2 Corinthians 6:14
“Do Not Be Unequally Yoked”2 Corinthians 6:14–7:1
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ΜὴMēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
- γίνεσθεginesthedo becomeG1096V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
- ἑτεροζυγοῦντεςheterozugountesunequally yoked togetherG2086V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
- ἀπίστοις·apistoiswith unbelieversG571A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
- τίςtiswhatG5101I-NSFInterrogative pronoun Nominative Singular Feminine
- γὰρgarforG1063CONJConjunction
- μετοχὴmetochēpartnership [have]G3352N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
- δικαιοσύνῃdikaiosunērighteousnessG1343N-DSFNoun Dative Singular Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἀνομίᾳ;anomialawlessness?G458N-DSFNoun Dative Singular Feminine
- ἢēOrG2228CONJConjunction
- τίςtiswhatG5101I-NSFInterrogative pronoun Nominative Singular Feminine
- κοινωνίαkoinōniafellowshipG2842N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
- φωτὶphōtilightG5457N-DSNNoun Dative Singular Neuter
- πρὸςproswithG4314PREPPreposition
- σκότος;skotosdarkness?G4655N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- communion (KJV) / fellowship (BSB) κοινωνία
Details
See on the biblical-era maps


Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 2 Corinthians 6:11–18. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
The apostle proceeds to address himself more particularly to the Corinthians, and cautions them against mingling with unbelievers. Here observe,
I.How the caution is introduced with a profession, in a very pathetic manner, of the most tender affection to them, even like that of a father to his children, 2 Corinthians 6:11-13. Though the apostle was happy in a great fluency of expressions, yet he seemed to want words to express the warm affections he had for these Corinthians. As if he had said, "O ye Corinthians, to whom I am now writing, I would fain convince you how well I love you: we are desirous to promote the spiritual and eternal welfare of all to whom we preach, yet our mouth is open unto you, and our heart is enlarged unto you, in a special manner." And, because his heart was thus enlarged with love to them, therefore he opened his mouth so freely to them in kind admonitions and exhortations: "You are not," says he, "straitened in us; we would gladly do you all the service we can, and promote your comfort, as helpers of your faith and your joy; and, if it be otherwise, the fault is in yourselves; it is because you are straitened in yourselves, and fail in suitable returns to us, through some misapprehensions concerning us; and all we desire as a recompense is only that you would be proportionably affected towards us, as children should love their father." Note, It is desirable that there should be a mutual good affection between ministers and their people, and this would greatly tend to their mutual comfort and advantage.
II.The caution or exhortation itself, not to mingle with unbelievers, not to be unequally yoked with them, 2 Corinthians 6:14. Either,
1.In stated relations. It is wrong for good people to join in affinity with the wicked and profane; these will draw different ways, and that will be galling and grievous. Those relations that are our choice must be chosen by rule; and it is good for those who are themselves the children of God to join with those who are so likewise; for there is more danger that the bad will damage the good than hope that the good will benefit the bad.
2.In common conversation. We should not yoke ourselves in friendship and acquaintance with wicked men and unbelievers. Though we cannot wholly avoid seeing, and hearing, and being with such, yet we should never choose them for our bosom-friends.
3.Much less should we join in religious communion with them; we must not join with them in their idolatrous services, nor concur with them in their false worship, nor any abominations; we must not confound together the table of the Lord and the table of devils, the house of God and the house of Rimmon. The apostle gives several good reasons against this corrupt mixture.
(1.)It is a very great absurdity, 2 Corinthians 6:14, 2 Corinthians 6:15. It is an unequal yoking of things together that will not agree together; as bad as for the Jews to have ploughed with an ox and an ass or to have sown divers sorts of grain intermixed. What an absurdity is it to think of joining righteousness and unrighteousness, or mingling light and darkness, fire and water, together! Believers are, and should be, righteous; but unbelievers are unrighteous. Believers are made light in the Lord, but unbelievers are in darkness; and what comfortable communion can these have together? Christ and Belial are contrary one to the other; they have opposite interests and designs, so that it is impossible there should be any concord or agreement between them. It is absurd, therefore, to think of enlisting under both; and, if the believer has part with an infidel, he does what in him lies to bring Christ and Belial together.
(2.)It is a dishonour to the Christian's profession (2 Corinthians 6:16); for Christians are by profession, and should be in reality, the temples of the living God - dedicated to, and employed for, the service of God, who has promised to reside in them, to dwell and walk in them, to stand in a special relation to them, and take a special care of them, that he will be their God and they shall be his people. Now there can be no agreement between the temple of God and idols. Idols are rivals with God for his honour, and God is a jealous God, and will not give his glory to another.
(3.)There is a great deal of danger in communicating with unbelievers and idolators, danger of being defiled and of being rejected; therefore the exhortation is (2 Corinthians 6:17) to come out from among them, and keep at a due distance, to be separate, as one would avoid the society of those who have the leprosy or the plague, for fear of taking infection, and not to touch the unclean thing, lest we be defiled. Who can touch pitch, and not be defiled by it? We must take care not to defile ourselves by converse with those who defile themselves with sin; so is the will of God, as we ever hope to be received, and not rejected, by him.
(4.)It is base ingratitude to God for all the favours he has bestowed upon believers and promised to them, 2 Corinthians 6:18. God has promised to be a Father to them, and that they shall be his sons and his daughters; and is there a greater honour or happiness than this? How ungrateful a thing then must it be if those who have this dignity and felicity should degrade and debase themselves by mingling with unbelievers! Do we thus requite the Lord, O foolish and unwise?
Historical interpretation
Four Centuries of Reception
18 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
In like manner, every one that has received from God the power of distinguishing, and yet follows an unskilful shepherd, and receives a false opinion for the truth, shall be punished. "What communion hath light with darkness? or Christ with Belial? Or what portion hath he that believeth with an infidel? or the temple of God with idols?" And in like manner say I, what communion hath truth with falsehood? or righteousness with unrighteousness? or true doctrine with that which is false?
"What is there in common between righteousness and lawlessness? Or what fellowship between light and darkness? Or what harmony between Christ and Belial? What community is there between a believer and an unbeliever? What agreement between the temple of God and idols? Having then these promises let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God."
But, for these purposes, "There is nought of communion between light and darkness," between life and death or else we rescind what is written, "The world shall rejoice, but ye shall grieve.
His Christ, therefore, in order to avoid all such deceits and fallacies, and the imputation, if possible, of belonging to the Creator, was not what he appeared to be, and reigned himself to be what he was not-incarnate without being flesh, human without being man, and likewise a divine Christ without being God! But why should he not have propagated also the phantom of God? Can I believe him on the subject of the internal nature, who was all wrong touching the external substance? How will it be possible to believe him true on a mystery, when he has been found so false on a plain fact? How, moreover, when he confounds the truth of the spirit with the error of the flesh, could he combine within himself that communion of light and darkness, or truth and error, which the apostle says cannot co-exist? Since however, Christ's being flesh is now discovered to be a lie, it follows that all things which were done by the flesh of Christ were done untruly, -every act of intercourse, of contact, of eating or drinking, yea, His very miracles.
What business, then, have their things with their judges? What commerce have they who are to condemn with them who are to be condemned? The same, I take it, as Christ has with Belial. With what consistency do we mount that (future) judgment-seat to pronounce sentence against those whose gifts we (now) seek after? For you too, (women as you are, ) have the self-same angelic nature promised as your reward, the self-same sex as men: the self-same advancement to the dignity of judging, does (the Lord) promise you.
Whence the apostle says: "What part hath he that believeth with an infidel? or what fellowship hath righteousness with unrighteousness? "
But if we consider what the apostles thought about heretics, we shall find that they, in all their epistles, execrated and detested the sacrilegious wickedness of heretics. For when they say that "their word creeps as a canker," how is such a word as that able to give remission of sins, which creeps like a canker to the ears of the hearers? And when they say that there can be no fellowship between righteousness and un-righteousness, no communion between light and darkness, how can either darkness illuminate, or unrighteousness justify? And when they say that "they are not of God, but are of the spirit of Antichrist," how can they transact spiritual and divine matters, who are the enemies of God, and whose hearts the spirit of Antichrist has possessed? Wherefore, if, laying aside the errors of human dispute, we return with a sincere and religious faith to the evangelical authority and to the apostolical tradition, we shall perceive that they may do nothing towards conferring the ecclesiastical and saving grace, who, scattering and attacking the Church of Christ, are called adversaries by Christ Himself, but by His apostles, Antichrists.
That marriage is not to be contracted with Gentiles. In Tobias: "Take a wife from the seed of thy parents, and take not a strange woman who is not of the tribe of thy parents." Also in Genesis, Abraham sends his servant to take from his seed Rebecca, for his son Isaac. Also in Esdras, it was not sufficient for God when the Jews were laid waste, unless they forsook their foreign wives, with the children also whom they had begotten of them. Also in the first Epistle of Paul to the Corinthians: "The woman is bound so long as her husband liveth; but if he die, she is freed to marry whom she will, only in the Lord. But she will be happier if she abide thus." And again: "Know ye not that your bodies are the members of Christ? Shall I take the members of Christ, and make them the members of an harlot? Far be it from me. Or know ye not that he who is joined together with an harlot is one body? for two shall be in one flesh. But he who is joined to the Lord is one spirit." Also in the second to the Corinthians: "Be not joined together with unbelievers. For what participation is there between righteousness and unrighteousness? or what communication hath light with darkness? " Also concerning Solomon in the third book of Kings: "And foreign wives turned away his heart after their gods."
E can the truth itself and God the Word receive? In what respect can the life and the true light be made better? And if this be so, how much more unnatural is it that wisdom should ever be capable of folly; that the power of God should be con-joined with infirmity; that reason should be obscured by unreason; or that darkness should be mixed up with the true light? And the apostle says, on this place, "What communion hath light with darkness? and what concord hath Christ with Belial? ".
But they will not prevail; for the truth prevails, and there is no communion betwixt light and darkness, no concord between Christ and Belial.
These words clearly indicate an act which is absolutely forbidden and is displeasing to God and perilous for the one who would venture to commit it.
Let not one of the godly pray with an heretic, no, not in the house. For "what fellowship hath light with darkness? "
For, says the apostle: “What fellowship has light with darkness?” Since there is a distinct and irreconcilable contradiction between light and darkness, the person partaking of both has a share in neither, because of the opposition of the parts drawn up against each other at the same time in his mixed life. His faith provides the lighted part, but his dark habits put out the lamp of reason. Since it is impossible and inconsistent for light and darkness to exist in fellowship, the person containing each of the opposites becomes an enemy to himself, being divided in two ways between virtue and evil. He sets up an antagonistic battle line within himself. And just as it is not possible, when there are two enemies, for both to be victors over each other (for the victory of the one causes the death of his adversary), so also in this civil war brought about by the confusion in his life, it is not possible for the stronger element to win without the other becoming completely destroyed. For how will the army of reverence be stronger than evil, when the wicked phalanx of the opponents attacks it? If the stronger is going to win, the enemy must be completely slaughtered. And thus virtue will have the victory over evil only when the entire enemy gives way to it through an alliance of the reasonable elements against the unsound ones.… For it is not possible for the good to exist in me, unless it is made to live through the death of my enemy. As long as we keep grasping opposites with each of our hands, it is impossible for there to be participation in both elements in the same being. For, if we are holding evil, we lose the power to take hold of virtue.
"Be ye not unequally yoked together with unbelievers."
He said not, 'Intermix not with unbelievers,' but rather dealing sharply with them, as transgressing what was right, 'Suffer not yourselves to turn aside,' saith he, "For what fellowship have righteousness and iniquity?" Here in what follows he institutes a comparison, not between his own love and theirs who corrupt them, but between their nobleness and the others' dishonor. For thus his discourse became more dignified and more beseeming himself, and would the rather win them. Just as if one should say to a son that despised his parents, and gave himself up to vicious persons, 'What art thou doing, child? Dost thou despise thy father and prefer impure men filled with ten thousand vices? Knowest thou not how much better and more respectable thou art than they?' For so he detaches him more [readily] from their society than if he should express admiration of his father.
