Skip to content
Translation
King James Version
Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
Ask
KJV (with Strong's)
Likewise G2532 greet the church G1577 that is in G2596 their G846 house G3624. Salute G782 my G3450 wellbeloved G27 Epaenetus G1866, who G3739 is G2076 the firstfruits G536 of Achaia G882 unto G1519 Christ G5547.
Ask
Complete Jewish Bible
And give my greetings to the congregation that meets in their house.

Give my greetings to my dear friend Epaenetus, who was the first person in the province of Asia to put his trust in the Messiah.
Ask
Berean Standard Bible
Greet also the church that meets at their house. Greet my beloved Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.
Ask
American Standard Version
and salute the church that is in their house. Salute Epænetus my beloved, who is the firstfruits of Asia unto Christ.
Ask
World English Bible Messianic
Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Messiah.
Ask
Geneva Bible (1599)
Likewise greete the Church that is in their house. Salute my beloued Epenetus, which is the first fruites of Achaia in Christ.
Ask
Young's Literal Translation
and the assembly at their house; salute Epaenetus, my beloved, who is first-fruit of Achaia to Christ.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Romans 16:5 offers a glimpse into the vibrant early Christian community, as the Apostle Paul extends greetings to "the church that is in their house," highlighting the common practice of believers gathering in private homes for worship and fellowship. He then singles out Epaenetus, whom he affectionately calls his "wellbeloved" and identifies as "the firstfruits of Achaia unto Christ," signifying Epaenetus's pioneering role as one of the earliest converts in that significant Roman province. This verse underscores the deeply personal nature of early Christian relationships and the organic growth of the church through individual commitments to Christ.

CONTEXT

  • Literary Context: Romans 16 serves as Paul's concluding remarks to his magnum opus on justification by faith. Unlike the preceding theological arguments and ethical exhortations, this chapter shifts to a highly personal tone, featuring an extensive list of greetings to various individuals and households in Rome. This practice was common in ancient letters, but Paul's detailed list underscores his wide network of relationships and his pastoral care for the Roman believers, many of whom he had not yet met in person. Verse 5, therefore, is not merely a formality but a deliberate act of recognizing specific individuals and communities, reinforcing the bonds of fellowship and unity within the scattered yet interconnected body of Christ. It sets a precedent for mutual recognition and affirmation within the broader Christian movement.
  • Historical & Cultural Context: In the mid-first century AD, when Paul wrote Romans, Christianity was a nascent movement without dedicated church buildings. Believers typically met in private homes, often those of wealthier members who could accommodate a group. These "house churches" were the primary units of Christian community, serving as centers for worship, teaching, fellowship, and evangelism. The mention of "Achaia" refers to the Roman province in southern Greece, with Corinth as its capital. Paul had spent significant time ministering in this region, particularly in Corinth, as detailed in Acts 18. The term "firstfruits" (Greek: aparche) carries significant cultural and religious weight, referencing the initial portion of a harvest or offering, symbolizing dedication and the promise of a larger yield. Its application to Epaenetus highlights his historical significance as one of the very first individuals in Achaia to embrace the Christian faith, likely during Paul's early missionary endeavors there.
  • Key Themes: This verse contributes to several major theological and narrative themes found throughout Romans and the broader New Testament. Firstly, it emphasizes the organic and relational nature of the church, portraying it not as a building but as a community of people gathering in intimate settings. This highlights the importance of personal relationships and mutual support within the Christian fellowship, as evidenced by Paul's affectionate greeting to his "wellbeloved" Epaenetus. Secondly, the concept of "firstfruits" underscores the theme of pioneering evangelism and the spread of the gospel, acknowledging the courage and foundational role of early converts like Epaenetus in establishing the faith in new territories. This also subtly points to the universal scope of the gospel, reaching diverse regions and individuals, and the unity of believers across geographical distances, all united "unto Christ."

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • church (Greek, ekklēsía', G1577): Derived from a compound meaning "a calling out," this term refers to a popular meeting or, specifically, a religious congregation. In the New Testament, it denotes the assembly of believers, whether a local gathering (like the one in a house) or the universal body of Christ. It emphasizes that the church is fundamentally a gathering of people, "called out" by God, rather than a physical structure.
  • house (Greek, oîkos', G3624): This word signifies a dwelling, home, or household. In the context of "the church that is in their house," it highlights the early Christian practice of meeting in private residences. This points to the intimate, familial nature of these early congregations and their accessibility within everyday life.
  • firstfruits (Greek, aparchḗ', G536): Literally meaning "a beginning of sacrifice" or "the initial portion of a harvest," this term is used metaphorically here. It signifies Epaenetus as one of the very first converts in Achaia, representing the initial spiritual harvest from that region. It implies a dedication to Christ and anticipates a larger ingathering of believers.
  • unto (Greek, eis', G1519): A primary preposition, "eis" indicates direction "to or into," often denoting purpose, result, or the point reached. When applied to "unto Christ," it signifies that Epaenetus's conversion and his identity as a "firstfruit" are directed toward Christ, belonging to Him, and serving His purposes. It speaks of a deep orientation and dedication.

