Skip to content
Share this page

1 Corinthians 7:39

“Remarriage of Widows”1 Corinthians 7:39–40

King James Version
The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
The wife G1135 is bound G1210 by the law G3551 G1909 as long G5550 as G3745 her G846 husband G435 liveth G2198; but G1161 if G1437 her G846 husband G435 be dead G2837, she is G2076 at liberty G1658 to be married G1060 to whom G3739 she will G2309; only G3440 in G1722 the Lord G2962.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
A wife is bound for so long time as her husband liveth; but if the husband be dead, she is free to be married to whom she will; only in the Lord.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
The wife is bounde by the Lawe, as long as her husband liueth: but if her husband bee dead, shee is at libertie to marie with whome she will, onely in the Lord.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
A wife hath been bound by law as long time as her husband may live, and if her husband may sleep, she is free to be married to whom she will--only in the Lord;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
24 Greek words
  1. ΓυνὴGunēA wifeG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  2. δέδεταιdedetaihas been boundG1210V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  3. νόμῳnomōto [the] lawG3551N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  4. ἐφ᾽eph᾽forG1909PREPPreposition
  5. ὅσονhosonas long asG3745K-ASMCorrelative pronoun Accusative Singular Masculine
  6. χρόνονchronontimeG5550N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. ζῇzēamay liveG2198V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. ἀνὴρanērhusbandG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  10. αὐτῆς·autēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  11. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  12. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  13. κοιμηθῇkoimēthēashall have diedG2837V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  14. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. ἀνήρanērhusbandG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  16. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  17. ἐλευθέραeleutherafreeG1658A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  18. ἐστὶνestinshe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  19. ᾧhōto whomG3739R-DSMRelative pronoun Dative Singular Masculine
  20. θέλειtheleishe willsG2309V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  21. γαμηθῆναιgamēthēnaito be marriedG1060V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  22. μόνονmonononlyG3441A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  23. ἐνeninG1722PREPPreposition
  24. κυρίῳkuriō[the] LordG2962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 28,527 of 31,102 · 91.7%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Marriage binds a wife to her husband as long as he lives, and after his death she is free to marry the man she chooses, provided he belongs to the Lord.

“The wife is bound by the law”

déō, to tie or bind. Marriage ties husband and wife together under God’s law, as Romans 7:2 also says.

“as long as her husband liveth;”

The bond lasts for life. This is the lifelong design of marriage that the rest of the chapter assumes.

“but if her husband be dead, she is at liberty”

Death ends the marriage, and she is eleútheros, free, with no further claim on her from the first marriage.

“to be married to whom she will;”

Paul names no particular man. The choice of a new husband is hers.

“only in the Lord.”

The one condition: she must marry a believer, someone who lives under Christ as kýrios, Lord and Master. The same holds for every believer who marries.

Passage study1 Corinthians 7:39–40

A Widow Free to Marry, Only in the Lord

39The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord. 40But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.

Summary

Paul closes his long teaching on marriage and singleness in 1 Corinthians 7 with a word to widows. A wife is bound to her husband for as long as he lives, and when he dies she is free to marry whom she chooses, with one condition: “only in the Lord.” Paul then gives his own counsel, which he believes comes with the Spirit of God, that she will be happier if she stays as she is. In two verses we learn that marriage is for life, that death ends it, that a believer’s freedom to marry again is real, that the one she marries must belong to Christ, and that a single life given to the Lord is a blessed one.

Bound for life, and free when death comes

“The wife is bound by the law as long as her husband liveth.” The word for bound, déō, means to tie, bind or fasten. Paul uses it for the tie of marriage, which holds as long as both husband and wife are alive. He says the same thing in Romans: “For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband” (Romans 7:2). Jesus taught that what God has joined together, man must not separate (Matthew 19:6), and this verse rests on that same lifelong design. It also rounds off what Paul has said about faithfulness and the permanence of marriage earlier in the chapter.

Corinth was a Roman city, and Roman law allowed divorce fairly easily. Jewish tradition, and the teaching of the first Christians after it, held marriage in higher regard as a bond meant to last. Paul’s words here belong to that higher view.

“But if her husband be dead, she is at liberty.” The word eleútheros means free, unrestrained, able to go where one pleases. Death is the natural end of a marriage, and when a woman’s husband dies, the first marriage places no further claim on her. She may marry “to whom she will”, and Paul names no particular man, so the choice is hers. In Paul’s day a widow often faced hardship, both in her standing and in money, and for some women marrying again was a practical necessity. Paul grants the freedom their society already allowed, and widows and widowers who marry again today can do so with a clear conscience, because God’s word gives them this liberty.