But not this only is the point to be admired in him that thus he prosecuted his comparison, but that he imagined another thing also still greater and more astounding; in the first place, prosecuting his speech in the form of interrogation, which is proper to things that are clear and admitted, and then dilating it by the quick succession and multitude of his terms. For he employs not one or two or three only, but several. Add to this that instead of the persons he employs the names of the things, and he delineates here high virtue and there extreme vice; and shows the difference between them to be great and infinite so as not even to need demonstration. "For what fellowship," saith he, "have righteousness and iniquity?"
Shall we stoop to say of mammon who have been reborn in Christ? Formed to God’s eternal image, shall we serve the fleeting world? God forbid that celestial flame should be mingled with earth’s mire.
Shall we stoop to say of mammon who have been reborn in Christ? Formed to God’s eternal image, shall we serve the fleeting world? God forbid that celestial flame should be mingled with earth’s mire.
There cannot be two contradictory loves in one man. Just as there is no harmony between Christ and Belial, between justice and iniquity, so it is impossible for one soul to love both good and evil. You who love the Lord, hate evil, the devil; in every deed, there is love of one and hatred of the other. “He who has my commandments and keeps them, he it is who loves me.” … You who love the things that are good, hate the things that are bad. You cannot love good unless you hate evil.
Now, I speak to the true Christians. If you believe, hope and love otherwise [than the pagans do], then live otherwise and gain approval for your distinctive faith, hope and charity by distinctive actions. Pay attention to the apostle when, in earnest admonition, he says: “Do not bear the yoke with unbelievers. For what has justice in common with iniquity? Or what fellowship has light with darkness?… Or what part has the believer with the unbeliever? And what agreement has the temple of God with idols?”
It is the same now with us who are baptized: neither the wetness of the water in which we are baptized nor the oiliness of the oil with which we are anointed remain with us after our death. But the Holy Spirit, who is mingled in our souls and bodies through the oil and the water, does remain with us, both in this life and after our death.
Continue studying 2 Corinthians 6:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Believers are told not to bind themselves in close partnership with unbelievers, because righteousness and unrighteousness, light and darkness, have nothing in common.
“Be ye not unequally yoked together”
A direct command, with the single verb heterozygéō, “to yoke up differently”. The picture is the forbidden pairing of an ox and a donkey under one yoke (Deuteronomy 22:10).
“with unbelievers:”
Those who do not share faith in Christ. The concern is a binding partnership, such as marriage or a close business venture, and everyday kindness and witness remain in place.
“for what fellowship hath righteousness with unrighteousness?”
The first question. Metochḗ is a shared stake, and righteousness and lawlessness have none.
“and what communion hath light with darkness?”
Koinōnía is the close, shared life believers have in Christ. Light and darkness can share no such life, and believers are children of light (Ephesians 5:8).
Passage study2 Corinthians 6:14–7:1
Do Not Be Unequally Yoked
Summary
Paul tells the believers at Corinth not to be yoked together with unbelievers, and he gives his reason in five questions that each expect the answer “none”. What does righteousness share with unrighteousness, light with darkness, Christ with Belial, a believer with an unbeliever, or the temple of God with idols? The church is the temple of the living God, and God has promised to dwell in his people, walk among them, receive them, and be a Father to them. Because we have these promises, we cleanse ourselves from every defilement of flesh and spirit and go on to complete our holiness in the fear of God.
What it means to be unequally yoked
“Unequally yoked together” translates a single Greek verb, heterozygéō, built from heteros, “different”, and zygos, “yoke”. It means to yoke up differently, to join in one harness two that are unlike. A yoke binds two animals so that they walk, turn and pull as one. The law of Moses forbade yoking an ox and a donkey together (Deuteronomy 22:10), and the Jewish believers in Corinth would have known that law well. Two animals so different in nature and strength make a poor team, and the pair works against itself, to the harm of both. Paul takes that picture and applies it to a believer bound to someone who does not share faith in Christ.