Verse Breakdown

  • "Likewise [greet] the church that is in their house.": This phrase reveals the common organizational structure of early Christian communities. Before the construction of dedicated church buildings, believers gathered in private homes. This practice fostered intimate fellowship, mutual care, and made the nascent Christian movement accessible and adaptable. The greeting acknowledges a specific household that served as a hub for the local Christian assembly, indicating its importance in the spiritual life of the community.
  • "Salute my wellbeloved Epaenetus,": Paul's use of "salute" (greet) and the affectionate descriptor "my wellbeloved" (Greek: agapētós) underscores the deep personal bond and affection Paul felt for Epaenetus. This is not a mere formal greeting but a warm, personal acknowledgment, highlighting the strong relational ties that characterized Paul's ministry and the early church. It suggests Epaenetus was a trusted friend and co-laborer in the gospel.
  • "who is the firstfruits of Achaia unto Christ.": This significant description identifies Epaenetus as one of the very first individuals to convert to Christianity in the Roman province of Achaia (southern Greece). The term "firstfruits" (Greek: aparchḗ) carries the connotation of being the initial and representative portion of a larger harvest, symbolizing the beginning of the gospel's impact in that region. His conversion was "unto Christ," meaning it was for Christ's glory, purpose, and ownership, signifying a complete dedication to the Lord.

Literary Devices

The most prominent literary device in this verse is Metaphor. The term "firstfruits" (Greek: aparchḗ) is a powerful metaphor drawn from agricultural and sacrificial contexts. In ancient Israel, "firstfruits" referred to the initial portion of the harvest offered to God as a sign of dedication and anticipation of the full crop. By applying this term to Epaenetus, Paul metaphorically portrays him as the initial spiritual harvest from the region of Achaia. This not only highlights Epaenetus's significance as an early convert but also implies the promise of a greater harvest of souls to come from that area, all dedicated "unto Christ." This metaphor effectively communicates the pioneering nature of Epaenetus's faith and its foundational role in the spread of the gospel.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Romans 16:5 profoundly illustrates the organic nature of the early church, emphasizing that the church is primarily a community of people, not a physical structure. The concept of "the church that is in their house" reveals how the gospel permeated daily life, transforming households into centers of worship, teaching, and fellowship. This intimate setting fostered deep personal relationships and mutual accountability, reflecting the New Testament emphasis on believers functioning as a living body, each member contributing to the whole. Epaenetus, as the "firstfruits of Achaia," represents the pioneering spirit of evangelism and the initial breakthrough of the gospel into new territories. His dedication "unto Christ" underscores that all spiritual fruit and growth are ultimately for the glory and possession of Jesus, highlighting the Christ-centered mission of the church.

REFLECTION AND APPLICATION

Romans 16:5 offers a compelling vision for contemporary believers, reminding us that the essence of "church" lies not in buildings or programs, but in the community of Christ-followers gathering together, often in simple, accessible settings. The "house church" model encourages us to prioritize genuine relationships, intimate fellowship, and mutual spiritual growth within our faith communities. It challenges us to consider how our homes might be used as centers for hospitality, discipleship, and outreach, extending the love of Christ beyond formal church gatherings. Furthermore, Epaenetus's designation as "firstfruits" calls us to recognize and honor those who first brought the gospel to our contexts, whether missionaries, family members, or early pioneers of faith in our communities. It also inspires us to consider our own role in being "firstfruits" in new spheres of influence, courageously sharing the good news and establishing new outposts of faith "unto Christ."

Questions for Reflection

  • How does the concept of "the church that is in their house" challenge or expand your understanding of what "church" truly is?
  • In what ways can your own home or personal space be used to foster Christian community and extend hospitality, reflecting the spirit of the early house churches?
  • Who are the "firstfruits" in your spiritual journey or local community, and how can you honor their foundational contributions to the faith?
  • How can you embody the pioneering spirit of Epaenetus by being a "firstfruits unto Christ" in a new area, relationship, or endeavor?

FAQ

What is a "house church" and why were they significant in the early Christian movement?

