- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- 1 до коринтян 7:19бл. 59 н. е.
Обрі́зання ніщо, і ніщо необрі́зання, а важли́ве — дотри́мування Божих заповідей.
- 1 до коринтян 7:20бл. 59 н. е.
Нехай кожен лишається в стані такому, в якому покли́каний був.
- 1 до коринтян 7:21бл. 59 н. е.
Чи покликаний був ти рабом? Не турбуйся про те. Але коли й можеш стати вільним, то ви́користай краще це.
- 1 до коринтян 7:22бл. 59 н. е.
Бо покликаний в Господі раб — визволе́нець Господній; так само покликаний і визволе́нець — він раб Христа.
- 1 до коринтян 7:23бл. 59 н. е.
Ви дорого ку́плені, — тож не ставайте рабами людей!
- 1 до коринтян 7:24бл. 59 н. е.
Браття, кожен із вас, в якім стані покли́каний був, хай у тім перед Богом лишається!
- 1 до коринтян 7:25бл. 59 н. е.
Про дівчат же не маю нака́зу Господнього, але даю раду як той, хто одержав від Господа милість бути вірним.
- 1 до коринтян 7:26бл. 59 н. е.
Отож за суча́сного утиску добрим уважаю я те, що чоловікові добре лишатися так.
- 1 до коринтян 7:27бл. 59 н. е.
Ти зв'язаний з дружи́ною? Не шукай розв'я́зання. Розв'язався від дружи́ни? Не шукай дружи́ни.
- 1 до коринтян 7:28бл. 59 н. е.
А коли ти й оже́нишся, то не згрішив; і як дівчина заміж пі́де, — вона не згрішить. Та муку тілесну такі будуть мати, а мені шкода вас.
- 1 до коринтян 7:29бл. 59 н. е.
А це, браття, кажу́ я, бо час позосталий короткий, щоб і ті, що мають дружи́н, були, як ті, що не мають,
- 1 до коринтян 7:30бл. 59 н. е.
а хто плаче, — як ті, хто не плаче, а хто тішиться, — як ті, хто не тішиться; і хто купує, — як би не набули́,
- 1 до коринтян 7:31бл. 59 н. е.
а хто цьогосвітнім кори́стується, — як би не кори́стувались, бо минає стан світу цього́.
- 1 до коринтян 7:32бл. 59 н. е.
А я хо́чу, щоб ви безклопі́тні були́. Неодру́жений про речі Господні клопо́четься, як догодити Господе́ві,
- 1 до коринтян 7:33бл. 59 н. е.
а одру́жений про речі життє́ві клопочеться, як догодити своїй дружи́ні,
- 1 до коринтян 7:34бл. 59 н. е.
і він поділений. Незамі́жня ж жінка та дівчина про речі Господні клопо́четься, щоб бути святою і тілом, і духом. А замі́жня про речі життєві клопочеться, як догодити чоловікові.
- 1 до коринтян 7:35бл. 59 н. е.
А це я кажу́ вам самим на пожиток, а не щоб сильце́ вам накинути, але щоб пристойно й горли́во держались ви Господа.
- 1 до коринтян 7:36бл. 59 н. е.
А як ду́має хто про дівчину свою, що со́ромно, як вона переросте́, і так мала б лишатись, нехай робить, що хоче, — не згрішить: нехай за́між вихо́дять.
- 1 до коринтян 7:37бл. 59 н. е.
А хто в серці своїм стоїть міцно, не має конечности, вла́ду ж має над своєю волею, і це постановив він у серці своєму — берегти свою дівчину, той робить добре.
- 1 до коринтян 7:38бл. 59 н. е.
Тому́ й той, хто віддає свою дівчину за́між, добре робить, а хто не віддає — робить краще.
- 1 до коринтян 7:39бл. 59 н. е.
Дружи́на зако́ном прив'язана, поки живе чоловік її; коли ж чоловік її вмре, вона вільна вихо́дити заміж, за ко́го захоче, аби тільки в Господі.
- 1 до коринтян 7:40бл. 59 н. е.
Блаженніша вона, коли так позоста́неться за моєю порадою, бо мірку́ю, що й я маю Божого Духа.
- 1 до коринтян 8:1бл. 59 н. е.
А щодо і́дольських жертов, то ми знаємо, що всі маємо знання́. Знання́ ж надимає, любов же будує!
- 1 до коринтян 8:2бл. 59 н. е.
Коли хто ду́має, ніби щось знає, той нічого не знає ще так, як знати повинно.
- 1 до коринтян 8:3бл. 59 н. е.
Коли ж любить хто Бога, той пі́знаний Ним.