For your fellowship in the gospel from the first day until now;
For {G1909} your {G5216} fellowship {G2842} in {G1519} the gospel {G2098} from {G575} the first {G4413} day {G2250} until {G891} now {G3568};
because you have shared in proclaiming the Good News from the very first day until now.
because of your partnership in the gospel from the first day until now,
for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;
-
Philippians 4:14
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction. -
Philippians 4:15
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only. -
Philippians 1:7
¶ Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace. -
Hebrews 3:14
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end; -
Philemon 1:17
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. -
2 Corinthians 8:1
¶ Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia; -
1 John 1:3
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship [is] with the Father, and with his Son Jesus Christ.
Philippians 1:5 is part of Paul's warm opening to the church in Philippi, expressing his deep gratitude and affection for them. This verse specifically highlights the consistent and active involvement of the Philippian believers in the spread of the gospel.
Context
This verse follows Paul's initial greetings and his heartfelt declaration of thanksgiving and prayer for the Philippians (Philippians 1:3-4). Paul is writing this letter while in prison, likely in Rome, yet his focus is not on his own suffering but on the spiritual well-being and partnership of the church. The Philippian church was unique among Paul's congregations for its consistent financial and practical support, which allowed Paul to continue his missionary work. Their "fellowship" began from the very first days of Paul's ministry in their city, which included the conversion of Lydia and her household as recorded in the book of Acts.
Key Themes
Linguistic Insights
The key word in this verse is "fellowship," which translates the Greek term koinonia (κοινωνία). Koinonia is much more than just a casual association; it denotes a deep partnership, sharing, communion, and active participation. It implies a common bond and shared purpose, often involving the sharing of resources, burdens, and benefits. In this context, the Philippians were not merely passive recipients of the gospel but active partners in its advancement, sharing in both the privileges and the responsibilities of the Christian mission. The "gospel" itself, euangelion (εὐαγγέλιον), simply means "good news," referring to the message of salvation through Jesus Christ.
Practical Application
Philippians 1:5 serves as a powerful reminder that the Christian life is not meant to be lived in isolation. It calls believers to active participation in the work of God's kingdom. This "fellowship in the gospel" can manifest in various ways today:
The verse encourages us to examine our own level of commitment and steadfastness in partnering with God's work, finding joy and purpose in collective effort for the glory of Christ.