- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Verše z tohoto období
- Filemonovi 1:1asi 64 n. l.
Pavel, vězeň Krista Ježíše, a Timoteus bratr, Filemonovi milému, a pomocníku našemu,
- Filemonovi 1:2asi 64 n. l.
A Apfie sestře milé, a Archippovi spolurytíři našemu, i vší církvi, kteráž jest v domě tvém:
- Filemonovi 1:3asi 64 n. l.
Milost vám a pokoj od Boha Otce našeho a Pána Jezukrista.
- Filemonovi 1:4asi 64 n. l.
Díky činím Bohu svému, vždycky zmínku o tobě čině na svých modlitbách,
- Filemonovi 1:5asi 64 n. l.
Slyše o lásce tvé a víře, kterouž máš ku Pánu Ježíšovi, i ke všechněm svatým,
- Filemonovi 1:6asi 64 n. l.
Aby společnost víry tvé mocná byla a tudy poznáno býti mohlo, cožkoli dobrého jest v vás skrze Krista Ježíše.
- Filemonovi 1:7asi 64 n. l.
Radost zajisté máme velikou, a potěšení z lásky tvé, že srdce svatých občerstvena jsou skrze tebe, bratře.
- Filemonovi 1:8asi 64 n. l.
Protož ačkoli mnohou smělost mám v Kristu rozkázati tobě, což by náleželo,
- Filemonovi 1:9asi 64 n. l.
Však pro lásku raději tebe prosím, jsa již takový, totiž Pavel starý, a nyní i vězeň Ježíše Krista.
- Filemonovi 1:10asi 64 n. l.
Prosímť pak tebe za syna svého, kteréhož jsem zplodil v vězení svém, Onezima,
- Filemonovi 1:11asi 64 n. l.
Kterýž byl někdy tobě neužitečný, ale nyní tobě i mně velmi užitečný, jehožť jsem odeslal.
- Filemonovi 1:12asi 64 n. l.
Protož ty jej, (totiž srdce mé,) přijmi.
- Filemonovi 1:13asi 64 n. l.
Kteréhožto já chtěl jsem byl při sobě zanechati, aby mi posluhoval místo tebe v vězení, kteréž trpím pro evangelium;
- Filemonovi 1:14asi 64 n. l.
Ale bez vědomí tvého nechtěl jsem nic učiniti, aby dobrý skutek tvůj nebyl jako bezděky, ale z dobré vůle.
- Filemonovi 1:15asi 64 n. l.
Ano snad proto byl odšel na chvíli, abys jej potom věčného měl,
- Filemonovi 1:16asi 64 n. l.
Již ne jako služebníka, ale více než služebníka, totiž bratra milého, zvláště mně, a čím víc tobě, i podle těla, i v Pánu.
- Filemonovi 1:17asi 64 n. l.
Protož máš-li mne za tovaryše, přijmiž jej, jako mne.
- Filemonovi 1:18asi 64 n. l.
Jestližeť pak v čem ublížil, anebo jest-liť co dlužen, to mně přičti.
- Filemonovi 1:19asi 64 n. l.
Já Pavel psal jsem svou rukou, jáť zaplatím; ať nedím tobě, že ty i sám sebe jsi mi dlužen.
- Filemonovi 1:20asi 64 n. l.
Tak, bratře, ať já uživu tebe v Pánu; očerstviž srdce mé v Pánu.
- Filemonovi 1:21asi 64 n. l.
Jist jsa tvým poslušenstvím, tak jsem tobě napsal, věda, že i více, nežli pravím, učiníš.
- Filemonovi 1:22asi 64 n. l.
A mezi tím připraviž mi také hospodu; neboť naději mám, že k modlitbám vašim budu vám navrácen.
- Filemonovi 1:23asi 64 n. l.
Pozdravují tě Epafras, (spoluvězeň můj pro Krista Ježíše,)
- Filemonovi 1:24asi 64 n. l.
Marek, Aristarchus, Démas a Lukáš, pomocníci moji.
- Filemonovi 1:25asi 64 n. l.
Milost Pána našeho Jezukrista budiž s duchem vaším. Amen. List tento k Filemonovi psán byl z Říma po Onezimovi služebníku.