The command comes straight after Paul has described his own ministry, with its sufferings, patience and endurance for the gospel (2 Corinthians 6:3–10), and has asked the Corinthians to open their hearts to him, which suggests that some among them were holding back or compromising. Corinth was a major Roman port, busy with trade and full of cults and schools of philosophy, with temples to Aphrodite, Apollo and Poseidon. Most of the believers had come out of that paganism. Their social and business ties often drew them into feasts held in honour of idols, into the city’s immorality, and into dealings that compromised their faith. The last of Paul’s five questions sets the temple of God against idols, and that shows the danger he had most in mind.
The principle reaches every close and binding union in which the two partners would pull in different directions. It applies most of all to marriage, where a difference in faith touches shared values, the raising of children and the goals of a whole life. It also reaches business partnerships, deep friendships and membership in movements whose core values oppose the truth of Scripture. In each case the question is whether the bond would draw a believer away from Christ, weaken his convictions or lead him into what God forbids.
Does this mean keeping away from unbelievers?
Paul’s call to separation leaves believers living in the world, as he says himself in his earlier letter to the same church, where he writes that to avoid all contact with the immoral people of this world we would have to leave the world (1 Corinthians 5:9–10). Jesus ate with tax collectors and sinners (Matthew 9:10–13), and he calls his disciples the salt of the earth and the light of the world (Matthew 5:13–16), which means living among people, loving them and sharing the gospel with them. The separation Paul commands is spiritual and moral. It concerns the nature and depth of our bonds, so that we can tell faithful friendship and witness from a partnership that compromises us.
Five questions with one answer
Paul backs the command with a run of questions, each pairing two opposites, and every one of them expects the reply “none at all”. Each pair adds weight to the one before, until the last question brings the argument to God’s own dwelling place.
“What fellowship hath righteousness with unrighteousness?” The word for fellowship is metochḗ, from metechō, “to partake” or “to share”, and it means participation or a shared stake in something. Righteousness here is the uprightness of those who are in Christ, and unrighteousness is wickedness and lawlessness, so the two have no common ground or shared work.
“What communion hath light with darkness?” Communion is koinōnía, a richer word for a close bond and a shared life. The New Testament uses it for the life believers share in Christ, as in “fellowship of the Spirit” (Philippians 2:1). Light stands for truth, purity, understanding and the presence of God. Paul tells the Ephesians that they are now light in the Lord and must walk as children of light (Ephesians 5:8, 5:8–11). Darkness stands for sin, ignorance, evil and the realm of Satan. Jesus is the light of the world (John 8:12), and God has rescued us from the power of darkness and brought us into the kingdom of his Son (Colossians 1:13–14, 1:13). Someone who has been carried from one kingdom into the other has a new allegiance and a new life.
“What concord hath Christ with Belial?” Concord is symphṓnēsis, from symphōneō, “to sound together”, and so to be in harmony or agreement. Between Christ and Belial there is only opposition.
“What part hath he that believeth with an infidel?” A part is a share, as in an inheritance or a common lot. The infidel is the ápistos, formed from a, “not”, and pistós, “believing” or “trustworthy”. In the KJV the word simply means an unbeliever, someone without saving faith in Christ, and “he that believeth” is the pistós. Their deepest loyalties and the goal of their lives point in different directions.
“What agreement hath the temple of God with idols?” The word for agreement, synkatathesis, means a shared mind or a harmonious accord. The temple of the one true God and the empty images of false gods can reach no such accord. Paul had already put the same choice to this church in setting the cup of the Lord against the cup of devils (1 Corinthians 10:21), and James says that friendship with the world is enmity with God (James 4:4).
Who is Belial?
Belíal is the Greek spelling of a Hebrew word meaning worthlessness, wickedness or a worthless man. In later Jewish writings it became a proper name for Satan or for a chief evil spirit, and both Jewish and Greek-speaking hearers would have caught its sense of evil and rebellion against God. Paul uses it as the name of everything set against Christ. That conflict has already been decided. Christ triumphed over principalities and powers through his cross (Colossians 2:15), and the Son of God was revealed in order to destroy the works of the devil (1 John 3:8).