Answer: A "house church" refers to a Christian congregation that met in a private home rather than in a dedicated public building. In the first century AD, Christians did not have purpose-built church structures, so meeting in homes was the primary way they gathered for worship, teaching, fellowship, and the breaking of bread. These house churches were incredibly significant because they fostered intimate community, allowed for rapid expansion of the gospel (as new converts could host gatherings), and provided a flexible, accessible environment for believers. They were crucial for the growth and spread of Christianity, as seen in other New Testament references like 1 Corinthians 16:19 and Philemon 1:2. They emphasized that the church is fundamentally a community of people, not a place.

Who was Epaenetus, and what does it mean that he was the "firstfruits of Achaia unto Christ"?

Answer: Epaenetus was a Christian believer whom the Apostle Paul held in high regard, referring to him as his "wellbeloved." The designation "firstfruits of Achaia unto Christ" is a significant title. "Achaia" was a Roman province in southern Greece, where Paul conducted extensive missionary work, particularly in its capital, Corinth (see Acts 18). The term "firstfruits" (Greek: aparchḗ) metaphorically refers to the very first converts in a particular region. Therefore, Epaenetus was likely one of the earliest individuals in Achaia to embrace faith in Jesus Christ, possibly during Paul's initial missionary journeys there. His conversion was a groundbreaking event, representing the initial "harvest" of souls in that region, and importantly, it was "unto Christ," signifying that his life and conversion were dedicated to and belonged to Jesus. This highlights his pioneering role in the spread of the gospel.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The mention of Epaenetus as "the firstfruits of Achaia unto Christ" finds its ultimate and profound fulfillment in Jesus Christ Himself. While Epaenetus was the initial believer from a specific region, Christ is the ultimate "firstfruits" for all humanity. As Paul declares in 1 Corinthians 15:20, "But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept." Christ's resurrection is the guarantee and prototype of the resurrection of all believers. He is the first to rise from the dead, ensuring that all who are "in Christ" will follow. Thus, Epaenetus, as a "firstfruits unto Christ," embodies the beginning of a spiritual harvest that Christ Himself initiated through His redemptive work. Every individual who comes to faith, whether in a house church or a grand cathedral, becomes part of this ever-growing harvest, united to Christ as the Head of the church, His body (Colossians 1:18). The "church that is in their house" is a microcosm of the universal church, all of whom are fellow citizens with the saints and members of God's household, built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the chief cornerstone (Ephesians 2:19-22).

Copy as

Commentary on Romans 16 verses 1–16

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Such remembrances as these are usual in letters between friends; and yet Paul, by the savouriness of his expressions, sanctifies these common compliments.

I. Here is the recommendation of a friend, by whom (as some think) this epistle was sent - one Phebe, Rom 16:1, Rom 16:2. It should seem that she was a person of quality and estate, who had business which called her to Rome, where she was a stranger; and therefore Paul recommends her to the acquaintance of the Christians there: an expression of his true friendship to her. Paul was as well skilled in the art of obliging as most men. True religion, rightly received, never made any man uncivil. Courtesy and Christianity agree well together. It is not in compliment to her, but in sincerity, that,

1.He gives a very good character of her. (1.) As a sister to Paul: Phebe our sister; not in nature, but in grace; not in affinity or consanguinity, but in pure Christianity: his own sister in the faith of Christ, loving Paul, and beloved of him, with a pure and chaste and spiritual love, as a sister; for there is neither male nor female, but all are one in Christ Jesus, Gal 3:28. Both Christ and his apostles had some of their best friends among the devout (and upon that account honourable) women. (2.) As a servant to the church at Cenchrea: diakonon, a servant by office, a stated servant, not to preach the word (that was forbidden to women), but in acts of charity and hospitality. Some think she was one of the widows that ministered to the sick and were taken into the church's number, Ti1 5:9. But those were old and poor, whereas Phebe seems to have been a person of some account; and yet it was no disparagement to her to be a servant to the church. Probably they used to meet at her house, and she undertook the care of entertaining the ministers, especially strangers. Every one in his place should strive to serve the church, for therein he serves Christ, and it will turn to a good account another day. Cenchrea was a small sea-port town adjoining to Corinth, about twelve furlongs distant. Some think there was a church there, distinct from that at Corinth, though, being so near, it is very probable that the church of Corinth is called the church of Cenchrea, because their place of meeting might be there, on account of the great opposition to them in the city (Act 18:12), as at Philippi they met out of the city by the water-side, Act 16:13. So the reformed church of Paris might be called the church at Charenton, where they formerly met, out of the city. (3.) As a succourer of many, and particularly of Paul, Rom 16:2. She relieved many that were in want and distress - a good copy for women to write after that have ability. she was kind to those that needed kindness, intimated in her succouring them; and her bounty was extensive, she was a succourer of many. Observe the gratitude of Paul in mentioning her particular kindness to him: And to myself also. Acknowledgment of favours is the least return we can make. It was much to her honour that Paul left this upon record; for wherever this epistle is read her kindness to Paul is told for a memorial of her.