Only in the Lord

Paul attaches one condition to the widow’s freedom: she is to marry “only in the Lord.” The word kýrios, Lord, means one who is supreme in authority, a master, and here it is Jesus Christ. To marry in the Lord is to marry someone who belongs to Christ and lives under him as Master. This is the heart of the verse, and the same rule holds for every believer who marries. Paul gives its reason elsewhere when he warns believers against being unequally yoked together with unbelievers (2 Corinthians 6:14). Marriage is the closest of human bonds, and when it rests on a shared faith, husband and wife can follow God’s purposes together.

In Corinth, as in much of that world, social rank, wealth and family alliances often decided whom a person married. Paul puts Christ first in the choice, which set believers apart from the people around them.

What does it mean to marry in the Lord?

To marry in the Lord is to marry someone whose life is given to Christ as Lord. It includes holding the same faith, and it reaches into the whole of life: yielding to Christ’s authority, pursuing holiness, and sharing the one great aim of glorifying God. A believer looking for a husband or wife does well to look for someone who lives this way day by day. A marriage built on a shared commitment to Christ can carry both partners through every season of life and give their children a home in the faith.

What does this verse say about divorce?

This verse speaks of marrying again after a spouse has died, and it says plainly that death ends the bond. Paul deals with separation and divorce earlier in the chapter, in 1 Corinthians 7:10–16. Faithful believers differ on when divorce, and marriage after divorce, are allowed, and those questions belong to that passage. The rule “only in the Lord” applies to every believer who marries.

Why Paul counts the widow happier

“But she is happier if she so abide.” The word makários means blessed or happy. The New Testament uses it even of God himself, “the blessed God” (1 Timothy 1:11, 6:15). Paul uses its comparative form, makariōtera, “more blessed” or “happier”. To “so abide” is to stay as she is, a widow.

The reasons run through the whole chapter. Paul has spoken of “the present distress” (1 Corinthians 7:26), most likely persecution or the urgency of the gospel in those days. He has also said that the unmarried are freer from the cares of this world and can give the Lord undivided devotion (1 Corinthians 7:32–35). A widow who stays single can give herself to the Lord’s service with fewer of the cares that marriage brings, and Paul counts her better off for it.

This counsel came to a church pulled two ways. Some Corinthians were pressing for self-denial even within marriage (1 Corinthians 7:1–5), while others were unsure what their faith meant for the marriages they were in or the single lives they led. Marriage was expected of nearly everyone, and for a woman it was often her main source of security. Widows could be vulnerable, though some also had more freedom to manage their own affairs than married women had. Into that setting Paul presents singleness as a state God blesses, a good path in its own right for those who can receive it.

Must every widow stay unmarried?

Paul leaves the choice with the widow. In the verse before he has said she is “at liberty to be married to whom she will” (1 Corinthians 7:39), and here he advises her on how to use that freedom well. His word is a strong recommendation with the reasons of the whole chapter behind it, and a widow who marries a fellow believer does what Scripture allows. Paul values singleness for the undivided devotion it makes possible, and marriage in the Lord remains good.

Paul’s judgment and the Spirit of God

“After my judgment.” The word gnṓmē means opinion, counsel, purpose or resolve. Paul uses it for his considered advice, which he keeps distinct from a command. Throughout the chapter he marks this difference. He passes on some things as the Lord’s own command (1 Corinthians 7:10), and others he says “by permission”, as in 1 Corinthians 7:6, where he speaks the same way about marital relations, setting his counsel beside a commandment (epitagē).

“And I think also that I have the Spirit of God.” In English “I think” (dokō) can sound hesitant, but in Greek it can be a modest and still firm way of stating a strong conviction. The word pneûma means breath or wind and, by extension, a spirit, and “the Spirit of God” here is the Holy Spirit. Earlier in this letter Paul explains that the Spirit searches the deep things of God and reveals them, so that he speaks God’s wisdom (1 Corinthians 2:10–16). His personal judgment comes with the Spirit’s guidance, and he says so humbly and with confidence.

Does Paul’s judgment carry less weight than a command?

Paul’s judgment is Spirit-guided counsel given with an apostle’s authority, and it is wisdom for the whole church. It leaves more room for each person’s own decision than a command does, which is why the widow may still marry. God guides his people by wise counsel for particular situations as well as by commands for everyone. Paul’s words here are part of the Scripture that “is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine” (2 Timothy 3:16).

