No man that warreth entangleth himself with the affairs of [this] life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
No man {G3762} that warreth {G4754} entangleth himself {G1707} with the affairs {G4230} of this life {G979}; that {G2443} he may please {G700} him who hath chosen him to be a soldier {G4758}.
No soldier on duty gets involved with civilian affairs, since he has to please his commanding officer.
A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.
No soldier on service entangleth himself in the affairs of this life; that he may please him who enrolled him as a soldier.
-
1 Thessalonians 2:4
But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts. -
Luke 8:14
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of [this] life, and bring no fruit to perfection. -
2 Peter 2:20
For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning. -
1 Corinthians 9:25
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they [do it] to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. -
1 Corinthians 9:26
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: -
1 Corinthians 7:22
For he that is called in the Lord, [being] a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, [being] free, is Christ's servant. -
1 Corinthians 7:23
Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
2 Timothy 2:4 (KJV) presents a powerful military analogy, likening the faithful Christian and minister to a dedicated soldier. This verse is part of Paul’s broader counsel to his young protégé, Timothy, on enduring hardship and maintaining focus in service to Christ.
Context
In 2 Timothy chapter 2, Paul encourages Timothy to be strong in the grace that is in Christ Jesus, to pass on sound doctrine, and to endure suffering for the gospel. He uses three vivid illustrations: the soldier, the athlete, and the farmer, each highlighting a specific aspect of faithful Christian living and ministry. The soldier analogy in verse 4 emphasizes the need for single-minded devotion and freedom from worldly distractions, crucial for effective spiritual warfare and service. This passage follows Paul's call to endure hardness as a good soldier of Jesus Christ.
Key Themes
Linguistic Insights
The King James Version uses the term "warreth" (Greek: strateuomai), which means to serve as a soldier or to campaign, clearly indicating active military service. The word "entangleth" (Greek: empleketai) vividly portrays being intertwined, ensnared, or caught up, suggesting a hindrance or impediment. The "affairs of this life" (Greek: pragmateiais tou biou) refers to the business, occupations, or concerns of civilian life, which are distinct from the soldier's primary duty. This contrast underscores the radical separation and focus required of a true soldier of Christ.
Practical Application
For believers today, 2 Timothy 2:4 serves as a vital reminder to prioritize their calling in Christ above all else. It challenges us to:
This verse calls us to a life of unwavering loyalty and dedication to our divine Commander.