- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Verše z tohoto období
- 1. Korintským 7:19asi 59 n. l.
Nebo obřízka nic není, a neobřízka také nic není, ale zachovávání přikázání Božích.
- 1. Korintským 7:20asi 59 n. l.
Jeden každý v povolání tom, jímž povolán jest, zůstávej.
- 1. Korintským 7:21asi 59 n. l.
Služebníkem byv, povolán jsi? Nedbej na to. Pakli bys mohl býti svobodný, raději toho užívej.
- 1. Korintským 7:22asi 59 n. l.
Nebo kdož jest v Pánu povolán, byv služebníkem, osvobozený jest Páně. Též podobně kdož jest povolán byv svobodný, služebník jest Kristův.
- 1. Korintským 7:23asi 59 n. l.
Za mzdu koupeni jste, nebuďtež služebníci lidští.
- 1. Korintským 7:24asi 59 n. l.
Jeden každý, jakž povolán jest, bratří, v tom zůstávej před Bohem.
- 1. Korintským 7:25asi 59 n. l.
O pannách pak přikázání Páně nemám, ale však radu dávám, jakožto ten, jemuž z milosrdenství svého Pán dal věrným býti.
- 1. Korintským 7:26asi 59 n. l.
Za toť pak mám, že jest to dobré pro nastávající potřebu, totiž že jest dobré člověku tak býti.
- 1. Korintským 7:27asi 59 n. l.
Přivázán-lis k ženě, nehledej rozvázání. Jsi-li prost od ženy, nehledej ženy.
- 1. Korintským 7:28asi 59 n. l.
Pakli bys ses i oženil, nezhřešils, a vdala-li by se panna, nezhřešila; ale trápení těla míti budou takoví; jáť pak vám odpouštím.
- 1. Korintským 7:29asi 59 n. l.
Ale totoť vám pravím, bratří, protože čas ostatní jest ukrácený: náležíť tedy, aby i ti, kteříž mají ženy, byli, jako by jich neměli.
- 1. Korintským 7:30asi 59 n. l.
A kteříž plačí, jako by neplakali, a kteříž se radují, jako by se neradovali, a kteříž kupují, jako by nevládli,
- 1. Korintským 7:31asi 59 n. l.
A kteříž užívají tohoto světa, jako by neužívali. Neboť pomíjí způsob tohoto světa.
- 1. Korintským 7:32asi 59 n. l.
A já bych rád chtěl, abyste vy bez pečování byli. Nebo kdo ženy nemá, pečuje o to, což jest Páně, kterak by se líbil Pánu.
- 1. Korintským 7:33asi 59 n. l.
Ale kdo se oženil, pečuje o věci tohoto světa, kterak by se líbil ženě.
- 1. Korintským 7:34asi 59 n. l.
Rozdílnéť jsou jistě žena a panna. Nevdaná pečuje o to, což jest Páně, aby byla svatá i tělem i duchem, ale vdaná pečuje o věci světa, kterak by se líbila muži.
- 1. Korintským 7:35asi 59 n. l.
Totoť pak pravím proto, abych vám to, což jest užitečnějšího, ukázal, ne abych na vás osidlo uvrhl, ale abyste slušně a případně Pána se přídrželi bez všeliké roztržitosti.
- 1. Korintským 7:36asi 59 n. l.
Pakli kdo za neslušnou věc své panně pokládá pomíjení času k vdání, a tak by se státi mělo, učiň, jakžkoli chce, nezhřeší. Nechažť ji vdá.
- 1. Korintským 7:37asi 59 n. l.
Ale kdož jest se pevně ustavil v srdci svém, a není mu toho potřeba, ale v moci má vlastní vůli svou, a to uložil v srdci svém, aby choval pannu svou, dobře činí.
- 1. Korintským 7:38asi 59 n. l.
A tak i ten, kdož vdává pannu svou, dobře činí, ale kdo nevdává, lépe činí.
- 1. Korintským 7:39asi 59 n. l.
Žena přivázána jest k manželství zákonem dotud, dokudž její muž živ jest. Pakli by umřel muž její, svobodná jest; můž se vdáti, za kohož chce, toliko v Pánu.
- 1. Korintským 7:40asi 59 n. l.
Ale blahoslavenější jest, zůstala-li by tak, podle mého soudu. Mámť pak za to, žeť i já mám Ducha Božího.
- 1. Korintským 8:1asi 59 n. l.
O těch pak věcech, kteréž modlám obětovány bývají, víme, že všickni známost máme. A známost nadýmá, ale láska vzdělává.
- 1. Korintským 8:2asi 59 n. l.
Zdá-li se pak komu, že něco umí, ještě nic nepoznal, tak jakž by měl znáti.
- 1. Korintským 8:3asi 59 n. l.
Ale jestliže kdo miluje Boha, tenť jest vyučen od něho.