How does the Spirit guide our decisions now?

Paul had an apostle’s authority and a unique inspiration for writing Scripture. The same Holy Spirit still guides believers in their own decisions. Jesus promised that the Comforter would teach his disciples (John 14:26), and after his ascension he poured out the Spirit on them (Acts 2:33). The Spirit leads us through prayer, through God’s word, which is “a lamp unto my feet, and a light unto my path” (Psalm 119:105), through wise counsel, since “in the multitude of counsellors there is safety” (Proverbs 11:14), and by his own leading of God’s children (Romans 8:14). Paul calls us to be transformed by the renewing of our minds so that we may prove what is the good, acceptable and perfect will of God (Romans 12:2). Learning that will is a lifelong walk of obedience, and God delights to lead his children in paths that honour him and bring them true blessing.

Marriage, freedom and Christ

Paul uses this same law of marriage as a picture of salvation. A wife is bound while her husband lives and free when he dies, and in the same way believers have died to the law through Christ: “ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God” (Romans 7:4). That freedom in Christ (Galatians 5:1) is the liberty behind every right choice we make, marriage included.

Marriage itself points to Christ and his church (Ephesians 5:22–33), and Scripture looks ahead to the day when “the marriage of the Lamb is come” (Revelation 19:7). “Only in the Lord” fits that picture, because the church belongs to Christ alone, her Bridegroom. The undivided devotion Paul commends in verse 40 has its perfect example in Jesus, whose meat was to do the will of the Father who sent him (John 4:34) and who was obedient unto death, even the death of the cross (Philippians 2:8). Whether we marry or stay single, we belong to the Lord who bought us with a price (1 Corinthians 6:20).

Free to choose, and belonging to Christ

If you have lost a husband or wife, these verses give you real freedom. You may marry again with a clear conscience, and you may also stay single and find in that life a blessing Paul himself commends. Either way, the Lord is with you in the choice.

If you hope to marry, Paul’s three words “only in the Lord” are the first thing to weigh. Look for someone who belongs to Christ and lives for him, so that your marriage can be a partnership in faith that glorifies God.

And whether you are married or single, your happiness rests in God’s purposes for you. Paul’s own life, and his counsel to widows, show that a life given wholly to the Lord is a blessed one, and his Spirit is ready to guide you as he guided Paul.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 1 Corinthians 7:39–40.

1662–1714 · 2 verses
Passage under comment1 Corinthians 7:39–40

The whole is here closed up with advice to widows: As long as the husband liveth the wife is bound by the law, confined to one husband, and bound to continue and cohabit with him. Note, The marriage - contract is for life; death only can annul the bond. But, the husband being dead, she is at liberty to marry whom she will. There is no limitation by God's law to be married only for such a number of times. It is certain, from this passage, that second marriages are not unlawful; for then the widow could not be at liberty to marry whom she pleased, nor to marry a second time at all. But the apostle asserts she has such a liberty, when her husband is dead, only with a limitation that she marry in the Lord. In our choice of relations, and change of conditions, we should always have an eye to God. Note, Marriages are likely to have God's blessing only when they are made in the Lord, when persons are guided by the fear of God, and the laws of God, and act in dependence on the providence of God, in the change and choice of a mate - when they can look up to God, and sincerely seek his direction, and humbly hope for his blessing upon their conduct. But she is happier, says the apostle, if she so abide (that is, continue a widow) in my judgment; and I think I have the Spirit of God, 1 Corinthians 7:40. At this juncture, at least, if not ordinarily, it will be much more for the peace and quiet of such, and give them less hindrance in the service of God, to continue unmarried. And this, he tells them, was by inspiration of the Spirit. "Whatever your false apostles may think of me, I think, and have reason to know, that I have the Spirit of God." Note, Change of condition in marriage is so important a matter that it ought not to be made but upon due deliberation, after careful consideration of circumstances, and upon very probable grounds, at least, that it will be a change to advantage in our spiritual concerns.