Ye are the temple of the living God
The fifth question leads straight into the reason for all of them: “for ye are the temple of the living God”. The word for temple is naós, the inner sanctuary where the god was held to live, as distinct from hieron, the whole temple complex with its courts. Paul is telling the Corinthians that they are the holy place itself. In a city full of temples, he moves the dwelling of God from a building to the people of God. He says the same of the church as a whole in 1 Corinthians 3:16, and of each believer’s body as the temple of the Holy Ghost in 1 Corinthians 6:19.
Idols are eídōlon, from a word meaning an image or a phantom. The word covers carved statues and also anything that takes God’s rightful place in our devotion. Against these lifeless things Paul sets “the living God”, who acts, gives life and is truly present among his people.
Christ himself is the true temple. “The Word was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14), and the word for dwelt means that he pitched his tent among us. Jesus spoke of his own body as the temple that would be destroyed and raised up in three days (John 2:19–21). Through his death and resurrection the way to God was opened, and now the Spirit of Christ lives in those who belong to him (Romans 8:9). Peter calls believers living stones built up into a spiritual house (1 Peter 2:5), and Paul says that the church grows into a holy temple in the Lord, a dwelling of God through the Spirit (Ephesians 2:21–22).
“I will dwell in them, and walk in them”
“As God hath said” introduces words from the Old Testament, drawn from God’s promises in Leviticus 26:11–12 and Ezekiel 37:27. The promise in Leviticus was given to Israel as they walked in his statutes (Leviticus 26:12). “Dwell in them” is enoikéō, to inhabit or make one’s home in, and it describes a settled and lasting presence. “Walk in them” (emperipateō) adds the picture of God moving about among his people in daily fellowship.
“I will be their God, and they shall be my people” is the covenant promise heard again and again in the Old Testament, as when God speaks to Israel in Egypt (Exodus 6:7) and in the promise of the new covenant (Jeremiah 31:33). God gives himself to his people as their Lord and protector, and he takes them as his own possession, bound to him in love and loyalty. What God promised Israel long ago, he now does in the church through Christ.
Come out from among them, and be separate
“Wherefore” draws the conclusion. Since God lives among his people, they must come out from among those who would defile his house. Paul takes these words from Isaiah’s call to God’s people to depart from Babylon (Isaiah 52:11), and Jeremiah gives the same call to flee Babylon (Jeremiah 51:45). The church in Corinth stood where Israel had stood, a holy people in the middle of an idolatrous nation.
“Come out” is exérchomai, from ek, “out of”, and érchomai, “to come” or “to go”. As a command it calls for a decisive departure. “Be ye separate” is aphorízō, from apó, “from”, and horízō, “to set a boundary”. It means to mark off by a boundary, to set apart for a purpose. God sets his people apart for himself, and they in turn choose to live within the boundary he has drawn. “Saith the Lord” gives the command God’s own authority. God told Israel, “be holy, for I am holy” (Leviticus 11:44–45), and told them that he had separated them from the nations to be his (Leviticus 20:26). Peter applies the same words to the church (1 Peter 1:15–16).
What is “the unclean thing”?
The word is akáthartos, formed from a, “not”, and a root meaning cleansed. It covers what is impure in every sense: ceremonial uncleanness under the law, moral uncleanness such as lewdness, and the uncleanness of evil spirits. In Corinth it would have included the feasts held for idols, sexual immorality, pagan worship and any conduct that defiles the body, which is the temple of the Holy Ghost (1 Corinthians 6:19). Under the New Testament the stress falls on moral and spiritual defilement, on whatever offends God’s holy character.
Jesus himself touched the unclean, the lepers and the sinners, and his touch made them clean. He was tempted in every way as we are, yet he was without sin (Hebrews 4:15), and on the cross he bore our uncleanness, for God “hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21). His blood cleanses the conscience to serve the living God (Hebrews 9:14), and the Spirit who raised him from the dead lives in us and gives us the power to obey (Romans 8:9–11).
I will receive you, and be a Father unto you
The command carries a promise with it: “and I will receive you”. To receive here is to welcome and accept someone into a close relationship. The next verse says what that relationship is: “And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.”