2.He recommends her to their care and kindness, as one worthy to be taken notice of with peculiar respect. (1.) "Receive her in the Lord. Entertain her; bid her welcome." This pass, under Paul's hand, could not but recommend her to any Christian church. "Receive her in the Lord," that is, "for the Lord's sake; receive her as a servant and friend of Christ." As it becometh saints to receive, who love Christ, and therefore love all that are his for his sake; or, as becometh saints to be received, with love and honour and the tenderest affection. There may be occasion sometimes to improve our interest in our friends, not only for ourselves, but for others also, interest being a price in the hand for doing good. (2.) Assist her in whatsoever business she has need of you. Whether she had business of trade, or law-business at the court, is not material; however being a woman, a stranger, a Christian, she had need of help: and Paul engaged them to be assistant to her. It becomes Christians to be helpful one to another in their affairs, especially to be helpful to strangers; for we are members one of another and we know not what need of help we may have ourselves. Observe, Paul bespeaks help for one that had been so helpful to many; he that watereth shall be watered also himself.

II. Here are commendations to some particular friends among those to whom he wrote, more than in any other of the epistles. Though the care of all the churches came upon Paul daily, enough to distract an ordinary head, yet he could retain the remembrance of so many; and his heart was so full of love and affection as to send salutations to each of them with particular characters of them, and expressions of love to them and concern for them. Greet them, salute them; it is the same word, aspasasthe. "Let them know that I remember them, and love them, and wish them well." There is something observable in several of these salutations.

1.Concerning Aquila and Priscilla, a famous couple, that Paul had a special kindness for. They were originally of Rome, but were banished thence by the edict of Claudius, Act 18:2. At Corinth, Paul became acquainted with them, wrought with them at the trade of tent-making; after some time, when the edge of that edict was rebated, they returned to Rome, and thither he now sends commendations to them. He calls them his helpers in Christ Jesus, by private instructions and converse furthering the success of Paul's public preaching, one instance of which we have in their instructing Apollos, Act 18:26. Those are helpers to faithful ministers that lay out themselves in their families and among their neighbours to do good to souls. Nay, they did not only do much, but they ventured much, for Paul: They have for my life laid down their own necks. They exposed themselves to secure Paul, hazarded their own lives for the preservation of his, considering how much better they might be spared than he. Paul was in a great deal of danger at Corinth, while he sojourned with them; but they sheltered him, though they thereby made themselves obnoxious to the enraged multitudes, Act 18:12, Act 18:17. It was a good while ago that they had done Paul this kindness; and yet he speaks as feelingly of it as if it had been but yesterday. To whom (says he) not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles; who were all beholden to these good people for helping to save the life of him that was the apostle of the Gentiles. Paul mentions this, to engage the Christians at Rome to be the more kind to Aquila and Priscilla. He sends likewise greeting to the church in their house, Rom 16:5. It seems then, a church in a house is no such absurd thing as some make it to be. Perhaps there was a congregation of Christians that used to meet at their house at stated times; and then, no doubt, it was, like the house of Obed-Edom, blessed for the ark's sake. Others think that the church was no more than a religious, pious, well-governed family, that kept up the worship of God. Religion, in the power of it, reigning in a family, will turn a house into a church. And doubtless it had a good influence upon this that Priscilla the good wife of the family was so very eminent and forward in religion, so eminent that she is often named first. A virtuous woman, that looks well to the ways of her household, may do much towards the advancement of religion in a family. When Priscilla and Aquila were at Ephesus, though but sojourners there, yet there also they had a church in their house, Co1 16:19. A truly godly man will be careful to take religion along with him wherever he goes. When Abraham removed his tent, he renewed his altar, Gen 13:18.

2.Concerning Epenetus, Rom 16:5. He calls him his well-beloved. Where the law of love is in the heart the law of kindness will be in the tongue. Endearing language should pass among Christians to express love, and to engage love. So he calls Amplias, beloved in the Lord, with true Christian love for Christ's sake; and Stachys, his beloved: a sign that Paul had been in the third heaven, he was so much made up of love. Of Epenetus it is further said that he was the first-fruit of Achaia unto Christ; not only one of the most eminent believers in that country, but one of the first that was converted to the faith of Christ: one that was offered up to God by Paul, as the first-fruits of his ministry there; an earnest of a great harvest; for in Corinth, the chief city of Achaia, God had much people, Act 18:10. Special respect is to be paid to those that set out early, and come to work in the vineyard at the first hour, at the first call. The household of Stephanas is likewise said to be the first-fruits of Achaia, Co1 16:15. Perhaps Epenetus was one of that household; or, at least, he was one of the first three; not the first alone, but one of the first fleece of Christians, that the region of Achaia afforded.

