Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
Wherefore {G1352} he saith {G3004}, Awake thou {G1453} that sleepest {G2518}, and {G2532} arise {G450} from {G1537} the dead {G3498}, and {G2532} Christ {G5547} shall give {G2017} thee {G4671} light {G2017}.
since anything revealed is a light. This is why it says,
“Get up, sleeper! Arise from the dead,
and the Messiah will shine on you!”
So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.
-
Isaiah 60:1
¶ Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. -
Romans 13:11
¶ And that, knowing the time, that now [it is] high time to awake out of sleep: for now [is] our salvation nearer than when we believed. -
Romans 13:12
The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light. -
Isaiah 26:19
Thy dead [men] shall live, [together with] my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew [is as] the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. -
1 Thessalonians 5:6
¶ Therefore let us not sleep, as [do] others; but let us watch and be sober. -
Isaiah 52:1
¶ Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. -
2 Corinthians 4:6
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to [give] the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Ephesians 5:14 presents a powerful call to spiritual awakening and transformation, urging believers to shake off spiritual slumber and embrace the life and illumination offered by Christ. This verse serves as a climactic summary of Paul's preceding exhortations regarding living a life of light in contrast to the darkness of the world.
Context
This verse follows a vivid contrast drawn by the Apostle Paul between the former life of sin and darkness and the new life in Christ. In Ephesians 5:8, Paul states, "For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light." He then warns against the unfruitful works of darkness, such as immorality, impurity, and covetousness, emphasizing that these things belong to those who are "children of disobedience" (Ephesians 5:6). The call to "awake" and "arise" is therefore a direct application of this truth: having been enlightened by Christ, believers are to live accordingly, exposing the deeds of darkness rather than participating in them.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "awake" is egeiro (ἐγείρω), which means to rouse, awaken, or raise up. It's often used in the New Testament for physical waking, but also significantly for resurrection from the dead. The phrase "arise from the dead" uses anistemi ek ton nekron (ἀνάστηθι ἐκ τῶν νεκρῶν), literally "stand up from the dead ones." This strong imagery underscores the profound spiritual change required, moving from a state of spiritual lifelessness to vibrant life in Christ. While the exact Old Testament quote isn't found, many scholars see parallels with passages like Isaiah 60:1, "Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee."
Practical Application
Ephesians 5:14 serves as a timeless challenge for believers today. It calls us to: