Skip to content
G1891

Ἐπαφρόδιτος

Epaphróditos /ep-af-rod'-ee-tos/ Ask about this word
from ἐπί (in the sense of devoted to) and (Venus)
Epaphroditus, a Christian
Epaphroditus. Compare Ἐπαφρᾶς.

Word Study

In depth

A plain-language study of Epaphróditos — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek name Epaphróditos, represented by G1891, identifies a specific Christian individual. It appears 3 times across 3 unique verses. Though the name is derived from words meaning "devoted to" and "Venus," in the biblical context it refers to a faithful believer who served as a crucial link between the Apostle Paul and the church in Philippi.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, G1891 is presented as a trusted associate of Paul. In Philippians 2:25, Paul describes him with a series of honorable titles: his brother G80, companion in labour G4904, and fellowsoldier G4961. The same verse identifies him as the Philippians' messenger G652 and the one who ministered G3011 to Paul's needs. He is also the person who delivered the Philippians' gift to Paul, an act that Paul celebrated as "a sacrifice acceptable, wellpleasing to God" Philippians 4:18. The epistle's closing note confirms he was the letter's courier from Rome Philippians 4:23.

Related Words & Concepts

The character of Epaphroditus is illuminated by the terms Paul uses to describe their relationship:

  • G80 adelphós (brother): This establishes a deep, familial bond within the Christian faith, as Paul calls him "my brother" Philippians 2:25.
  • G4904 synergós (co-laborer): This title, translated as "companion in labour," emphasizes their active partnership in the work of the Gospel Philippians 2:25.
  • G4961 systratiṓtēs (co-campaigner): Described as a "fellowsoldier," this term uses military imagery to convey their shared commitment and struggle for the faith Philippians 2:25.
  • G652 apóstolos (a delegate): As the Philippians' "messenger," he was their official representative sent to aid Paul Philippians 2:25.
  • G3011 leitourgós (a public servant): This term highlights his practical service, noting that he "ministered" to Paul's wants Philippians 2:25.

Theological Significance

The role of G1891 carries significant theological weight, illustrating key principles of Christian community and worship.

  • Partnership in Ministry: The collection of titles given to Epaphroditus—brother, companion in labour, and fellowsoldier—paints a vivid picture of the collaborative and mutually supportive nature of early Christian work Philippians 2:25.
  • Service as Worship: The gift delivered by Epaphroditus is not seen merely as material aid but is elevated to a spiritual act. Paul describes it as "an odour G3744 of a sweet smell, a sacrifice G2378 acceptable G1184, wellpleasing G2101 to God" Philippians 4:18.
  • The Role of the Messenger: In acting as the church's messenger G652 and a minister G3011, Epaphroditus embodies the practical expression of love and fellowship that sustains the church.

Summary

In summary, G1891 is far more than a name in an epistle. Epaphroditus represents the embodiment of faithful service, partnership, and the deep fellowship that characterized the early church. His actions, and the descriptions of him as a brother, worker, soldier, and minister, demonstrate how practical support and personal dedication are integral components of a life that is wellpleasing to God.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a noun across 3 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Genitive Singular Masculine Individual
  • Accusative Singular Masculine Individual
Genitive
Possession or source — often "of".
Accusative
The direct object of the verb.
Singular
One.
Masculine
Masculine grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

3 verses, all in Philippians — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.