3.Concerning Mary, and some others who were laborious in that which is good, industrious Christians: Mary, who bestowed much labour on us. True love never sticks at labour, but rather takes a pleasure in it; where there is much love there will be much labour. Some think this Mary had been at some of those places where Paul was, though now removed to Rome, and had personally ministered to him; others think Paul speaks of her labour as bestowed upon him because it was bestowed upon his friends and fellow-labourers, and he took what was done to them as done to himself. He says of Tryphena and Tryphosa, two useful women in their places, that they laboured in the Lord (Rom 16:12), and of the beloved Persis, another good woman, that she laboured much in the Lord, more than others, abounding more in the work of the Lord.

4.Concerning Andronicus and Junia, Rom 16:7. Some take them for a man and his wife, and the original will well enough bear it; and, considering the name of the latter, this is more probable than that they should be two men, as others think, and brethren. Observe, (1.) They were Paul's cousins, akin to him; so was Herodion, Rom 16:11. Religion does not take away, but rectifies, sanctifies, and improves, our respect to our kindred, engaging us to lay out ourselves most for their good, and to rejoice in them the more, when we find them related to Christ by faith. (2.) They were his fellow-prisoners. Partnership in suffering sometimes does much towards the union of souls and the knitting of affections. We do not find in the story of the Acts any imprisonment of Paul before the writing of this epistle, but that at Philippi, Act 16:23. But Paul was in prisons more frequent (Co2 11:23), in some of which, it seems, he met with his friends Andronicus and Junia, yoke-fellows, as in other things, so in suffering for Christ and bearing his yoke. (3.) They were of note among the apostles, not so much perhaps because they were persons of estate and quality in the world as because they were eminent for knowledge, and gifts, and graces, which made them famous among the apostles, who were competent judges of those things, and were endued with a spirit of discerning not only the sincerity, but the eminency, of Christians. (4.) Who also were in Christ before me, that is, were converted to the Christian faith. In time they had the start of Paul, though he was converted the next year after Christ's ascension. How ready was Paul to acknowledge in others any kind of precedency!

5.Concerning Apelles, who is here said to be approved in Christ (Rom 16:10), a high character! He was one of known integrity and sincerity in his religion, one that had been tried; his friends and enemies had tried him, and he was as gold. he was of approved knowledge and judgment, approved courage and constancy; a man that one might trust and repose a confidence in.

6.Concerning Aristobulus and Narcissus; notice is taken of their household, Rom 16:10, Rom 16:11. Those of their household who are in the Lord (as it is limited, Rom 16:11), that were Christians. How studious was Paul to leave none out of his salutations that he had any knowledge of or acquaintance with! Aristobulus and Narcissus themselves, some think, were absent, or lately dead; others think they were unbelievers, and such as did not themselves embrace Christianity; so Pareus: and some think this Narcissus was the same with one of that name who is frequently mentioned in the life of Claudius, as a very rich man that had a great family, but was very wicked and mischievous. It seems, then, there were some good servants, or other retainers, even in the family of a wicked man, a common case, Ti1 6:1. Compare Ti1 6:2. The poor servant is called, and chosen, and faithful, while the rich master is passed by, and left to perish in unbelief. Even so, Father, because it seemed good unto thee.

7.Concerning Rufus (Rom 16:13), chosen in the Lord. He was a choice Christian, whose gifts and graces evinced that he was eternally chosen in Christ Jesus. He was one of a thousand for integrity and holiness. - And his mother and mine, his mother by nature and mine by Christian love and spiritual affection; as he calls Phebe his sister, and teaches Timothy to treat the elder women as mothers, Ti1 5:2. This good woman, upon some occasion or other, had been as a mother to Paul, in caring for him, and comforting him; and Paul here gratefully owns it, and calls her mother.

8.Concerning the rest this is observable, that he salutes the brethren who are with them (Rom 16:14), and the saints who are with them (Rom 16:15), with them in family-relations, with them in the bond of Christian communion. It is the good property of saints to delight in being together; and Paul thus joins them together in his salutations to endear them one to another. Lest any should find themselves aggrieved, as if Paul had forgotten them, he concludes with the remembrance of the rest, as brethren and saints, though not named. In Christian congregations there should be smaller societies linked together in love and converse, and taking opportunities of being often together. Among all those to whom Paul sends greeting here is not a word of Peter, which gives occasion to suspect that he was not bishop of Rome, as the Papists say he was; for, if he was, we cannot but suppose him resident, or at least how could Paul write so long an epistle to the Christians there, and take no notice of him?