The word for Father, patḗr, can mean a father near or remote, literal or figurative. Here it speaks of God as the loving head of the family into which he brings his people, who provides for them, protects them and guides them. Huiós, “son”, is the word for one who shares in a family’s name and inheritance. Paul adds “and daughters”, so that every believer, man or woman, is included. The promise echoes God’s word about David’s son, “I will be his father, and he shall be my son” (2 Samuel 7:14), and his calling Israel his firstborn son (Exodus 4:22). In the Roman world of Paul’s readers, adoption was a legal act that gave the adopted child full rights and a full share of the inheritance.
This adoption comes to us through Christ. God sent his Son, born under the law, to redeem those under the law, “that we might receive the adoption of sons” (Galatians 4:4–5), so that we are servants no longer but sons, and heirs of God through Christ (Galatians 4:4–7, 4:5–7). Those led by the Spirit of God are the sons of God (Romans 8:14–17). We have received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba, Father” (Romans 8:15), and we are heirs of God and joint-heirs with Christ (Romans 8:17). John marvels at this love, that we should be called the sons of God (1 John 3:1–2).
“The Lord Almighty” seals the promise. “Lord” is kýrios, the one with supreme authority. “Almighty” is pantokrátōr, from pâs, “all”, and krátos, “strength”, so “the all-ruling one”. It is a title that the book of Revelation uses often (Revelation 1:8). The God who makes this promise has all power to keep it.
Does God’s welcome depend on our separation?
In these verses the promise follows the command, and God receives those who come out to him. Yet the next verse begins, “Having therefore these promises”, which speaks of promises that believers already hold. Our place in God’s family rests on the finished work of Christ, the beloved Son who brings us into his own relationship with the Father. Holiness is the way God’s children answer his love, and as we walk in it we come to know his fatherly care more fully.
Cleansing ourselves and perfecting holiness
“Having therefore these promises, dearly beloved.” The promises, epangelía, are God’s announced assurances of good: that he will dwell in us and walk among us, be our God, receive us, and be our Father. Holiness rests on them. Paul calls the Corinthians “dearly beloved” (agapētós), which shows his affection for them and reminds them that they are loved by God, so his call comes from love and privilege. He says “let us”, including himself.
“Let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit.” The word for filthiness, molysmós, means a stain, and in a moral sense defilement or pollution. Paul names both the flesh and the spirit, so that the cleansing reaches the whole person. Filthiness of the flesh (molysmós sarkós) is outward and visible sin, such as sexual immorality, drunkenness and idolatry. Filthiness of the spirit (molysmós pneúmatos) is inward and hidden sin, such as pride, envy, bitterness, ungodly desire and corrupt motives. Jesus taught that what defiles a person comes from within, out of the heart (Mark 7:20–23). “Cleanse ourselves” lays real responsibility on us.
“Perfecting holiness in the fear of God.” To perfect is epiteléō, to carry something through to its end or bring it to completion. With the word for holiness, hagiōsýnē, it describes an ongoing work of growth that lasts a lifetime. The goal is to be conformed to the image of God’s Son (Romans 8:29), putting off the old man and putting on the new, which is created in righteousness and true holiness (Ephesians 4:22–24). Scripture calls us to follow holiness (Hebrews 12:14), and John says that everyone who hopes to see Christ purifies himself, even as he is pure (1 John 3:3).
The fear, phóbos, is at root alarm or fright. When it is the fear of God, it becomes deep reverence and awe before his majesty, his holiness, his authority and his just judgment. A child who loves his Father also honours him, and that reverence moves him to obey gladly and to please him.
Do we perfect holiness by our own strength?
Paul says “let us cleanse ourselves”, and yet the whole work depends on God’s grace and the power of his Spirit. We are told to work out our own salvation with fear and trembling, “for it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure” (Philippians 2:12–13). God works in us and we respond with obedience and diligence. “Perfecting holiness” describes a road we walk all our lives toward maturity in Christ, and it makes no claim that a believer reaches a sinless state in this life.
