And to [our] beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
And {G2532} to our beloved {G27} Apphia {G682}, and {G2532} Archippus {G751} our {G2257} fellowsoldier {G4961}, and {G2532} to the church {G1577} in {G2596} thy {G4675} house {G3624}:
along with sister Apphia, our fellow-soldier Archippus and the congregation that gathers in your home:
to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:
-
Colossians 4:17
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it. -
Romans 16:5
Likewise [greet] the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ. -
Philippians 2:25
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants. -
Colossians 4:15
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house. -
1 Corinthians 16:19
¶ The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house. -
2 Timothy 2:3
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. -
2 Timothy 2:4
No man that warreth entangleth himself with the affairs of [this] life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
Philemon 1:2 introduces additional key individuals involved in Paul's deeply personal letter, broadening the scope of his appeal beyond Philemon himself. This verse highlights the communal nature of early Christian faith and ministry.
Context
This verse is part of the opening salutation of Paul's letter to Philemon, a Christian slave owner in Colossae. While the letter primarily addresses Philemon concerning his runaway slave, Onesimus, Paul includes Apphia, Archippus, and the "church in thy house," indicating that the matter is not just a private affair but one that concerns the entire Christian household and community. This immediate inclusion sets a tone of shared responsibility and collective witness within the early church, emphasizing the importance of community even in personal matters, as seen in the broader introduction of the letter in Philemon 1:1.
Key Individuals and Their Significance
Linguistic Insights
Practical Application
Philemon 1:2 offers several timeless lessons for believers today: