Philippians 2:25
“Paul’s Plans: Timothy and Epaphroditus”Philippians 2:19–30
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ἈναγκαῖονAnagkaionNecessaryG316A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
- δὲdenowG1161CONJConjunction
- ἡγησάμηνhēgēsamēnI esteemed [it]G2233V-ADI-1SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 1st Singular
- ἘπαφρόδιτονEpaphroditonEpaphroditusG1891N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
- τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
- ἀδελφὸνadelphonbrotherG80N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- συνεργὸνsunergonfellow workerG4904A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- συστρατιώτηνsustratiōtēnfellow soldierG4961N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
- ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
- δὲdenowG1161CONJConjunction
- ἀπόστολονapostolonmessengerG652N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- λειτουργὸνleitourgonministerG3011N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
- χρείαςchreiasneedG5532N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
- πέμψαιpempsaito sendG3992V-AANVerb Aorist Active Infinitive
- πρὸςprostoG4314PREPPreposition
- ὑμᾶς·humasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps


Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Philippians 2:19–30. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Paul takes particular notice of two good ministers; for though he was himself a great apostle, and laboured more abundantly than they all, yet he took all occasions to speak with respect of those who were far his inferiors.
I.He speaks of Timothy, whom he intended to send to the Philippians, that he might have an account of their state.
See Paul's care of the churches, and the comfort he had in their well-doing. He was in pain when he had not heard of them for a good while, and therefore would send Timothy to enquire, and bring him an account: For I have no man like-minded, who will naturally care for your state. Timothy was a non-such. There were, no doubt, many good ministers, who were in care for the souls of those for whom they preached; but none comparable to Timothy, a man of an excellent spirit and tender heart. Who will naturally care for your state. Observe, It is best with us when our duty becomes in a manner natural to us. Timothy was a genuine son of blessed Paul, and walked in the same spirit and the same steps. Naturally, that is, sincerely, and not in pretence only: with a willing heart and upright view, so agreeably to the make of his mind. Note,
1.It is the duty of ministers to care for the state of their people and be concerned for their welfare: I seek not yours, but you, 2 Corinthians 12:14.
2.It is a rare thing to find one who does it naturally: such a one is remarkable and distinguished among his brethren. All seek their own, not the things which are Jesus Christ's, Philippians 2:21. Did Paul say this in haste, as David said, All men are liars? Psalm 116:11. Was there so general a corruption among ministers so early that there was not one among them who cared for the state of their people? We must not understand it so: he means the generality; all, that is, either the most, or all in comparison of Timothy. Note, Seeking our own interest to the neglect of Jesus Christ is a very great sin, and very common among Christians and ministers. Many prefer their own credit, ease, and safety, before truth, holiness, and duty, the things of their own pleasure and reputation before the things of Christ's kingdom and his honour and interest in the world: but Timothy was none of these. - You know the proof of him, Philippians 2:22. Timothy was a man who had been tried, and had made full proof of his ministry (2 Timothy 4:5), and was faithful in all that befell him. All the churches with whom he had acquaintance knew the proof of him. He was a man as good as he seemed to be; and served Christ so as to be acceptable to God, and approved of men, Romans 14:18. "You not only know the name of him, and the face of him, but the proof of him, and have experienced his affection and fidelity in your service," that, as a son with a father, he hath served with me in the gospel. He was Paul's assistant in many places where he preached, and served with him in the gospel with all the dutiful respect which a child pays to a father, and with all the love and cheerfulness with which a child is serviceable to his father. Their ministrations together were with great respect on the one side and great tenderness and kindness on the other - an admirable example to elder and younger ministers united in the same service. Paul designed to send him shortly: Him therefore I hope to send presently, as soon as I shall see how it will go with me, Philippians 2:23. He was now a prisoner, and did not know what would be the issue; but, according as it turned, he would dispose of Timothy. Nay, he hoped to come himself (Philippians 2:24): But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly. He hoped he should soon be set at liberty, and be able to pay them a visit. Paul desired his liberty, not that he might take his pleasure, but that he might do good. - I trust in the Lord. He expresses his hope and confidence of seeing them, with a humble dependence and submission to the divine will. See Acts 18:21; 1 Corinthians 4:19; James 4:15; and Hebrews 6:3.
II.Concerning Epaphroditus, whom he calls his brother, and companion in labour, and fellow-soldier, his Christian brother, to whom he bore a tender affection, - his companion in the work and sufferings of the gospel, who submitted to the same labours and hardships with himself, - and their messenger, one who was sent by them to him, probably to consult him about some affairs relating to their church, or to bring a present from them for his relief for he adds, and who ministered to my wants. He seems to be the same who is called Epaphras, Colossians 4:12. He had an earnest desire to come to them, and Paul was willing he should. It seems,
1.Epaphroditus had been sick: They had heard that he had been sick, Philippians 2:26. And indeed he was sick, nigh unto death, Philippians 2:27. Sickness is a calamity common to men, to good men and ministers. But why did not the apostle heal him, who was endued with a power of curing diseases, as well as raising the dead? Acts 20:10. Probably because that was intended as a sign to others, and to confirm the truth of the gospel, and therefore needed not be exercised one towards another. These signs shall follow those who believe, they shall lay hands on the sick, and they shall recover, Mark 16:17, Mark 16:18. And perhaps they had not that power at all times, and at their own discretion, but only when some great end was to be served by it, and when God saw fit. It was proper to Christ, who had the Spirit above measure.
2.The Philippians were exceedingly sorry to hear of his sickness. They were full of heaviness, as well as he, upon the tidings of it: for he was one, it seems, for whom they had a particular respect and affection, and thought fit to choose out to send to the apostle.
3.It pleased God to recover and spare him: But God had mercy on him, Philippians 2:27. The apostle owns it is a great mercy to himself, as well as to Epaphroditus and others. Though the church was blessed at that time with extraordinary gifts, they could even then ill spare a good minister. He was sensibly touched with the thoughts of so great a loss: Lest I should have sorrow upon sorrow; that is, "Lest, besides the sorrow of my own imprisonment, I should have the sorrow of his death." Or perhaps some other good ministers had died lately, which had been a great affliction to him: and, if this had died now, it would have been a fresh grief to him, and sorrow added to sorrow.
4.Epaphroditus was willing to pay a visit to the Philippians, that he might be comforted with those who had sorrowed for him when he was sick: "That when you see him again you may rejoice (Philippians 2:28), that you may yourselves see how well he has recovered, and what reason you have for the thankfulness and joy upon his account." He gave himself the pleasure of comforting them by the sight of so dear a friend.
5.Paul recommends him to their esteem and affection: "Receive him therefore in the Lord with all gladness, and hold such in reputation: account such men valuable, who are zealous and faithful, and let them be highly loved and regarded. Show your joy and respect by all the expressions of hearty affection and good opinion." It seems he had caught his illness in the work of God: It was for the work of Christ that he was nigh to death, and to supply their lack of service to him. The apostle does not blame him for his indiscretion in hazarding his life, but reckons they ought to love him the more upon that account. Observe,
(1.)Those who truly love Christ, and are hearty in the interests of his kingdom, will think it very well worth their while to hazard their health and life to do him service, and promote the edification of his church.
(2.)They were to receive him with joy, as newly recovered from sickness. It is an endearing consideration to have our mercies restored to us after danger of removal, and should make them the more valued and improved. What is given us in answer to prayer should be received with great thankfulness and joy.
Historical interpretation
Four Centuries of Reception
5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
I do not ordain these things as an apostle: for "who am I, or what is my father's house," that I should pretend to be equal in honour to them? But as your "fellow-soldier," I hold the position of one who [simply] admonishes you.
Although he has promised to send Timothy rapidly, nevertheless, because he still speaks of a certain delay, he now sends Epaphroditus.
He commends the character of Epaphroditus by calling him “my brother and fellow soldier.” He is a brother in the law and a fellow soldier in the camp and in the work of the gospel. And he is called “your apostle.” Note that he calls Epaphroditus an apostle. Everyone who is sent on account of the gospel can rightly be called an apostle.
"But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and fellow-worker, and fellow-soldier."
And him too he sends with the same praises as Timothy, for he commended him on these two points; first, in that he loved them, when he says, "who will care truly for you"; and secondly, in that he had approved himself in the Gospel. And for the same reason, and in the same terms, he praises this man also: and how? By calling him a brother, and a fellow-worker, and not stopping at this point, but also "fellow-soldier," he showed how he shared in his dangers, and testifies of him the same things which he testifies of himself. For "fellow-soldier" is more than "fellow-worker"; for perchance he gave aid in quiet matters, yet not so in wars and dangers; but in saying "fellow-soldier," he showed this too.
"To send to you your messenger, and minister to my needs"; that is, I give you your own, since I send to you him that is your own, or, perhaps, that is your Teacher. Again he adds many things concerning his love.
Paul attributes many accomplishments to Epaphroditus. He calls him not merely a brother but a fellow worker and a fellow soldier. And Paul has even called him their apostle, because he has been entrusted with their care. Thus it is apparent that those who were called bishops in the earlier part of the letter held their charge under Epaphroditus, being obviously presbyters. And he calls him a “minister to his need,” because he had brought the necessities that they had sent, as was their duty, analogous to contributions for civic officers.
Continue studying Philippians 2:25 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Paul is sending back Epaphroditus, his brother, fellow worker and fellow soldier, whom the Philippians sent to serve his needs.
“Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus,”
Before Timothy goes, Epaphroditus goes home, carrying Paul’s commendation.
“my brother, and companion in labour, and fellowsoldier,”
Family, work and warfare: three pictures of a shared life in Christ.
“but your messenger, and he that ministered to my wants.”
The church sent him, and he served Paul in their name.
Passage studyPhilippians 2:19–30
Two Faithful Servants: Timothy and Epaphroditus
Summary
Paul is in prison as he writes, and he and the Philippians are each anxious for news of the other. Here he tells them his plans. He hopes to send Timothy soon, the one man with him who shares his heart for them and cares genuinely for their welfare, and he trusts in the Lord that he will come himself before long. Meanwhile he is sending back Epaphroditus, the man they had sent to serve him, who fell sick and came close to death in that service, and he asks them to welcome him with all gladness and to hold such men in honour.
These are travel plans, and they are also a picture of the mind of Christ. They come straight after the hymn to Christ, who “humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross” (Philippians 2:5–11). In Timothy, who seeks the things of Jesus Christ, and in Epaphroditus, who risked his life in Christ’s work, the Philippians see that same mind in two ordinary believers they know by name.
Paul makes his plans in the Lord
Paul opens with “But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you”. The verb is elpízō, to hope, expect or trust, and it is the same verb as “I hope to send” in verse 23. Paul has a clear plan, and he holds it as something the Lord Jesus will bring about. When he speaks of his own visit in verse 24, “But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly”, he uses a different verb, peíthō, which means to persuade or convince and also to be convinced, to trust and rely on. Both plans rest “in the Lord”, kýrios, the one who is supreme in authority, and both use the same word for “shortly”, tachéōs, soon or quickly.
This is the way Scripture teaches God’s people to plan. A man’s heart plans his way, and the LORD directs his steps (Proverbs 16:9). James warns those who boast about what they will do tomorrow and tells them to say, “If the Lord will, we shall live, and do this, or that” (James 4:13–15). Paul spoke this way himself when he left Ephesus, promising to return if God willed (Acts 18:21), and Proverbs calls us to trust in the LORD with all our heart and let him direct our paths (Proverbs 3:5–6).
Paul’s own future is uncertain while he plans. “How it will go with me” in verse 23 is the outcome of his imprisonment, most likely in Rome around A.D. 60–62. He is waiting to learn whether he will be released, kept in prison or put to death, the same outcomes he weighs in Philippians 1:20–26, where he ends by saying he is confident he will remain and continue with them. The verb “see” is apeídō, to see fully, so Paul will send Timothy once his situation is clear, and then “presently”, exautēs, at once. His trust in the Lord’s care for his work runs through the whole letter, which opens with his confidence that God, who began a good work in them, will complete it (Philippians 1:6).
Good comfort from good news
Paul wants to send Timothy “that I also may be of good comfort, when I know your state.” The verb eupsychéō is built from eû, well, and psychḗ, soul, and it means to be in good spirits, to feel encouraged. “Your state” is literally “the things concerning you”, perí with hymōn, and it covers all their affairs: their growth in the faith, how they are standing in trials, and how they are getting on. The word “also” shows that the comfort will run both ways. Timothy will bring them news of Paul, and he will bring Paul news of them, and an apostle in chains is cheered by a church that is standing firm.
Care like this marked Paul’s whole ministry. Among his many sufferings he names the daily care of all the churches (2 Corinthians 11:23–28). He longed to visit the Romans so that he and they might be comforted together by their shared faith (Romans 1:10–12), and he was comforted when Titus arrived with good news of the Corinthians (2 Corinthians 7:6–7). He had already sent Timothy to Thessalonica on just such an errand, to establish and comfort them (1 Thessalonians 3:1–2), and he tells the Thessalonians how much he longed to see them again (1 Thessalonians 2:17–18).
Did Paul come to Philippi again?
Paul fully expected to be released and to travel again. He says so here, in Philippians 1:25–26, and in his letter to Philemon, whom he asks to prepare him a lodging (Philemon 1:22). The New Testament records no visit to Philippi after this letter. The letters to Timothy and Titus show Paul travelling again, including in Macedonia, the region where Philippi stood, and early church tradition holds that he was released from this first imprisonment and saw Macedonia again before his last imprisonment and death in Rome. On that reading, his trust in verse 24 was answered as he hoped.
Timothy, who cares genuinely
“For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.” The word for “likeminded”, isópsychos, means of the same soul or similar spirit. Timothy shares Paul’s own heart for the Philippians. “Naturally” is gnēsíōs, genuinely, sincerely, really, so his concern for them is true and comes from his character. “Care” is merimnáō, to be anxious about or take thought for. The verb can describe worry, and here it is the earnest concern of a man who carries a church’s needs on his heart. His care is for “your state”, the same phrase that ends verse 19, so Timothy wants exactly what Paul wants for them.
This is what Paul has just asked of the whole church: “Look not every man on his own things, but every man also on the things of others” (Philippians 2:3–4). He gives the same teaching elsewhere, telling believers to seek each other’s good (1 Corinthians 10:24), to please their neighbour for his good, as Christ pleased not himself (Romans 15:2–3), and by love to serve one another (Galatians 5:13). Timothy had lived this out since he joined Paul on his second missionary journey (Acts 16:1–3), and Paul calls him his true son in the faith (1 Timothy 1:2). With Paul in chains (Philippians 1:12–14), a messenger with Timothy’s heart was the best gift he could send.
Who are the “all” who seek their own?
Paul is speaking of the people around him who might have gone to Philippi, and he is grieved that so few of them put Christ’s concerns first. Verse 21 opens with “For”, gár, and gives the reason Timothy stands alone. “All” is pâs, all or every, and Paul uses it broadly to show how rare Timothy’s devotion was. “Seek” is zētéō, to seek or pursue, the direction a person gives to his aims and effort, and “their own” is heautoû, the plain reflexive “themselves”. These men were busy with what concerned themselves, and Timothy was busy with what concerned Christ.
“The things which are Jesus Christ’s” are everything that belongs to him: his will, his glory, the spread of his gospel and the good of his church. Jesus told us to seek first the kingdom of God and his righteousness (Matthew 6:33), and Paul writes that whether we live or die we are the Lord’s (Romans 14:7–8). Christ himself is the pattern. He came down from heaven to do the will of the Father who sent him (John 6:38), and he sought the Father’s will in all he did (John 5:30).
Proven like a son with his father
“But ye know the proof of him”. The word dokimḗ means proof by testing, a character that has been tried and found trustworthy. The Philippians had seen Timothy’s worth for themselves, so Paul only has to remind them of it.
“As a son with the father” uses téknon, a child, and the picture is of a son who shares his father’s aims and works beside him. Paul says Timothy “hath served with me in the gospel”. “Served” is douleúō, to serve as a slave, and with it stands sýn, with. Paul could have said that Timothy served him, and he says instead that they served side by side, both of them bondservants of the gospel. Elsewhere Paul calls Timothy his beloved son and faithful in the Lord (1 Corinthians 4:17), and reminds him that he has fully known Paul’s teaching, manner of life and purpose (2 Timothy 3:10). Their partnership is part of the “fellowship in the gospel from the first day until now” for which Paul thanks God (Philippians 1:5), and Timothy’s proven life is the life worthy of the gospel that Paul asks of every believer (Philippians 1:27).
Epaphroditus: brother, fellow worker and fellow soldier
The church at Philippi was founded on Paul’s second missionary journey (Acts 16), his first church in Europe, and it supported him again and again (Philippians 4:15–18). When Paul was imprisoned, the Philippians sent Epaphroditus to bring their gift and to stay and serve him. Now Paul is sending him home. “Yet I supposed it necessary” joins hēgéomai, to lead and so, figuratively, to deem or consider, with anankaîos, necessary. Paul has weighed the matter and judged it right.
The name Epaphróditos comes from a word meaning devoted to and the name of the goddess Aphrodite (Venus). It was a common name, and here it belongs to a believer from Philippi. Paul describes him in five ways, and each one honours him.
The first three titles say “my”, and then Paul turns with “but” to “your messenger”. Epaphroditus belongs to both. He is Paul’s comrade in the work and the Philippians’ own man, and in honouring him Paul honours the church that sent him.
Sick nearly to death, and troubled for them
Verse 26 gives the reason Paul thought it necessary to send him. “For he longed after you all”: epipothéō means to long for earnestly, to yearn. “And was full of heaviness”: adēmonéō means to be in distress of mind. Matthew uses the same word when Jesus in Gethsemane began to be “very heavy” (Matthew 26:37), the night when, “being in an agony”, his sweat was as great drops of blood (Luke 22:44). The cause of Epaphroditus’s distress follows: “because that ye had heard that he had been sick.” The word dióti means on the very account that, and it points to his worry over their worry. He was the one who had been ill, and his heart was heavy for the church at home that had heard the news. “Sick” is asthenéō, to be weak or feeble, and here it is a grave illness.
Verse 27 tells how grave: “For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him”. eleéō means to show compassion in word or deed, and it is used especially of God’s grace. God spared Epaphroditus’s life. Paul says the mercy reached him too: “and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.” The word for sorrow is lýpē, sadness or grief, and “sorrow upon sorrow” is lýpē epí lýpē, grief laid on top of grief. Paul already bore his imprisonment (Philippians 1) and his care for the churches, and the death of his friend would have added a fresh weight to all of it. The apostle who had learned to rejoice in chains speaks openly of grief, and he counts the life of a friend spared as a mercy to himself.
God’s compassion reaches to the lives of his servants, and his mercies are new every morning (Lamentations 3:22–23). The life and death of his people matter to him, for the death of his saints is precious in his sight (Psalm 116:15).
Was Epaphroditus’s illness a punishment?
Paul says Epaphroditus came near to death “for the work of Christ” (verse 30), so his illness came in the course of faithful service, and Paul honours him for it. Sickness is part of life in this fallen world, and God’s faithful servants meet it too. Here Paul treats the illness as a mark of devotion and the recovery as God’s mercy.
Sent home quickly, for their joy
“I sent him therefore the more carefully”. The word is spoudaiotérōs, more speedily or more eagerly, sooner than he otherwise would. “Therefore”, oûn, ties the sending to all that verses 26–27 have said. Paul has two purposes. The first is “that, when ye see him again, ye may rejoice”: chaírō means to rejoice or be glad, and their anxiety will give way to gladness when they see him alive and well. The second is “that I may be the less sorrowful”: alypóteros is formed from lýpē with a negative prefix and means more free of grief. The “sorrow upon sorrow” that God spared Paul in verse 27 is lightened further when the Philippians’ fear is ended.
Paul gives up his helper in prison so that the church may have joy, and in doing so he looks on the things of others, as he has told them to do. His joy and grief rise and fall with theirs. Scripture tells us to rejoice with them that rejoice and weep with them that weep (Romans 12:15), says that when one member suffers all suffer and when one is honoured all rejoice (1 Corinthians 12:26), and calls us to bear one another’s burdens (Galatians 6:2).
Honour such men
“Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation”. prosdéchomai means to admit or welcome, as a guest is received with hospitality. To receive him “in the Lord”, en tō kýriō, is to welcome him as a fellow member of Christ’s body and to count his service as service done for Christ. “All gladness” joins pâs to chará, joy or gladness, so the welcome is to be a joyful one. “Hold such in reputation” uses échō, to hold, with toioûtos, such, of this sort, so Paul’s word reaches beyond Epaphroditus to everyone who serves like him. éntimos means valued, dear or precious, held in honour.
Paul gives the same charge elsewhere. He asks the Thessalonians to know and esteem those who labour among them very highly in love for their work’s sake (1 Thessalonians 5:12–13), and he commends Phoebe and asks the Romans to receive her in the Lord (Romans 16:1–2). Hebrews tells believers to remember those who lead them and to follow their faith (Hebrews 13:7). Paul’s warm words would also guard Epaphroditus at home, since he was returning sooner than planned and after an illness, and Paul makes sure the church sees his return as an honour.
What “not regarding his life” means
Verse 30 gives the reason he deserves honour: “Because for the work of Christ he was nigh unto death”. The word for work is érgon, toil or labour. “Nigh unto death” here is engízō, to draw near, with méchri, as far as, and thánatos, death, so he came near, all the way to the edge of death. “Not regarding his life” translates parabouleúomai, which Strong’s gives as to misconsult, that is, to disregard, the sense the KJV follows, and which the lexicons give as to risk or hazard one’s life. “His life” is psychḗ, the soul or life. Epaphroditus put his life at risk for the sake of the work.
He did it “to supply your lack of service toward me.” To supply means to fill up, and the lack is the one part of their service that distance kept the Philippians from giving, being with Paul in person. Epaphroditus filled it for them. The word for service here is leitourgía, a public service, the word from which “liturgy” comes, and it belongs with leitourgós in verse 25, so Paul pictures the church’s care for him as an offering. The Macedonian churches were known for giving beyond their means (2 Corinthians 8:1–5), Paul calls every believer to present his body a living sacrifice (Romans 12:1), and John says that because Christ laid down his life for us, we ought to lay down our lives for the brethren (1 John 3:16).
The mind of Christ in Paul’s fellow workers
The whole of Philippians 2 moves from Christ to his people. Paul calls the church to unity and humility (Philippians 2:1–4), shows them Christ, who “made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant” (Philippians 2:7), and tells them to work out their own salvation with fear and trembling (Philippians 2:12). Then he names two men whose lives show what that looks like.
Epaphroditus came “nigh unto death” for the work of Christ. Christ himself “became obedient unto death, even the death of the cross” (Philippians 2:8), and God highly exalted him (Philippians 2:9). The Son of Man came “not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many” (Matthew 20:28), and there is no greater love than to lay down one’s life for one’s friends (John 15:13). In Gethsemane he prayed that the Father’s will be done above his own (Luke 22:42), and he bore our griefs and carried our sorrows (Isaiah 53:4). So he is touched with the feeling of our weaknesses (Hebrews 4:15), the author and finisher of our faith (Hebrews 12:2), and the one whose sufferings Paul longed to share (Philippians 3:10). Timothy’s care and Epaphroditus’s risk are small, true copies of that great love, worked in them by his Spirit.
What God gives his church in faithful servants
This passage shows God at work through ordinary people and ordinary errands: a letter, a journey, a sick man nursed back to health and sent home. He gives his church servants like Timothy, whose care is genuine, and like Epaphroditus, who will spend himself for others. He had mercy on a man near death, and Paul received that mercy as his own. He turns sorrow into joy, as Jesus promised his disciples (John 16:22), and one day he will wipe away all tears, when there will be no more sorrow (Revelation 21:4).
Paul holds his plans in the Lord’s hand, grieves openly, rejoices with others and honours those who serve. The servants he honours answer to the Chief Shepherd, who will give them a crown of glory that does not fade (1 Peter 5:4). When the Philippians welcomed Epaphroditus with gladness, they were honouring what Christ himself had done in him.
Philippians 2:19
“But I trust in the Lord Jesus”
“But”, dé, turns from the call to shine as lights in the world to Paul’s own plans. His hope rests on the Lord Jesus.
“to send Timotheus shortly unto you,”
“Send” is pémpō, to send or dispatch, often on an errand from which the person will return. Paul uses it again in verses 23, 25 and 28.
“that I also may be of good comfort,”
Paul expects Timothy’s report to lift his spirits, as his own news will lift theirs.
“when I know your state.”
Paul wants the whole picture of how they are, in faith and in daily life.
Philippians 2:20
“For I have no man likeminded,”
Of those with Paul at the time, Timothy alone shares his heart for this church.
“who will naturally care for your state.”
His care is genuine and comes from within. The words eupsychéō in verse 19, isópsychos here and psychḗ in verse 30 all contain the word for soul or life.
Philippians 2:21
“For all seek their own,”
A broad word of grief over those around Paul, which makes Timothy’s devotion stand out.
“not the things which are Jesus Christ’s.”
Christ’s interests: his will, his gospel and his people. This is what Timothy seeks.
Philippians 2:22
“But ye know the proof of him,”
The Philippians can judge Timothy by what they have seen of him.
“that, as a son with the father,”
A bond of love, loyalty and shared purpose, the relationship of a spiritual son to the man who taught him.
“he hath served with me in the gospel.”
Paul speaks of shared service. The good news was the cause they both served.
Philippians 2:23
“Him therefore I hope to send presently,”
“Therefore”, oûn, draws the conclusion from verses 20–22: Timothy is the man to send.
“so soon as I shall see how it will go with me.”
“With me” is perí with emé, the plain word for “me”: the things concerning Paul, meaning his case. When he knows the outcome, Timothy will go.
Philippians 2:24
“But I trust in the Lord”
Paul is persuaded and confident, resting on the Lord.
“that I also myself shall come shortly.”
“Also” is kaí and “myself” is autós: Paul hopes to come in person as well as sending others. “Shall come” is érchomai, to come or go.
Philippians 2:25 This verse
“Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus,”
Before Timothy goes, Epaphroditus goes home, carrying Paul’s commendation.
“my brother, and companion in labour, and fellowsoldier,”
Family, work and warfare: three pictures of a shared life in Christ.
“but your messenger, and he that ministered to my wants.”
The church sent him, and he served Paul in their name.
Philippians 2:26
“For he longed after you all,”
Epaphroditus was homesick for the whole church.
“and was full of heaviness,”
Deep distress of mind, which troubled him more than his own illness.
“because that ye had heard that he had been sick.”
News travelled slowly, and he knew they had been worrying about him.
Philippians 2:27
“For indeed he was sick nigh unto death:”
Paul confirms the report and says how grave it was.
“but God had mercy on him;”
His recovery is credited to God’s compassion.
“and not on him only, but on me also,”
Mercy to one believer is mercy to those who love him.
“lest I should have sorrow upon sorrow.”
The word “sorrow” stands twice, grief piled on grief.
Philippians 2:28
“I sent him therefore the more carefully,”
Paul sent him sooner and more eagerly than he would otherwise have done.
“that, when ye see him again, ye may rejoice,”
Seeing him alive and well will turn their fear into joy.
“and that I may be the less sorrowful.”
Their joy lightens Paul’s grief.
Philippians 2:29
“Receive him therefore in the Lord with all gladness;”
A full and joyful welcome given as fellow believers in Christ.
“and hold such in reputation:”
Lasting honour, owed to Epaphroditus and to all who serve as he did.
Philippians 2:30
“Because for the work of Christ he was nigh unto death,”
The work was Christ’s, so the cost he paid was paid for Christ.
“not regarding his life,”
He hazarded his life and set his own safety aside for the work.
“to supply your lack of service toward me.”
He gave in person what the church, far away, could only give through him.
Last revised