Historical interpretation

Three Centuries of Reception

12 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

12 quotes · AD 160–430
Ante-NicenePost-Nicene
200300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

And I said, "If a wife or husband die, and the widower or widow marry, does he or she commit sin?" "There is no sin in marrying again," said he; "but if they remain unmarried, they gain greater honour and glory with the Lord; but if they marry, they do not sin."
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOf Patience
Further, if we set down in order the higher and happier grades of bodily patience, (we find that)it is she who is entrusted by holiness with the care of continence of the flesh: she keeps the widow, and sets on the virgin the seal and raises the self-made eunuch to the realms of heaven.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Monogamy
You ought to take more pains to please him for whose sake you have not preferred to please God! Such (conduct) the Psychics will have it the apostle approved, or else totally failed to think about, when he wrote: "The woman is bound for such length of time as her husband liveth; but if he shall have died, she is free; whom she will let her marry, only in the Lord." For it is out of this passage that they draw their defence of the licence of second marriage; nay, even of (marriages) to any amount, if of second (marriage): for that which has ceased to be once for all, is open to any and every number.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceAgainst Marcion Book V
You degrade your god, O Marcion, when you make him circumscribed at all by the Creator's time. Assuredly also, when (the apostle) rules that marriage should be "only in the Lord," that no Christian should intermarry with a heathen, he maintains a law of the Creator, who everywhere prohibits marriage with strangers.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceTo His Wife Book II
Let us now turn our attention to the next best advice, in regard of human infirmity; admonished hereto by the examples of certain, who, when an opportunity for the practice of Continence has been offered them, by divorce, or by the decease of the husband, have not only thrown away the opportunity of attaining so great a good, but not even in their remarriage have chosen to be mindful of the rule that "above all they marry in the Lord.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceDe Corona
You have the law from the patriarchs indeed; you have the apostle enjoining people to marry in the Lord. You have a crowning also on the making of a freeman; but you have been already ransomed by Christ, and that at a great price.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceTo His Wife Book II
But in as far as marrying "in the Lord" is permissible, as being within our power, so far more culpable is it not to observe that which you can observe. Add to this the fact that the apostle, with regard to widows and the unmarried, advises them to remain permanently in that state, when he says, "But I desire all to persevere in (imitation of) my example: " but touching marrying "in the Lord," he no longer advises, but plainly bids. Therefore in this case especially, if we do not obey, we run a risk, because one may with more impunity neglect an "advice" than an "order; "in that the former springs from counsel, and is proposed to the will (for acceptance or rejection): the other descends from authority, and is bound to necessity. In the former case, to disregard appears liberty, in the latter, contumacy.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceTo His Wife Book II
But it is Gentiles who "are called," I take it, not believers. But if he had been pronouncing absolutely, (in the words under discussion,) touching the marriage of believers merely, (then) had he (virtually) given to saints a permission to marry promiscuously. If, however, he had given such a permission, he would never have subjoined a declaration so diverse from and contrary to his own permission, saying: "The woman, when her husband is dead, is free: let her marry whom. she wishes, only in the Lord." Here, at all events, there is no need for reconsidering; for what there might have been reconsideration about, the Spirit has oracularly declared.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Monogamy
Again, the woman, if intending to marry, has to marry "in the Lord; " that is, not to an heathen, but to a brother, inasmuch as even the ancient law forbids marriage with members of another tribe.
That marriage is not to be contracted with Gentiles. In Tobias: "Take a wife from the seed of thy parents, and take not a strange woman who is not of the tribe of thy parents." Also in Genesis, Abraham sends his servant to take from his seed Rebecca, for his son Isaac. Also in Esdras, it was not sufficient for God when the Jews were laid waste, unless they forsook their foreign wives, with the children also whom they had begotten of them. Also in the first Epistle of Paul to the Corinthians: "The woman is bound so long as her husband liveth; but if he die, she is freed to marry whom she will, only in the Lord. But she will be happier if she abide thus." And again: "Know ye not that your bodies are the members of Christ? Shall I take the members of Christ, and make them the members of an harlot? Far be it from me. Or know ye not that he who is joined together with an harlot is one body? for two shall be in one flesh. But he who is joined to the Lord is one spirit." Also in the second to the Corinthians: "Be not joined together with unbelievers. For what participation is there between righteousness and unrighteousness? or what communication hath light with darkness? " Also concerning Solomon in the third book of Kings: "And foreign wives turned away his heart after their gods."
d. AD 384AmbrosiasterPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul writes this in order to make it clear that a woman who has been rejected by her husband is not free to marry again. If he should die, then she may remarry, but only in the Lord, which means without any suspicion of wrongdoing and within the bounds of the church.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceADULTEROUS MARRIAGES
The death referred to here is clearly the death of the body, not of the soul. Forgiveness and attempts at reconciliation of the offending person are offered as better solutions than divorce.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying 1 Corinthians 7:39 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8