Living as God’s temple among our neighbours
The God who lives among his people asks us to look honestly at the bonds that shape our lives. Before we join ourselves to someone in marriage, in business or in a lasting alliance, it is right to ask whether we can pull together in the same direction under Christ. Many of our friendships and daily dealings with unbelievers are the very places where we are salt and light, and Paul leaves them in place.
Separation is a gift, because it belongs to the life of God’s household. We come out from what defiles because the living God has made his home with us and calls us his sons and daughters. That gives us a secure identity in a world that judges people by their achievements, possessions or status. Holiness then grows from gratitude and reverence. We cleanse ourselves outwardly and inwardly, and God, who has given us his promises, works in us to finish what he began.
2 Corinthians 6:14 This verse
“Be ye not unequally yoked together”
A direct command, with the single verb heterozygéō, “to yoke up differently”. The picture is the forbidden pairing of an ox and a donkey under one yoke (Deuteronomy 22:10).
“with unbelievers:”
Those who do not share faith in Christ. The concern is a binding partnership, such as marriage or a close business venture, and everyday kindness and witness remain in place.
“for what fellowship hath righteousness with unrighteousness?”
The first question. Metochḗ is a shared stake, and righteousness and lawlessness have none.
“and what communion hath light with darkness?”
Koinōnía is the close, shared life believers have in Christ. Light and darkness can share no such life, and believers are children of light (Ephesians 5:8).
2 Corinthians 6:15
“And what concord hath Christ with Belial?”
Symphṓnēsis is “sounding together”. Belial, “worthlessness”, became a name for Satan, and Christ has nothing in harmony with him.
“or what part hath he that believeth with an infidel?”
A “part” is a share or portion. The believer (pistós) and the unbeliever (ápistos) have different allegiances and different ends.
2 Corinthians 6:16
“And what agreement hath the temple of God with idols?”
The last and highest of the five contrasts. Synkatathesis is a shared mind, and God’s sanctuary can have none with idols.
“for ye are the temple of the living God;”
“Ye” is the church. Naós is the inner sanctuary, the place where God himself dwells, and “living” sets him against lifeless idols.
“as God hath said, I will dwell in them, and walk in them;”
Paul quotes God’s promise from Leviticus 26:12 and Ezekiel 37:27. Enoikéō is a settled dwelling, and walking speaks of daily fellowship.
“and I will be their God, and they shall be my people.”
The covenant promise of the whole Old Testament, now kept in the church.
2 Corinthians 6:17
“Wherefore come out from among them,”
The conclusion of the argument, in words taken from Isaiah’s call to leave Babylon (Isaiah 52:11). Exérchomai is a decisive going out.
“and be ye separate, saith the Lord,”
Aphorízō is to mark off by a boundary. “Saith the Lord” makes the command God’s own.
“and touch not the unclean thing;”
Akáthartos covers ceremonial, moral and spiritual impurity. In Corinth it meant idol feasts, immorality and pagan worship above all.
“and I will receive you,”
God’s welcome into close relationship, which the next verse fills out.
2 Corinthians 6:18
“And will be a Father unto you,”
God takes the place of a Father (patḗr), loving, providing and protecting, as he promised for David’s son (2 Samuel 7:14).
“and ye shall be my sons and daughters,”
Huiós carries the son’s full rights and inheritance. “And daughters” includes every believer.
“saith the Lord Almighty.”
Kýrios and pantokrátōr, the all-ruling Lord, whose power guarantees the promise.
2 Corinthians 7:1
“Having therefore these promises, dearly beloved,”
The promises (epangelía) of 6:16–18, already in our hands, are the ground of what follows. “Dearly beloved” is agapētós.
“let us cleanse ourselves”
Paul includes himself, and the cleansing is our active part.
“from all filthiness of the flesh and spirit,”
Molysmós is a stain. Outward sins of the body and inward sins of the heart are both in view.
“perfecting holiness”
Epiteléō, carrying holiness through to completion, a lifelong growth.
“in the fear of God.”
Phóbos here is reverent awe before God’s holiness and judgment, and it moves us to obey him gladly.
Last revised