Lastly, He concludes with the recommendation of them to the love and embraces one of another: Salute one another with a holy kiss. Mutual salutations, as they express love, so they increase and strengthen love, and endear Christians one to another: therefore Paul here encourages the use of them, and only directs that they may be holy - a chaste kiss, in opposition to that which is wanton and lascivious; a sincere kiss, in opposition to that which is treacherous and dissembling, as Judas's, when he betrayed Christ with a kiss. He adds, in the close, a general salutation to them all, in the name of the churches of Christ (Rom 16:16): "The churches of Christ salute you; that is, the churches which I am with, and which I am accustomed to visit personally, as knit together in the bonds of the common Christianity, desire me to testify their affection to you and good wishes for you." This is one way of maintaining the communion of saints.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–16. Public domain.
Copy as
AmbrosiasterAD 384
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul mentions Epaenetus’s claim to fame, in order to show that important people believe and turn to the faith and in order to invite the leaders of the Romans to accept Christ, and if they have already done so, to become humble.
John ChrysostomAD 407
Homily on Romans 31
"Salute my well-beloved Epenetus, who is the first-fruits of Achaia unto Christ."

I think that many even of those who have the appearance of being extremely good men, hasten over this part of the Epistle as superfluous, and having no great weight in it. And I think that the same befalls them in regard to the genealogy that is in the Gospel. For because it is a catalogue of names, they think they cannot get any great good from it. Yet the gold founders' people are careful even about the little fragments; while these pass over even such great cakes of gold. That this then may not befall them, what I have already said were enough to lead them off from their listlessness. For that the gain even from this is no contemptible one, we have shown even from what was said on a former occasion, when we lifted up your soul by means of these addresses. We will endeavor then to-day also to mine in this same place. For it is possible even from bare names to find a great treasure. If, for instance, you were shown why Abraham was so called, why Sarah, why Israel, why Samuel, you would find even from this a great many real subjects of research. And from times too, and from places, you may gather the same advantage. For the good man waxes rich even from these; but he that is slothful, does not gain even from the most evident things. Thus the very name of Adam teaches us no small wisdom, and that of his son, and of his wife, and most of the others. For names serve to remind us of several circumstances. They show at once God's benefits and women's thankfulness. For when they conceived by the gift of God, it was they who gave these names to the children. But why are we now philosophizing about names, while meanings so important are neglected, and many do not so much as know the very names of the sacred books? Still even then we ought not to recede from an attention to things of this sort. For "thou oughtest," He says, "to have put My money to the exchangers." (Matt. xxv. 27.) And therefore though there be nobody that listens to it, let us do our part, and show that there is nothing superfluous, nothing added at random in the Scriptures. For if these names had no use, they would not then have been added to the Epistle, nor would Paul have written what he has written. But there are some even so low-minded, and empty, and unworthy of Heaven, as not to think that names only, but whole books of the Bible are of no use, as Leviticus, Joshua, and more besides. And in this way many of the simple ones have been for rejecting the Old Testament, and advancing on in the way, that results from this evil habit of mind, have likewise pruned away many parts of the New Testament also. But of these men, as intoxicated and living to the flesh, we do not make much account. But if any be a lover of wisdom, and a friend to spiritual entertainments, let him be told that even the things which seem to be unimportant in Scripture, are not placed there at random and to no purpose, and that even the old laws have much to profit us. For it says, "All these things are types (A. V. ensamples) and are written for our instruction." (1 Cor. x. 11.) Wherefore to Timothy too he says, "Give heed to reading, to exhortation" (1 Tim. iv. 13), so urging him to the reading of the old books, though he was a man with so great a spirit in him, as to be able to drive out devils, and to raise the dead. Let us now keep on with the subject in hand. "Salute my well-beloved Epenetus." It is worth learning from this how he distributes to each the different praises. For this praise is no slight one, but even very great, and a proof of great excellence in him, that Paul should hold him beloved, Paul who had no idea of loving by favor, and not by cool judgment. Then another encomium comes, "Who is the first-fruits of Achaia." For what he means is, either that he leaped forward before any one else, and became a believer (and this were no slight praise), or that he displayed more religious behavior than any other. And on this account after saying, "who is the first-fruits of Achaia," he does not hold his peace, but to prevent your suspecting it to be a glory of the world's, he added, "unto Christ." Now if in civil matters, he that is first seemeth to be great and honorable, much more so in these. As then it was likely that they were of low extraction, he speaks of the true noble birth and preeminency, and gives him his honors from this. And he says, that he "is the first-fruits," not of Corinth only, but of the whole nation, as having become as it were a door, and an entrance to the rest. And to such, the reward is no small one. For such an one will reap much recompense also from the achievements of others, in that he too contributed much toward them by beginning.
John ChrysostomAD 407
Homily on Romans 30
"Likewise greet the Church that is in their house."

