян 9:1бл. 59 н. е.
Хіба ж я не вільний? Чи ж я не апо́стол? Хіба я не бачив Ісуса Христа, Господа нашого? Хіба ви, — то не справа моя перед Господом?
- 1 до коринтян 9:2бл. 59 н. е.
Коли я не апо́стол для інших, то для вас я апостол, — ви бо печа́ть мого апо́стольства в Господі.
- 1 до коринтян 9:3бл. 59 н. е.
Оце оборона моя перед тими, хто судить мене.
- 1 до коринтян 9:4бл. 59 н. е.
Чи ми права не маємо їсти та пити?
- 1 до коринтян 9:5бл. 59 н. е.
Чи ми права не маємо водити з собою сестру́, дружи́ну, як і інші апо́столи, і Господні брати, і Ки́фа?
- 1 до коринтян 9:6бл. 59 н. е.
Хіба я один і Варна́ва не маємо права, щоб не працювати?
- 1 до коринтян 9:7бл. 59 н. е.
Хто коштом своїм коли служить у ві́йську? Або хто виноградинка садить, — і не їсть з його плоду? Або хто ота́ру пасе, — і не їсть молока від ота́ри?
- 1 до коринтян 9:8бл. 59 н. е.
Чи я тільки по-лю́дському це говорю́? Хіба ж і Зако́н не говорить цього?
- 1 до коринтян 9:9бл. 59 н. е.
Бо в Зако́ні Мойсеєвім писано: „Не в'яжи рота волові, що молотить“. Хіба за волів Бог турбується?
- 1 до коринтян 9:10бл. 59 н. е.
Чи говорить Він зо́всім для нас? Для нас, бо написано, що з надією мусить орати ора́ч, а моло́тник — молотити з надією мати частку в своїм сподіва́нні.
- 1 до коринтян 9:11бл. 59 н. е.
Коли ми сіяли вам духовне, чи ж велика то річ, як пожнемо́ ми ваше тілесне?
- 1 до коринтян 9:12бл. 59 н. е.
Як право на вас мають інші, то тим більше ми. Але ми не вжили́ цього права, та все те́рпимо, аби перешкоди якої Христовій Єва́нгелії ми не вчинили.
- 1 до коринтян 9:13бл. 59 н. е.
Хіба ви не знаєте, що священнослужителі від святині годуються? Що ті, хто служить вівтаре́ві, із вівтаря́ мають частку?
- 1 до коринтян 9:14бл. 59 н. е.
Так і Госпо́дь наказав проповідникам Єва́нгелії жити з Єва́нгелії.
- 1 до коринтян 9:15бл. 59 н. е.
Але з того нічого не вжив я. А цього́ не писав я для того, щоб для мене так було́. Бо мені краще вмерти, аніж щоб хто зні́вечив хвалу мою!