For she had been so estimable as even to make their house a Church, both by making all in it believers, and because they opened it to all strangers. For he was not in the habit of calling any houses Churches, save where there was much piety, and much fear of God deeply rooted in them. And on this ground he said to the Corinthians also, "Salute Aquila and Priscilla, with the Church that is in their house." (1 Cor. xvi. 19.) And when writing about Onesimus, "Paul unto Philemon, and to the beloved Apphia, and to the Church that is in their house." (Philem. 1, 2.) For it is possible for a man even in the married state to be worthy of being looked up to, and noble. See then how these were in that state and became very honorable, and yet their occupation was far from being honorable; for they were "tent-makers." Still their virtue covered all this, and made them more conspicuous than the sun. And neither their trade nor their marriage (suzugia cf. Phil. iv. 3) was any hurt to them, but the love which Christ required of them, that they exhibited. "For greater love hath no man than this, He says, that a man lay down his life for his friends." (John xv. 13.) And that which is a proof of being a disciple, they achieve, since they took up the Cross and followed Him. For they who did this for Paul, would much rather have displayed their fortitude in Christ's behalf.

Let rich and poor both hear all this. For if they who lived from their labor, and were managers of a workshop, exhibited such profuseness as to be of service to many Churches; what pardon can they expect, who are rich, and yet neglect the poor? For they were not sparing even of their blood for the sake of God's will, but thou art sparing even of scanty sums, and many times sparest not thine own soul. But in regard to the teacher were they so, and not so with regard to the disciples? Nay even this cannot be said. For "the churches of the Gentiles," he says, "thank them." And yet they were of the Jews. But still they had such a clear (eilikrinpwj) faith, as to minister unto them also with all willingness. Such ought women to be, not adorning themselves with "broidered hair, or gold, or costly array" (1 Tim. ii. 9), but in these good deeds. For what empress pray, was so conspicuous or so celebrated as this wife of the tent-maker? she is in everybody's mouth, not for ten or twenty years, but until the coming of Christ, and all proclaim her fame for things such as adorn far more than any royal diadem. For what is greater or so great, as to have been a succorer of Paul? at her own peril to have saved the teacher of the world? And consider: how many empresses there are that no one speaks of. But the wife of the tent-maker is everywhere reported of with the tent-maker (meaning perhaps St. Paul); and the width that the sun sees over, is no more of the world than what the glory of this woman runneth unto. Persians, and Scythians, and Thracians, and they who dwell in the uttermost parts of the earth, sing of the Christian spirit of this woman, and bless it. How much wealth, how many diadems and purples would you not be glad to venture upon obtaining such a testimony? For no one can say either, that in dangers they were of this character, and lavish with their money, and yet neglected the preaching. For he calls them "fellow-workers and helpers" on this ground. And this "chosen vessel" (Acts ix. 15) does not feel ashamed to call a woman his helper but even finds an honor in doing so. For it is not the sex (fisei) that he minds, but the will is what he honors. What is equal to this ornament? Where now is wealth overflowing on every side? and where the adorning of the person? and where is vainglory? Learn that the dress of woman is not that put about the body, but that which decorates the soul, which is never put off, which does not lie in a chest, but is laid up in the heavens. Look at their labor for the preaching, the crown in martyrdom, the munificence in money, the love of Paul, the charm (filtron) they found in Christ. Compare with this thine own estate, thy anxiety about money, thy vying with harlots (i. e. in dress), thy emulating of the grass, and then thou wilt see who they were and who thou art. Or rather do not compare only, but vie with this woman, and after laying aside the burdens of grass (xlohj), (for this is what thy costly dressing is), take thou the dress from heaven, and learn whence Priscilla became such as she was. How then did they become so? For two years they entertained Paul as a guest: (Probably Acts xix. 10) and what is there that these two years may not have done for their souls? What am I to do then, you will say because I have not Paul? If thou be minded thou mayest have him in a truer sense than they. For even with them the sight of Paul was not what made them of such a character, but the words of Paul. And so, if thou be so minded, thou shall have both Paul, and Peter, and John, and the whole choir of the Prophets, with the Apostles, associating with thee continually. For take the books of these blessed ones, and hold a continual intercourse with their writings, and they will be able to make thee like the tent-maker's wife. And why speak I of Paul? For if thou wilt, thou mayest have Paul's Master Himself. For through Paul's tongue even He will discourse with thee. And in another way again thou wilt be able to receive this Person, when thou receivest the saints, even when thou tendest those that believe on Him. And so even after their departure thou wilt have many memorials of piety. For even the table at which the saint ate, and a seat on which he sat, and the couch on which he lay knoweth how to pierce him that received him; even after his departure. How then, think you, was that Shunamite pierced at entering the upper chamber where Elisha abode, when she saw the table, the couch on which the holy man slept; and what religiousness must she have felt come from it? For had this not been so, she would not have cast the child there when dead, if she had not reaped great benefit from thence. For if so long time after upon entering in where Paul abode, where he was bound, where he sat and discoursed, we are elevated, and find ourselves starting off from the places to that memory (so Field: Vulg. "the memory of that day"); when the circumstances were still fresher, what must those have been likely to feel, who had religiously entertained him? Knowing all this then, let us receive the Saints, that the house may shine, that it may be freed from choking thorns, that the bedchamber may become a haven. And let us receive them, and wash their feet. Thou art not better than Sarah, nor more noble, nor more wealthy, though thou be an empress. For she had three hundred and eighteen homeborn servants, at a time when to have two servants even was to be wealthy. And why do I mention the three hundred and eighteen servants? She had become possessed of the whole world in her seed and in the promises, she had the "friend of God" (Is. xli. 8; James ii. 23) for her husband, God Himself as a Patron, a thing greater than any kingdom. And yet, though she was in so illustrious and honorable estate, this woman kneaded the flour, and did all the other servant's offices, and stood by them as they banqueted too in the rank of a servant. Thou art not of nobler birth than Abraham, who yet did the part of domestics after his exploits after his victories, after the honor paid him by the king of Egypt, after driving out the kings of the Persians, and raising the glorious trophies. And look not to this; that in appearance the Saints that lodge with thee are but poor, and as beggars, and in rags many times, but be mindful of that voice which says, "Inasmuch as ye have done it to the least of these, ye have done it unto me." (Matt. xxv. 40.) And, "Despise not one of these little ones, because their angels do always behold the face of My Father which is in heaven." (Matt. xviii. 10.) Receive them then with readiness of mind, bringing as they do ten thousand blessings to thee, through the greeting of peace. (ib. x. 12, 13.) And after Sarah, reflect upon Rebecca also, who both drew water and gave to drink, and called the stranger in, trampling down all haughtiness. However, through this, great were the rewards of hospitality she received! And thou, if thou be so minded, wilt receive even greater than those. For it will not be the fruit of children only that God will give thee, but the heaven, and the blessings there, and a freedom from hell, and a remission of sins. For great, yea, very great, is the fruit of hospitality. (Luke xi. 41.) Thus too Jethro, and that though he was a foreigner, gained for a relation him who with so great power commanded the sea. (Dan. iv. 27; Ex. iii. 1.) For his daughters too drew into his net this honorable prey. (Num. x. 29.) Setting then thy thoughts upon these things, and reflecting upon the manly and heroic temper of those women, trample upon the gorgeousness of this day, the adornments of dress, the costly jewelry, the anointing with perfumes. And have done with those wanton and delicate airs, and that mincing walk, and turn all this attentiveness unto the soul, and kindle up in thy mind a longing for the heavens. For should but his love take hold of thee, thou wilt discern the mire and the clay, and ridicule the things now so admired. For it is not even possible for a woman adorned with spiritual attainments to be seeking after this ridiculousness. Having then cast this aside, which wives of the lewder sort of men, and actresses, and singers, have so much ambition in, clothe thee with the love of wisdom, with hospitality, with the succoring of the Saints, with compunction, with continual prayer. These be better than cloth of gold, these more stately than jewels and than necklaces, these both make thee of good repute among men, and bring thee great reward with God. This is the dress of the Church, that of the playhouses. This is worthy of the heaven, that, of horses and mules; that is put even round dead corpses, this shineth in a good soul alone wherein Christ dwelleth. Let this then be the dress for us to acquire, that we also may have our praise sung everywhere, and be well-pleasing to Christ, by Whom and with Whom, etc. Amen.
PelagiusAD 418
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Paul shows that a gathering of believers is called a “church.” Epaenetus was the firstborn of the church in Asia Minor. We learn from their names that all the people Paul greets were foreigners, and it is not unreasonable to suppose that the Romans came to faith through their example and teaching.
Theodoret of CyrusAD 458
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
Evidently Prisca and Aquila had preached the gospel to their servants and converted them to the Lord. St. Luke mentions them [in Acts 18:24-28] and shows how they led Apollos to the truth.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Romans 16:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.